Translations by Dennis Baudys

Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 456 results
~
The Java Development Environment for Emacs (JDEE) is an add-on Emacs Lisp package that interfaces Emacs to third-party Java application development tools, such as those provided by JavaSoft's Java Development Kit (JDK). The result is an integrated development environment (IDE) comparable in power to many commercial Java IDEs. Features include: - source code editing with syntax highlighting and auto indentation - compilation with automatic jump from error messages to responsible line in the source code. - run Java application in an interactive (comint) Emacs buffer - integrated debugging with interactive debug command buffer and automatic display of current source file/line when stepping through code - browse JDK doc, using the browser of your choice - browse your source code, using the Emacs etags facility or a tree-structured speedbar. - easily and infinitely customizable
2012-04-20
Die »Java Development Environment for Emacs (JDEE)« – eine Java-Entwicklungsumgebung für Emacs – ist ein Lisp-Emacs-Erweiterungspaket, das Schnittstellen für Emacs zu anderen Java-Werkzeugen zur Anwendungsentwicklung bereitstellt, wie z.B. denen aus »JavaSoft’s Java Development Kit (JDK)« – dem JavaSoft-Java-Entwicklungskit. Das Ergebnis ist eine Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE), die zu vielen kommerziellen Java-IDEs vergleichbare Leistungen bietet. Zu den Funktionen zählen: - Quelltext-Editor mit Syntaxhervorhebung und automatischer Einrückung - Kompilieren mit automatischem Sprung zu Fehlerzeilen im betroffenen Quelltext - Java-Anwendungen in einem interaktiven Emacs-Puffer (comint) laufen lassen - Integriertes Debugging mit interaktivem Puffer für Debug-Befehle und automatischer Anzeige der Quelltextdatei/Zeile bei der Schritt-für-Schritt- Ausführung - Die JDK-Dokumentation in einem beliebigen Browser betrachten - Durchsuchen des Quelltextes mit Hilfe der Emacs-Funktion »etags« oder einer hierarchisch geordneten Schnellzugriffsleiste - Einfach und unbegrenzt anpassbar
~
povray-includes is highly recommended in addition to this package.
2012-04-20
Zusätzlich zu diesem Paket wird dringend »povray-includes« empfohlen.
~
The microcode update does not permanently alter the CPU and must be performed each time the system is booted.
2012-04-20
Die Mikrocode-Aktualisierung verändert den Prozessor (CPU) nicht dauerhaft und muss bei jedem Systemstart erfolgen.
~
If you would like to aks for a solution of any problem you have with zekr, report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native language, and prepare Quran translations available in your language for zekr you are welcome to the project Google group: http://zekr.org/quran/contact
2012-04-19
Bitte besuchen Sie http://zekr.org/quran/contact und abonnieren Sie die Google-Gruppe des Projekts: https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/zekr – wenn Sie nach der Lösung eines beliebigen Zekr-Problems fragen oder Fehler melden möchten, neue Funktionen wünschen, bei der Entwicklung von Zekr mithelfen, bei der Dokumentation von Zekr und dem Erweitern seines Wikis mitwirken, Zekr in Ihre Muttersprache übersetzen und in Ihrer Sprache verfügbare Koran-Übersetzungen für Zekr vorbereiten möchten.
~
job execution engine for Torque batch system
2012-03-20
Auftrag-Ausführungs-Engine für die Torque-Stapelverarbeitung
~
PBS-derived batch processing server
2012-03-20
Stapelverarbeitungs-Server von PBS abgeleitet
~
These clients feature the same functionality as their regular counterparts and also allow for a graphical interaction.
2012-03-20
Diese Programme enthalten den gleichen Funktionsumfang, wie ihre regulären Gegenstücke und ermöglichen darüberhinaus grafische Interaktion.
~
Small but dodgy deathmatch/instagib map for the Sauerbraten game
2012-03-20
Kleines aber kniffliges Deathmatch/instagib-Level für das Spiel »Sauerbraten«
~
LaTeX documentstyle from the American Physical Society (obsolete)
2012-03-20
LaTeX-Dokumentenstil von der »American Physical Society« (veraltet)
~
Currently does not support MIME attachments.
2012-03-20
Im Moment werden noch keine MIME-Anlagen unterstützt.
~
pgp4pine supports encryption/signing and decryption/verifying of PGP2, PGP5 and GnuPG email.
2012-03-20
»pgp4pine« unterstützt das Verschlüsseln/Unterschreiben sowie das Entschlüsseln/Prüfen der Unterschrift von PGP2-, PGP5- und GnuPG-E-Mails.
