Translations by Joachim R.

Joachim R. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
65535.
SCIM achieves the communication between IM engines and front ends through both shared library linking and server/client mode. It supports XIM protocol, as well as GTK+ IM module and Qt IM module.
2013-07-29
SCIM réalise la communication entre les moteurs de messagerie instantanée et l'IHM à la fois via les bibliothèques partagées et le mode client/serveur. Il prend en charge le protocole XIM, ainsi que GTK + IM module et Qt IM module.
65536.
This package is the main binary package of SCIM. It includes: the main program scim (GTK+ based) and other support programs; simple configuration module, X11 front end module, rawcode IM engine module, simplified/traditional Chinese conversion filter module, and their corresponding setup GUI modules; GTK+ panel and its setup GUI module; and a GTK+ based setup tool.
2013-07-29
Ce paquet est le paquet binaire principal de SCIM. Il comprend : le programme scim principal (fondé sur GTK+) et d'autres programmes de support ; le module de configuration simple, le module client pour X11, le module code brut du moteur de méthode d'entrée, le module de filtre de convertion Chinois simplifié/traditionnel, et les modules correspondants de configuration d'IHM ; Les panneaux GTK+ et leurs modules de configuration d'IHM ; et enfin un outil de configuration fondé sur GTK+.
65537.
SCIM is a well accepted platform and features various input method engines for many languages. In Debian you can find the following separately packaged IMs useful: scim-tables-{additional,ja,ko,zh}, scim-pinyin, scim-uim, scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna, scim-prime, and scim-skk. GTK+ users would also find package scim-gtk-immodule useful for GTK+ IM module support.
2013-07-29
SCIM est une plate-forme bien acceptée et dispose de divers moteurs de méthode d'entrée pour de nombreuses langues. Dans Debian, vous pouvez trouver les méthodes d'entrée suivantes empaquetées séparément : scim-tables-{additional,ja,ko,zh}, scim-pinyin, scim-uim, scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna, scim-prime, and scim-skk. Les utilisateurs de GTK+ pourraient également trouver utile le paquetage scim-gtk-immodule pour l'intégration du module de méthode d'entrée GTK+.
65538.
For development on SCIM platform, please see the description of scim-dev package.
2013-07-29
Pour le développement sur la plate-forme SCIM, veuillez consulter la description du paquetage scim-dev.
65540.
Smart Common Input Method platform (SCIM) is an input method server and a development platform to make Input Method developers' lives easier.
2013-07-29
La plate-forme intelligente de méthode de saisie (Smart Common Input Method, ou SCIM) est un serveur de méthode d'entrée et une plate-forme de développement pour rendre la vie des développeurs de méthode d'entrée plus facile.
65542.
SCIM IMEngine module for Canna
2013-07-29
Module de saisie SCIM pour Canna
65544.
Chewing IM engine module for SCIM
2013-07-29
Chewing, module du moteur de méthode d'entrée pour SCIM