Translations by micro38

micro38 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
C-Kermit is a combined serial and network communication software package offering a consistent, medium-independent, cross-platform approach to connection establishment, terminal sessions, file transfer, character-set translation, and automation of communication tasks.
2008-06-27
C-Kermit est un paquet logiciel qui combine les communications série et réseau offrant une approche consistante, indépendante du média et multi plateforme aux établissements de connexion, aux sessions de terminal, aux transferts de fichiers avec une traduction des jeux de caractères et une automatisation des tâches de communication.
~
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden (http://www.underscore.sh/)
2008-06-27
Amoeba a gagné le premier prix à la compétition d'Underscore 02, qui s'est déroulée à Gothenburg, Suède (http://www.underscore.sh/)
151.
This is a text-based game common on (traditional) BSD systems. It may not be distributed freely, so it had to be broken off from the main bsdgames package and placed in non-free.
2008-06-27
C'est un jeu en mode texte répandu sur les systèmes BSD (traditionnels). Il ne peut être distribué librement, il a donc dû être supprimé du paquet principal de bsdgames et a été placé dans non-libre.
154.
bugsx is a program which draws biomorphs based on parametric plots of Fourier sine and cosine series and let's you play with them using genetic algorithms.
2008-06-27
bugsx est un programme qui dessine les biomorphes basés sur les points paramétrés d'une série de Fourier et d'une série cosinusoïdale et qui vous permet de jouer avec en utilisant des algorithmes génétiques.
183.
Common Lisp Unified Medical Language System Interface, ORF
2008-06-27
Interface UMLS pour Common Lisp, ORF