Translations by electroluth

electroluth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
605.
This package contains the main alsaplayer program, and needs one interface plugin and one output plugin. By default, GTK+ interface and alsa output will be installed.
2012-11-26
Ce paquet contient le programme principal alsaplayer, il a besoin d'un plug-in d'interface et d'un module de sortie. Par défaut, l'interface GTK+ et la sortie alsa seront installées.
17586.
jackEQ is intended to provide an accessible method for tweaking the treble, mid and bass of any JACK aware applications output. Designed specifically for live performance, it is modelled on various DJ mixing consoles which the main author has used.
2013-06-14
Jackeq est destiné à fournir une méthode simple pour peaufiner les aigus, médiums et basses de toute sortie d'applications JACK. Conçu spécialement pour le direct, il est calqué sur les différentes consoles de mixage DJ que l'auteur principal utilise.
17588.
a basic command line meter for the JACK audio system
2013-06-14
Vumètre en ligne de commande pour système audio JACK
2013-06-14
vumètre en ligne de commande pour système audio JACK
17589.
Jack Meter is a command line audio meter for the JACK audio system. This allows the user to check signal levels on remote computers without the need for graphical systems.
2013-06-14
Jack Meter est un vumètre en ligne de commande pour le système audio JACK. Cela permet à l'utilisateur de vérifier le niveau des signaux sur des ordinateurs distants sans utiliser de systèmes graphiques.
17590.
computes checksums, CRCs and message digests
2013-06-14
Calcule les sommes de contrôle, CRC et messages digests
2013-06-14
Calcule les sommes de contrôle, CRC et message digests
17591.
Jacksum is a free and platform independent software for computing and verifying checksums, CRCs and message digests. Jacksum features both a commandline interface and an open API.
2013-06-14
Jacksum est un logiciel libre et indépendant de la plateforme pour le calcul et la vérification des sommes de contrôle, CRC et messages digests. Jacksum propose à la fois une interface en ligne de commande et une API ouverte.
2013-06-14
Jacksum est un logiciel libre et indépendant de la plateforme pour le calcul et la vérification des sommes de contrôle CRC, et message digests. Jacksum propose à la fois une interface en ligne de commande et une API ouverte.
17592.
Jacksum supports 58 popular algorithms (Adler32, BSD sum, Bzip2's CRC-32, POSIX cksum, CRC-8, CRC-16, CRC-24, CRC-32 (FCS-32), CRC-64, ELF-32, eMule/eDonkey, FCS-16, GOST R 34.11-94, HAS-160, HAVAL (3/4/5 passes, 128/160/192/224/256 bits), MD2, MD4, MD5, MPEG-2's CRC-32, RIPEMD-128, RIPEMD-160, RIPEMD-256, RIPEMD-320, SHA-0, SHA-1, SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512, Tiger-128, Tiger-160, Tiger, Tiger2, Tiger Tree Hash, Tiger2 Tree Hash, Unix System V sum, sum8, sum16, sum24, sum32, Whirlpool-0, Whirlpool-1, Whirlpool and xor8).
2013-06-14
Jacksum prend en charge 58 algorithmes populaires (Adler32, somme BSD, Bzip2 CRC-32, POSIX cksum, CRC-8, CRC-16, CRC-24, CRC-32 (FCS-32), CRC-64, ELF-32, eMule/eDonkey, FCS-16, GOST R 34,11 à 94, A-160, HAVAL (3/4/5 passes, 128/160/192/224/256 bits), MD2, MD4, MD5, MPEG-2 CRC-32, RIPEMD-128, RIPEMD-160, RIPEMD-256, RIPEMD-320, SHA-0 et SHA-1, SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512, Tiger-128, Tiger-160, Tiger, tiger2, Hash Arbre Tigre Hash Arbre tiger2, Unix System V somme, sum8, sum16, sum24, sum32, Whirlpool-0, Whirlpool-1, Whirlpool et xor8).
17593.
Some of the additional features include:
2013-06-14
Parmi les caractéristiques supplémentaires inclues :
17594.
- Fully customizable output - Customized CRC algorithms and support for combination of multiple algorithms - By default, output is 100% compatible with Unix-standard tools such as sum, cksum, md5sum and sha1sum - Supports verification of both the content and timestamp of files - Large file aware - Recursive file processing
2013-06-14
- Sortie entièrement personnalisable - Adapté aux algorithmes CRC et la prise en charge pour la combinaison de plusieurs algorithmes - Par défaut, la sortie est 100% compatible avec Unix outils standard tels que sum, cksum, md5sum et SHA-1 - Prend en charge la vérification à la fois du contenu et de l'horodatage des fichiers - la prise en compte des fichiers volumineux - le traitement récursifs des dossiers
17595.
A System for High-Quality Audio Network Performance
2013-06-14
Un système audio de haute qualité en réseau
17596.
JackTrip is a Linux and Mac OS X-based system used for multi-machine network performance over the Internet. It supports any number of channels (as many as the computer/network can handle) of bidirectional, high quality, uncompressed audio signal steaming.
2013-06-14
JackTrip est un système basé sur Linux et Mac OS X, utilisé pour ses performances réseau multi-machine sur Internet. Il prend en charge un certain nombre de canaux (autant que l'ordinateur/réseau peut charger) bidirectionnel, haute qualité, sans compression du signal audio diffusé.
17597.
You can use it between any combination of Linux and Mac OS X (i.e., one end using Linux can connect to the other using Mac OS X).
2013-06-14
Vous pouvez l'utiliser entre n'importe quelle combinaison de Linux et de Mac OS X (par exemple, un coté sous Linux peut se connecter à un autre sous Mac OS X).
19630.
Krusader is a simple, easy, powerful, twin-panel (commander-style) file manager, similar to Midnight Commander (C) or Total Commander (C).
2013-09-17
Krusader est un gestionnaire de fichiers simple, facile, puissant, possédant un doubles panneaux, similaire à Midnight Commander (C) ou Total Commander (C).
53321.
* ICCCM and EWMH compliance! * Very fast * Chainable key bindings * Customizable mouse actions * Window resistance * Multi-head Xinerama support! * Pipe menus
2013-06-14
* ICCCM et le respect EWMH! * Très rapide * raccourcis clavier éditable * actions de la souris personnalisables * résistance des fenêtres * prise en charge multi-écran Xinerama ! * menus dynamiques
53322.
development files for the openbox window manager
2013-06-14
Fichiers de développement pour le gestionnaire de fenêtres Openbox
53326.
This package contains the development headers for building openbox stuff.
2013-06-14
Ce paquet contient les en-têtes de développement pour compiler des développements openbox.
53327.
Themes for the Openbox window manager
2013-06-14
Thèmes pour le gestionnaire de fenêtres Openbox
53328.
This package contains various themes for the Openbox window manager.
2013-06-14
Ce paquet contient plusieurs thèmes pour le gestionnaire de fenêtres Openbox.
53329.
Xdg menu for OpenBox
2013-06-14
Menu xdg pour OpenBox
53330.
openbox-xdgmenu converts an Xdg menu structure (i.e., the menu system that Ubuntu uses) to XML text which can be used to populate Openbox's menu.
2013-06-14
Openbox-xdgmenu convertit une structure de menu xdg (ie, le système de menu qui utilise Ubuntu) au format XML qui peut être ainsi utilisé pour compléter le menu Openbox.