Translations by dpl29

dpl29 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
8.
Ping utility to determine directional packet loss
2013-11-06
Utilitaire Ping pour déterminer la perte de paquets directionnels
9.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
2013-11-06
Il utilise des pings de 3 manières
12.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
2013-11-06
Le format vCard est utilisé par gnomecard, qui est par exemple lui même utilisé par le client de courriel Balsa
14.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
2013-11-06
Common contient les fichiers référencés dans les 3270 autres paquets
15.
389 Directory Administration Server
2013-11-06
serveur d'administration des répertoires