Translations by Arthur Sauvage
Arthur Sauvage has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 6206. |
The Data Display Debugger (DDD) is a popular graphical user interface to UNIX debuggers such as GDB, DBX, XDB, JDB and others. Besides typical front-end features such as viewing source texts and breakpoints, DDD provides an interactive graphical data display, where data structures are displayed as graphs. Using DDD, you can reason about your application by watching its data, not just by viewing it execute lines of source code.
|
|
| 2014-01-12 |
Le Data Display Débogueur (DDD) est une interface graphique utilisateur populaire pour les débogueurs UNIX tels que GDB, DBX, XDB, JDB et d'autres. En plus des typiques fonctionnalités telles que l'affichage des textes sources et des points d'arrets, DDD fournit un affichage interactif et graphique des données, où les structures de données sont affichées sous formes graphiques. En utilisant DDD, vous pouvez raisonner sur votre application en regardant ses données, et pas seulement en la regardant exécuter les lignes du code source.
|
|
| 46489. |
Code::Blocks is a cross-platform Integrated Development Environment (IDE). It is based on a self-developed plugin framework allowing unlimited extensibility. Most of its functionality is already provided by plugins. Plugins included in the base package are:
* Compiler frontend to many free compilers
* Debugger frontend for GDB
* Source formatter (based on AStyle)
* Wizard to create new C++ classes
* Code-completion / symbols-browser (work in progress)
* Default MIME handler
* Wizard to create new Code::Blocks plugins
* To-do list
* Extensible wizard based on scripts
* Autosave (saves your work in the unfortunate case of a crash)
|
|
| 2014-01-12 |
Code::Blocks est un environnement multi-plateforme de développement intégré (IDE). Il est basé sur un environnement applicatif greffon auto-développés permettant l'extensibilité illimitée. La plupart de ses fonctionnalités est déjà prévu par les greffons. greffons inclus dans le paquet de base sont les suivantes:
* Compilateur frontend pour de nombreux compilateurs libres
* Débogueur frontend pour GDB
formateur * Source (basé sur astyle)
* Assistant pour créer de nouvelles classes C++
* Code-completion/symboles-browser (work in progress)
* Par défaut gestionnaire MIME
* Assistant pour créer le nouveau Code::Blocks greffons
* To-do list
* Assistant extensible basée sur des scripts
* Sauvegarde automatique (enregistre votre travail dans le cas malheureux d'un accident)
|
|
| 54191. |
PulseAudio Manager (paman) is a simple GTK frontend for the PulseAudio sound server. With paman you may browse most of PulseAudio's internals. There is support for changing the volume of sinks and sink inputs. You're also able to play samples from the sample cache.
|
|
| 2014-01-12 |
PulseAudio Manager (paman) est une simple interface GTK pour le serveur son PulseAudio. Avec paman vous avez accès à la plupart des commandes internes de PulseAudio. Vous pouvez par exemple changer le volume des entrées et des sorties. Vous pouvez également jouer des samples à partir du cache.
|
|
| 56989. |
European digital radio & television uses the DVB standard to broadcast its data. Project X gives you a look behind the transmissions and tries its best to handle & repair many stream types and shows what went wrong on reception.
|
|
| 2014-01-12 |
La radio numérique Européenne et la télévision utilisent le standard DVB pour diffuser ses données. Project X vous donne une vue de l'arrière des transmissions et essaye de faire de son mieux pour gérer et réparer de nombreux types de flux et montrer ce qui s'est mal passé à la réception.
|
|
| 71492. |
The usermode package contains several graphical tools for users: userinfo, usermount and userpasswd. Userinfo allows users to change their finger information. Usermount lets users mount, unmount, and format filesystems. Userpasswd allows users to change their passwords.
|
|
| 2014-01-12 |
Le paquet usermode contient plusieurs outils graphiques pour les utilisateurs: userinfo, usermount et userpasswd. Userinfo permet aux utilisateurs de modifier les informations doigt . Usermount permet aux utilisateurs de monter, démonter, et formater des systèmes de fichiers. Userpasswd permet aux utilisateurs de changer leurs mot de passe.
|
|
