Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
449458 of 1873 results
449.
A small utility that allows you to find quickly a lot of recipes
Summary
Ein kleines Hilfsprogramm, mit dem man schnell viele Rezepte findet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: gfaim
450.
Gfaim is a small utility written using GTK+ which allows you to find a lot of recipes easily by typing the name of the ingredient you want. Its database contains more then 10 000 recipes. Please note that those recipes are written in French.
Description
Gfaim ist ein kleines Programm, geschrieben in GTK+, mit welchem man anhand von enthaltenen Zutaten nach Rezepten suchen kann. Die Datenbank von Gfaim enthält mehr als 10000 Rezepte. Bitte beachten Sie, dass die Rezepte in französischer Sprache verfasst sind.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: gfaim
451.
This package contains binaries for gfaim
Description
Dieses Paket enthält Binärdateien für gfaim
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: gfaim
452.
A utility that allows you to find lots of recipes written in French
Summary
Ein Werkzeug, mit dem Sie viele Rezepte in Französisch finden können
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: gfaim-data
453.
Gfaim is a small utility written using GTK+ which allows you to find a lot of recipes easily by typing the name of the ingredient you want. Its database contains more then 10 000 recipes. Please note that those recipes are written
in French.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gfaim ist ein kleines Programm, geschrieben in GTK+, mit welchem man anhand von enthaltenen Zutaten nach Rezepten suchen kann. Die Datenbank von Gfaim enthält mehr als 10000 Rezepte. Bitte beachten Sie, dass die Rezepte in französischer Sprache verfasst sind.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: gfaim-data
454.
This package contains the recipe database for gfaim
Description
Dieses Paket enthält die Rezept-Datenbank für gfaim
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: gfaim-data
455.
Dummy transition package for megaglest-data
Summary
Übergangspaket für megaglest-data
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: glest-data
456.
This is a dummy package to ease the transition to megaglest, the fork of glest-data.
Description
Dies ist ein Übergangspaket, um den Übergang auf megaglest, einen Fork von glest-data, zu erleichtern.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: glest-data
457.
stellar data set from the Third Catalogue of Nearby Stars
Summary
Sterndatensatz aus dem »Third Catalogue of Nearby Stars« (dt.: dritter Katalog naher Sterne)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: gliese
458.
This package provides a star catalog which contains approximately 3800 star records including the known stars nearer to Earth than approximately 80 light-years, taken from the Third Catalogue of Nearby Stars (preliminary edition), Gliese and Jahreiss, 1991.
Description
Dieses Paket stellt einen Sternenkatalog zur Verfügung, der etwa 3800 Datensätze zu Sternen enthält, einschließlich den bekannten Sternen, die näher als etwa 80 Lichtjahre von der Erde entfernt sind. Alle Datensätze stammen aus der vorläufigen Ausgabe des »Third Catalogue of Nearby Stars« (Dritter Katalog mit nahen Sternen), »Gliese und Jahreiss« von 1991.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: gliese
449458 of 1873 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.