~
A PGP/GPG Wrapper for Pine
2012-03-20
PGP/GPG-Wrapper für Pine
~
This package includes a program loader for running unmodified Windows executables as well as the Wine project's free version of the Windows API for running programs ported from Windows.
2011-05-23
Dieses Paket beinhaltet sowohl ein Anwendungsladeprogramm zur Ausführung unveränderter ausführbarer Windows-Dateien – als auch die freie Version der Windows-Anwendungsschnittstelle (API) des Wine-Projekts zur Ausführung von Anwendungen, die ursprünglich für Windows gedacht waren und für Linux umgesetzt (nach Linux portiert) wurden.
~
Userful Multiplier(TM) is a virtualized X-server (multi-seat, multi-station) that turns 1 PC into ten saving on hardware, maintenance, and power costs. Simply add extra video cards and connect up to ten monitors, keyboards and users. Easy graphical configuration tools walk you through setup and linking of screens and keyboards.
2011-05-23
Userful Multiplier™ ist ein virtualisierter X-Server (zur Errichtung mehrerer physikalischer Arbeitsplätze), welcher einen Rechner in zehn verwandelt und somit Hardware-, Wartungs- und Stromkosten spart. Durch das Hinzufügen von weiteren Grafikkarten sowie das Anschließen von bis zu zehn Bildschirmen und Tastaturen können Arbeitsumgebungen für bis zu zehn Benutzer geschaffen werden. Grafische Konfigurationswerkzeuge helfen bei der Einrichtung und Verbindung der Bildschirme und Tastaturen.
~
Audio Codecs: aac (faad, faad2 with separate download), mp3, celp, ac3 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711 alaw and ulaw
2011-05-16
Audio-Codecs: AAC (faad, faad2 durch separates Herunterladen), MP3, CELP, AC3 (durch separates Herunterladen), Raw-PCM. Durch FFmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711 alaw und ulaw.
~
IFEFFIT comes as a command-line program, but the underlying functionality is available as a programming library. The IFEFFIT library can be used from C, Fortran, Tcl, Perl, and Python. This allows a variety of user interfaces (both graphical and non-graphical) to be written around IFEFFIT. Currently, three graphical user interfaces: G.I.FEFFIT, ATHENA/ARTEMIS, and SIXPACK are built on the underlying IFEFFIT library. IFEFFIT and allthree GUIs are under active development, but are fairly well tested and ready for use.
2011-05-09
IFEFFIT ist ein Programm für die Befehlszeile, die zugrunde liegende Funktionalität ist jedoch als Programmier-Bibliothek verfügbar. Die IFEFFIT-Bibliothek kann mit C, Fortran, Tcl, Perl und Python genutzt werden. Dies ermöglicht es, für IFEFFIT vielfältige Benutzerschnittstellen (sowohl grafische Benutzeroberflächen als auch nicht-grafische Schnittstellen) zu entwickeln. Derzeit basieren drei grafische Benutzeroberflächen auf der IFEFFIT-Bibliothek: G.I.FEFFIT, ATHENA/ARTEMIS und SIXPACK. IFEFFIT und alle drei GUIs werden kontinuierlich weiterentwickelt, sind jedoch schon ziemlich weitreichend getestet und stehen dazu bereit, eingesetzt zu werden.
~
This is the HTML version of "Grokking the GIMP", an excellent introduction to the GIMP and to image processing in general. It covers the basic GIMP tools, layers, selections, masks, color spaces, color manipulations, photo touch-up and enhancement, compositing, shadows, punch-outs, bevels, and how to use the GIMP to create online content (animated GIFs, clickable image maps etc).
2011-05-09
Dies ist die HTML-Version von »Grokking the GIMP«, eine hervorragende Einführung in GIMP und die Bildbearbeitung im Allgemeinen. Sie beschreibt die grundlegenden GIMP-Werkzeuge, Ebenen, Auswahl, Masken, Farbbearbeitung, die Korrektur und das Verbessern von Fotos, Compositing, Schatten, Ausstanzen, Rahmen und wie man GIMP benutzt, um Online-Inhalte zu erschaffen (animierte GIFs, anklickbare »Image Maps« usw.)
~
X.Org X server -- IVTV display driver
2011-04-12
X.Org-X-Server – IVTV-Grafiktreiber
~
X.Org X server -- IVTV display driver (debug symbols)
2011-04-12
X.Org-X-Server – IVTV-Grafiktreiber (Symbole zur Fehlerdiagnose)
~
This package contains the datas files (.pk3), that is maps, images, sounds and more.
2011-03-07
Dieses Paket enthält die Datendateien (.pk3), d.h. die Karten, Grafiken, Klänge und Weiteres.
