Translations by Tobias Bannert

Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
78.
a free video editor - command line version
2015-06-04
Freie Anwendung zur Videobearbeitung - Befehlszeilenversion
79.
This package contains the command line version.
2015-06-04
Dieses Paket enhält die Befehlszeilenversion.
354.
expack - Command line tool for creating and extracting Flex (.flx) files. Flex files are used by Ultima 7 to store most of its data. splitshp - Command line tool to take a multi-frame shp file and split it into its individual frames. shp2pcx - Command line tool to convert shp files to pcx format; the shp files can be extracted using expack. ucxt - Tool to translate usecode back into `human readable', roughly assembly like code. The output can be presented in a variety of different format, including one which will, later, have a suitable compiler back into usecode. ucc - A usecode compiler. exult_studio - An editor for games using the Exult engine.
2015-06-04
expack - Befehlszeilenwerkzeug zum Erstellen und Entpacken von Flex-Dateien (.flx). Flex-Dateien werden von Ultima 7 benutzt, um die meisten seiner Daten zu speichern. splitshp - Befehlszeilenwerkzeug zum Aufteilen einer shp-Datei mit Mehrfachrahmen in seine einzelnen Rahmen. shp2pcx - Befehlszeilenwerkzeug zum Umwandeln von shp-Dateien in das pcx-Format; die shp-Dateien können mit expack entpackt werden. ucxt - Ein Werkzeug zum Kompilieren von Usecode zurück in für »Menschen lesbare Zeichen«, grob wie Maschinenquelltext. Das Ergebnis kann in einer Vielzahl verschiedener Formate angezeigt werden, einschließlich einem, das später einen passenden Compiler zurück in Usecode bereitstellt. ucc - Ein Usecode-Compiler. exult_studio - Ein Bearbeitungsprogramm für Spiele, die den Exult-Kern benutzen.
433.
FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for fMRI, MRI and DTI brain imaging data. The suite consists of various command line tools, as well as simple GUIs for its core analysis pipelines. Among others, FSL offers implementations of standard GLM analysis, white matter tractography, tissue segmentation, affine and non-linear co-registration, and independent component analysis.
2015-06-04
FSL ist eine umfangreiche Bibliothek von Bildanalyse- und statistischen Werkzeugen für fMRI-, MRI- und DTI-Bildverarbeitungsdaten von Gehirnen. Das Paket besteht sowohl aus verschiedenen Befehlszeilenwerkzeugen, als auch aus einfachen grafischen Oberflächen für seine Kernanalyseleitungen. FSL bietet unter anderem Implementierungen von Standard-GLM-Analyse, weißer Substanztraktografie, Gewebezerlegung, affiner und nicht-linearer Miterfassung und unabhängiger Bestandteilanalyse.
436.
FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for fMRI, MRI and DTI brain imaging data. The suite consists of various command line tools, as well as simple GUIs for its core analysis pipelines. Among others, FSL offers implementations of standard GLM analysis, white matter tractography, tissue segmentation, affine and non-linear co-registration, and independent component analysis. FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for FMRI, MRI and DTI brain imaging data.
2015-06-04
FSL ist eine umfangreiche Bibliothek von Bildanalyse- und statistischen Werkzeugen für fMRI-, MRI- und DTI-Bildverarbeitungsdaten von Gehirnen. Das Paket besteht sowohl aus verschiedenen Befehlszeilenwerkzeugen, als auch aus einfachen grafischen Oberflächen für seine Kernanalyseleitungen. FSL bietet unter anderem Implementierungen von Standard-GLM-Analyse, weißer Substanztraktografie, Gewebezerlegung, affiner und nicht-linearer Miterfassung und unabhängiger Bestandteilanalyse. FSL ist eine umfangreiche Bibliothek von Bildanalyse- und statistischen Werkzeugen für FMRI-, MRI- und DTI-Bildverarbeitungsdaten von Gehirnen.
491.
This package provides the commandline frontend.
2015-06-04
Dieses Paket enthält die Befehlszeilenoberfläche.
558.
For AMD processors, please refer to the amd64-microcode package.
2015-06-02
Für AMD-Prozessoren, bitte auf das Paket amd64-microcode zurückgreifen.
1022.
This framework provides support for loading dynamically commands from libraries as they are needed. It has been designed to be specialized and extended in modular way. ViewerFramework is used to build Python Molecular Viewer and AutoDockTools that are distributed with MGLTools.
2015-06-04
Dieses Rahmenprogramm liefert Unterstützung für das dynamische Laden von Befehlen aus Bibliotheken. Es wurde entworfen, um modular erweitert und spezialisiert zu werden. ViewerFramework wird für das Python-Molekularanzeigeprogramm und die »AutoDockTools« benutzt, welche mit den MGLTools verteilt werden.
1511.
Features include: - Sound support through Linux kernel sound-card driver. - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format) - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format) - Optional quick loading of tapes. - Saving to tape files. - Separate utility to save tape files to real tape - Configurable with config files and from command line
2015-06-04
Funktionen: - Tonunterstützung durch Linux-Kernel-Tonkartentreiber. - Speichern und Laden von Schnappschüssen (.Z80- und .SNA-Format) - Bandemulation: Laden von Banddateien (.TAP- und .TZX-Format) - Optionales Schnellladen von Bändern. - Speichern von Banddateien. - Getrenntes Werkzeug, um Banddateien auf reale Bänder zu überspielen - Konfigurierbar mit Hilfe von Konfigurationsdateien und von der Befehlszeile aus