Translations by Benitron

Benitron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
13969.
put tiles on a board and match their edges together
2014-06-27
Placer des tuiles sur une planche et faîtes coïncider leurs bords
13970.
GNOME Tetravex is a simple puzzle game which scope is to move the various pieces from one side of the board to the other side, so that the same numbers depicted on the pieces are touching each other.
2014-06-27
GNOME Tetravex est un jeu de casse-tête simple dont le but est de déplacer les différentes pièces d'un bord à l'autre de la planche, de sorte que les numéros identiques figurant sur les pièces se touchent les uns les autres.
19933.
LADI Session Handler or simply ladish is a session management system for JACK applications on GNU/Linux. Its aim is to allow you to have many different audio programs running at once, to save their setup, close them down and then easily reload the setup at some other time.
2014-06-27
Le gestionnaire de session LADI ou plus simplement ladish est un système de gestion de session pour les applications JACK sur GNU/Linux. Son but est de permettre l'utilisation simultanée de nombreux programmes audio différents, de garder leurs configurations, les fermer et puis de facilement recharger la configuration plus tard.
19936.
LADI Tools is a set of tools aiming to achieve the goals of the LADI project to improve desktop integration and user workflow of Linux audio system based on JACK and ladish. Those tools take advantage of the D-Bus interfaces recently added to JACK and ladish to ease the configuration and use of those two great softwares.
2014-06-27
LADI Tools est un ensemble d'outils visant à atteindre les objectifs du projet LADI pour améliorer l'intégration du bureau et du flux de travail utilisateur du système audio Linux basée sur JACK et ladish. Ces outils tirent profit des interfaces D-Bus récemment ajoutées à JACK et ladish pour faciliter la configuration et l'utilisation de ces deux grands logiciels.
19945.
sample tools for linux-audio-dev plugin architecture
2014-06-27
Des exemples d'outils pour l'architecture du greffon linux-audio-dev
69340.
TextEdit is a relatively basic text editor. It handles plain text, RTF, and RTFD has a nice "Wrap to Page" mode, has search/replace functionality, and can display any file as text.
2014-06-27
TextEdit est un éditeur de texte relativement basique. Il gère le texte brut, RTF et RTFD a un mode « Redimensionnement de la page », une fonctionnalité rechercher/remplacer et peut afficher n'importe quel fichier au format texte.