~
This package contains the PDF manual for the Tremulous client and server.
2011-03-07
Dieses Paket enthält die PDF-Dokumentation für den Tremulous-Client und -Server.
~
Tremulous server
2011-03-07
Tremulous-Server
~
Tremulous datas
2011-03-07
Datendateien für Tremulous
~
The package provides the dedicated server for Tremulous.
2011-03-07
Dieses Paket enthält den dedizierten Server für Tremulous.
~
Skype is a popular voice-over-IP and instant messaging program. Its version 1.4 for Linux misses some features, namely SMS, register mobile, and transfer calls. skysentials gives you those features to use.
2011-03-07
Skype ist eine verbreitetes VoIP- und Sofortnachrichtenprogramm. Dessen Version 1.4 für Linux einige Funktionen vermissen lässt, nämlich SMS, Mobiltelefon-Registrierung und vermittelte Gespräche.
~
extra functionalities for Linux Skype client
2011-03-07
Zusatzfunktionen für die Linux-Version von Skype
~
Skype4Py is a high-level, platform independent Skype API wrapper for Python with API similar to Skype4COM. This package allows the development of applications written in Python that can interface with the popular voice-over-IP Skype program.
2011-03-07
Skype4Py ist eine Plattform-unabhängige, hochgradig abstrahierte Hülle der Skype-Anwendungsschnittstelle (API) für Python mit einer API, ähnlich der von Skype4COM. Dieses Paket ermöglicht die Entwicklung von Python-Anwendungen, die eine Schnittstelle mit der verbreiteten VoIP-Anwendung »Skype« haben.
~
Skype API wrapper for Python
2011-03-07
Skype-API-Hülle für Python
~
- it decodes and sends new microcode to the kernel driver for Intel IA32 family (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) and Intel x86_64 family processors; - it signals the kernel driver to release any buffers it may hold.
2011-03-07
- Es dekodiert und sendet neuen Mikrocode zum Kernel-Treiber für CPUs der Intel-IA32-Familie (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4 usw.) sowie der Intel-x86_64-Familie. - Es signalisiert dem Kernel-Treiber, alle Puffer freizugeben, die dieser eventuell noch belegen könnte.
~
The microcode_ctl utility is a companion to the IA32 microcode driver:
2011-03-07
Das Programm »microcode_ctl« ist ein begleitendes Werkzeug zum IA32-Mikrocode-Treiber:
~
The microcode update does not permanently alter the CPU and must be performed each time the system is booted.
2011-03-07
Die Mikrocode-Aktualisierung verändert den Hauptprozessor nicht dauerhaft und muss bei jedem Systemstart erfolgen.
~
MythVideo allows you to browse and play video streams, using an external player, from within the MythTV interface. It also acts as a DVD player and DVD backup software, superseding mythdvd.
2011-03-07
MythVideo ermöglicht es, innerhalb der MythTV-Oberfläche nach Video-Streams zu stöbern und diese wiederzugeben. Es verhält sich auch wie eine DVD-Wiedergabe und DVD-Backup-Software, womit es »mythdvd« ersetzt.
~
A generic video player frontend module for MythTV
2011-03-07
Allgemeine Oberfläche zur Video-Wiedergabe als Modul für MythTV
~
This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking of chemical compounds. This package provides a python implementation of the autodock3 scoring function and of the new autodock4 scoring function. Also it includes a python implementation of AutoGrid.
2011-03-07
Dieses Paket ist Teil der Zusammenstellung von Python-Bibliotheken »mgltools«, welche eine Infrastruktur zur Analyse von Protein-Strukturen und dem Andock-Verhalten ihrer chemischen Bestandteile zur Verfügung stellen. Das Paket stellt Umsetzungen der »autodock3«- und der neuen »autodock4«-Scoring-Funktion in Python bereit. Es beinhaltet auch eine Python-Implementierung von »AutoGrid«.
~
"Those Funny Funguloids!" is actually a nice little piece of entertainment. You collect mushrooms, bring them back to your home base and profit! That's the basic idea in a nutshell. It has smooth, appealing 3d graphics and nice atmospheric sound effects. Go ahead and try it out - it has sounds too!
2011-03-05
Das Spiel »Those Funny Funguloids!« ist durchaus sehr unterhaltsam. Man sammelt Pilze, welche einem Profit verschaffen, wenn man sie zurück zu seiner Heimatstation bringt. Darum geht es hauptsächlich. Das Spiel besitzt ansprechende 3D-Grafiken und tolle atmosphärische Klangeffekte. Probieren Sie es doch einfach mal aus – es besitzt auch Klänge!
