Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 76009 results First • Previous • • Last
1.
Real-time strategy game of ancient warfare
 
Summary
Echtzeit-Strategiespiel für antike Kriegsführung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: 0ad
2.
Real-time strategy game of ancient warfare (data files)
 
Summary
Echtzeit-Strategiespiel über antike Kriegsführung (Datendateien)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 0ad-data
3.
This package contains the main data files required by 0 A.D.
 
Description
Dieses Paket enthält die wichtigsten von 0 A.D. benötigten Datendateien.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 0ad-data
4.
Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
 
Summary
Echtzeit-Strategiespiel für antike Kriegsführung (Gemeinsame Dateien)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: 0ad-data-common
5.
This package contains the data files (configuration and tools) required by 0 A.D.
 
Description
Dieses Paket enthält die Datendateien (Konfiguration und Tools), die für 0 A.D. benötigt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: 0ad-data-common
6.
Real-time strategy game of ancient warfare (debug)
 
Summary
Echtzeit-Strategiespiel für antike Kriegsführung (Fehlerdiagnose)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: 0ad-dbg
7.
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
 
Description
0 A.D. ist ein freies, quelloffenes, plattformübergreifendes Echtzeit-Strategiespiel (RTS) über antike Kriegsführung. In Kürze: es ist ein Kriegs-/Wirtschaftsspiel, in dem Spieler die Geschichte westlicher Zivilisationen zwischen 500 vor Christus und 500 nach Christus nacherleben oder neu schreiben können. Das Projekt ist sehr ambitioniert, verfügt über aktuelle 3D-Grafiken, detailliertes Artwork, Sound sowie eine flexible und leistungsfähige selbst erstellte Spielengine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 0ad-data-common Package: 0ad-data Package: 0ad
8.
Ping utility to determine directional packet loss
 
Summary
Ping-Hilfswerkzeug, um gerichteten Paketverlust zu bestimmen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
9.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
 
Description
2ping ist ein bidirektionales Ping-Hilfswerkzeug. Es verwendet 3-Weg-Pings (akin zu TCP SYN, SYN/ACK, ACK) und nachträglichen Statusvergleich zwischen einem 2ping-Empfänger und einem 2ping-Client, um zu bestimmen, in welcher Richtung der Paketverlust auftritt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
10.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
 
Summary
Perl-Skript zur Konvertierung eines Adressbuches in das vCard-Dateiformat
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
1 → 10 of 76009 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.