Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72673. |
"Liberty" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« Liberté », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72675. |
"Legend of Wesmere" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« La légende de Wesmere », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72677. |
music files for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
fichiers musicaux pour Wesnoth (branche 1.10)
|
|
| 72679. |
"Northern Rebirth" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« La renaissance du Nord », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72681. |
multiplayer network server for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
serveur pour réseaux multijoueurs pour Wesnoth (branche 1.10)
|
|
| 72683. |
"The Sceptre of Fire" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« Le sceptre de feu », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72685. |
"Son of the Black-Eye" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« Fils de l'Œil-noir », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72687. |
"The Hammer of Thursagan" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« Le marteau de Thursagan », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72689. |
tools for campaign developers for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
outils pour les développeurs de campagne pour Wesnoth (branche 1.10)
|
|
| 72691. |
"The Rise of Wesnoth" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« La monté vers Wesnoth », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72693. |
"The South Guard" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« La Garde du Sud », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72695. |
"A Tale of Two Brothers" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« L'histoire de deux frères », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72697. |
"Under the Burning Suns" official campaign for Wesnoth (branch 1.10)
|
|
| 2013-06-05 |
« Sous les soleils brûlants », campagne Wesnoth officielle (branche 1.10)
|
|
| 72699. |
fantasy turn-based strategy game (metapackage)
|
|
| 2013-06-05 |
jeu de stratégie au tour par tour dans un univers fantasy (méta-paquet)
|
|
| 72701. |
music files for Wesnoth (metapackage)
|
|
| 2013-06-05 |
fichiers musicaux pour Wesnoth (méta-paquet)
|
|
| 72802. |
fantasy real-time strategy game
|
|
| 2013-06-01 |
jeu de fantasy et de stratégie en temps réel
|
|
| 72803. |
fantasy real-time strategy game (data files)
|
|
| 2013-06-01 |
jeu de fantasy et de stratégie en temps réel (fichiers de données)
|
|
| 73582. |
Crystalline and Molecular Structure Visualizer
|
|
| 2013-05-23 |
visionneur de structures cristallines et moléculaires
|
|
| 73583. |
Crystalline and Molecular Structure Visualizer (Data Files)
|
|
| 2013-05-23 |
Visionneur de structures cristallines et moléculaires (fichiers de données)
|
|
| 74901. |
data thief for scientists
|
|
| 2013-06-01 |
voleur de données pour les scientifiques
|
|
| 74902. |
xyscan is a tool for the scientist in the need to extract data points, i.e. numeric values, from a plot. It allows you to scan the plots and extract data points including the size of the error bars (both in x and y). It can handle plots with linear and logarithmic scales. In fact xyscan can be used for extracting numeric values from any kind of 2D technical drawings.
|
|
| 2013-06-01 |
xyscan est un outil pour les scientifiques ayant besoin d'extraire des points dans des données, c'est à dire les valeurs numériques à partir d'un graphique. Il vous permet de scanner les graphiques et d'en extraire les points de données, ainsi que la taille des barres d'erreur (à la fois en x et en y). Il peut gérer des graphique avec une échelle linéaire ou logarithmique. En fait xyscan peut être utilisé pour extraire des valeurs numériques à partir de n'importe quel type de dessins techniques 2D.
|
|
| 75021. |
YATE-based universal telephony client
|
|
| 2013-05-23 |
un client de téléphonie universelle basé sur YATE
|
|
| 75668. |
Linux kernel image for version 3.1.10 on Nexus 7
|
|
| 2013-07-04 |
image du noyau Linux pour la version 3.1.10 sur Nexus 7
|
|
| 75669. |
This package contains the Linux kernel image for version 3.1.10 on Nexus 7.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet contient l'image du noyau Linux pour la version 3.1.10 sur Nexus 7.
|
|
| 75670. |
Supports Nexus 7 processors.
|
|
| 2013-07-04 |
Prend en charge les processeurs du Nexus 7.
|
|
| 2013-07-04 |
Prise en charge des processeurs du Nexus 7.
|
|
| 75671. |
Nexus 7 tablet
|
|
| 2013-07-04 |
Tablette Nexus 7
|
|
| 75673. |
Linux kernel image for version 3.1.10 on Toshiba AC100-based systems
|
|
| 2013-07-04 |
image du noyau Linux pour la version 3.1.10 sur les systèmes basés sur Toshiba AC100.
|
|
| 75674. |
This package contains the Linux kernel image for version 3.1.10 on Toshiba AC100-based systems.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet contient l'image du noyau Linux pour la version 3.1.10 sur les systèmes basés sur Toshiba AC100.
|
|
| 75675. |
Supports Toshiba AC100 processors.
|
|
| 2013-07-04 |
Prend en charge les processeurs du Toshiba AC100.
|
|
| 2013-07-04 |
Prise en charge des processeurs du Toshiba AC100.
|
|
| 75678. |
Linux kernel image for version 3.4.0 on Samsung Chromebook
|
|
| 2013-07-04 |
image du noyau Linux pour la version 3.4.0 sur le Samsung Chromebook
|
|
| 75679. |
This package contains the Linux kernel image for version 3.4.0 on Samsung Chromebook.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet contient l'image du noyau Linux pour la version 3.4.0 sur le Samsung Chromebook.
|
|
| 75681. |
Supports Samsung Chromebook processors.
|
|
| 2013-07-04 |
Prend en charge les processeurs du Samsung Chromebook.
|
|
| 75684. |
Linux kernel image for the ac100 architecture.
|
|
| 2013-07-04 |
image du noyau Linux pour l'architecture ac100.
|
|
| 75685. |
This package will always depend on the latest kernel image available for ARM ac100 systems.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet dépendra toujours de la dernière image du noyau disponible pour les systèmes ARM ac100.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet dépend toujours de la dernière image du noyau disponible pour les systèmes ARM ac100.
|
|
| 75686. |
Linux kernel image for the Samsung ARM Chromebook.
|
|
| 2013-07-04 |
image du noyau Linux pour le Chromebook Samsung ARM.
|
|
| 75687. |
This package will always depend on the latest kernel image available for Samsung ARM Chromebook.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet dépendra toujours de la dernière image du noyau disponible pour les systèmes Chromebook Samsung ARM.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet dépend toujours de la dernière image du noyau disponible pour les systèmes Chromebook Samsung ARM.
|
|
| 75872. |
This package will always depend on linux-image-lowlatency
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet dépendra toujours de linux-image-lowlatency
|
|