~
With Kid3, an ID3 tag editor for KDE you can: * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags * Edit Ogg/Vorbis tags * Edit FLAC tags * Edit APE tags in MPC files * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio and WavPack files * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre of all files of an album typically have the same values and can be set together * Generate tags from filenames * Generate filenames from tags * Generate playlist files * Automatic case conversion and string translation * Import and export album data * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
2011-03-05
Mithilfe von Kid3, einem Audio-Tag-Editor, können Sie: * ID3v1.1-Tags in Ihren MP3-Dateien bearbeiten * Sämtliche ID3v2.3- und ID3v2.4-Frames in Ihren MP3-Dateien bearbeiten * ID3v1.1-, ID3v2.3- und ID3v2.4-Tags ineinander umwandeln * Ogg/Vorbis-Tags bearbeiten * FLAC-Tags bearbeiten * APE-Tags in MPC-Dateien bearbeiten * Tags in MP3-, Ogg/Vorbis-, FLAC-, MPC-, MP4/AAC-, MP2-, Speex-, TrueAudio- und WavPack-Dateien bearbeiten * Tags in mehreren Dateien gleichzeitig bearbeiten, z.B. enthalten die Felder für den Künstler, das Album, das Jahr und Genre aller Dateien eines Albums normalerweise jeweils den selben Inhalt und können daher zusammen festgelegt werden * Tags anhand der Dateinamen erzeugen * Dateinamen anhand von Tags festlegen * Wiedergabelisten erstellen * Automatisch Groß- und Kleinschreibung anpassen sowie Zeichenketten ersetzen * Album-Informationen importieren und exportieren * Aus gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz und Discogs Daten importieren
~
With Kid3, an audio tag editor you can: * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags * Edit Ogg/Vorbis tags * Edit FLAC tags * Edit APE tags in MPC files * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio and WavPack files * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre of all files of an album typically have the same values and can be set together * Generate tags from filenames * Generate filenames from tags * Generate playlist files * Automatic case conversion and string translation * Import and export album data * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
2011-03-05
Mithilfe von Kid3, einem Audio-Tag-Editor, können Sie: * ID3v1.1-Tags in Ihren MP3-Dateien bearbeiten * Sämtliche ID3v2.3- und ID3v2.4-Frames in Ihren MP3-Dateien bearbeiten * ID3v1.1-, ID3v2.3- und ID3v2.4-Tags ineinander umwandeln * Ogg/Vorbis-Tags bearbeiten * FLAC-Tags bearbeiten * APE-Tags in MPC-Dateien bearbeiten * Tags in MP3-, Ogg/Vorbis-, FLAC-, MPC-, MP4/AAC-, MP2-, Speex-, TrueAudio- und WavPack-Dateien bearbeiten * Tags in mehreren Dateien gleichzeitig bearbeiten, z.B. enthalten die Felder für den Künstler, das Album, das Jahr und Genre aller Dateien eines Albums normalerweise jeweils den selben Inhalt und können daher zusammen festgelegt werden * Tags anhand der Dateinamen erzeugen * Dateinamen anhand von Tags festlegen * Wiedergabelisten erstellen * Automatisch Groß- und Kleinschreibung anpassen sowie Zeichenketten ersetzen * Album-Informationen importieren und exportieren * Aus gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz und Discogs Daten importieren
~
For instance when a jack-client (like Muse, Rosegarden or Ardour) acts as a timebase master, xjadeo will display the video synchronized to jack transport. xjadeo is capable to read Midi Time Clock as an alternate sync source and comes along with an optional QT-GUI.
2011-03-05
Wenn sich z.B. eine JACK-Anwendung (wie Muse, Rosegarden oder Ardour) als »Master-Zeitgeber« verhält, zeigt das Programm »xjadeo« das Video synchron zum JACK-Datenstrom an. Es ist in der Lage, den MIDI-Zeitgeber auszulesen und als alternative Quelle für die Synchronisierung zu nutzen. Für »xjadeo« ist eine optionale grafische Qt-Benutzeroberfläche verfügbar.
~
With Kid3, an ID3 tag editor for KDE you can: * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags * Edit Ogg/Vorbis tags * Edit FLAC tags * Edit APE tags in MPC files * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio and WavPack files * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre of all files of an album typically have the same values and can be set together * Generate tags from filenames * Generate filenames from tags * Generate playlist files * Automatic case conversion and string translation * Import and export album data * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
2011-03-05
Mithilfe von Kid3, einem ID3-Tag-Editor für KDE, können Sie: * ID3v1.1-Tags in Ihren MP3-Dateien bearbeiten * Sämtliche ID3v2.3- und ID3v2.4-Frames in Ihren MP3-Dateien bearbeiten * ID3v1.1-, ID3v2.3- und ID3v2.4-Tags ineinander umwandeln * Ogg/Vorbis-Tags bearbeiten * FLAC-Tags bearbeiten * APE-Tags in MPC-Dateien bearbeiten * Tags in MP3-, Ogg/Vorbis-, FLAC-, MPC-, MP4/AAC-, MP2-, Speex-, TrueAudio- und WavPack-Dateien bearbeiten * Tags in mehreren Dateien gleichzeitig bearbeiten, z.B. enthalten die Felder für den Künstler, das Album, das Jahr und Genre aller Dateien eines Albums normalerweise jeweils den selben Inhalt und können daher zusammen festgelegt werden * Tags anhand der Dateinamen erzeugen * Dateinamen anhand von Tags festlegen * Wiedergabelisten erstellen * Automatisch Groß- und Kleinschreibung anpassen sowie Zeichenketten ersetzen * Album-Informationen importieren und exportieren * Aus gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz und Discogs Daten importieren
~
The goal is to provide an easy-to-use, yet powerful and complete interface to generate DVD menus, slideshows, and videos to burn on a DVD.
2011-03-05
Das Ziel ist es, eine einfache und zugleich mächtige sowie vollständige Benutzeroberfläche zum Erstellen von DVD-Menüs, Diavorführungen und Videos zum Brennen auf DVD zu erstellen.
~
QDVDAuthor is a graphical video DVD creator using dvdauthor and other related console tools as its backend.
2011-03-05
QDVDAuthor ist eine grafische Anwendung zur Erstellung von Video-DVDs mithilfe des Werkzeugs »dvdauthor« und anderen Hilfsprogrammen für die Konsole als Backend.
~
If the imported videos are not compatible with standard DVDs, you can convert from ManDVD. It also offers the possibility of extracting images, synchronize audio and video, create a video introduction to the DVD, reduce noise, create subtitles and even a menu with animation for your DVD.
2011-03-05
Wenn die importierten Videos für Standard-DVDs nicht kompatibel sind, können Sie diese direkt aus ManDVD heraus umwandeln. Es ist auch möglich, Einzelbilder zu extrahieren, die Audio- und Video-Spur zu synchronisieren, eine Video-Einleitung zur DVD zu erzeugen, Rauschen zu reduzieren und für die DVD Untertitel und sogar ein Menü mit Animationen zu erstellen.
~
ManDVD is an application for creating video DVDs from a wide variety of video formats. You can add as many video clips you want to generate a DVD with chapters, subtitles, transition effects, brightness and contrast settings.
2011-03-05
ManDVD ist eine Anwendung zur Erstellung von Video-DVDs aus einer großen Auswahl an Video-Formaten. Sie können beliebig viele Video-Clips hinzufügen und daraus eine DVD mit Kapiteln, Untertiteln, Übergangseffekten, Helligkeits- und Kontrasteinstellungen erzeugen.
~
SeaView reads and writes various file formats (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA, PHYLIP, MASE, Newick) of DNA and protein sequences and of phylogenetic trees. Alignments can be manually edited. It drives the programs Muscle or Clustal W for multiple sequence alignment, and also allows to use any external alignment algorithm able to read and write FASTA-formatted files. It computes phylogenetic trees by parsimony using PHYLIP's dnapars/protpars algorithm, by distance with NJ or BioNJ algorithms on a variety of evolutionary distances, or by maximum likelihood using the program PhyML 3.0. SeaView draws phylogenetic trees on screen or PostScript files, and allows to download sequences from EMBL/GenBank/UniProt using the Internet.
2011-03-05
SeaView liest und schreibt verschiedene Dateiformate (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA, PHYLIP, MASE, Newick) mit DNS- und Proteinsequenzen sowie mit phylogenetischen Stammbäumen. Die Alignments können manuell bearbeitet werden. Es steuert die Anwendung »Muscle« oder »ClustalW« für multiples Sequenz-Alignment an und ermöglicht auch die Nutzung jedes beliebigen, externen Alignment-Algorithmus, der in der Lage ist, Dateien im FASTA-Format zu lesen und zu schreiben. Das Programm nutzt zur Berechnung von phylogenetischen Stammbäumen entweder die »dnapars«- oder »protpars«-Algorithmen aus der Sammlung PHYLIP – bei Anwendung der Sparsamkeitsmethode, die »NJ«- oder »BioNJ«-Algorithmen, die auf viele verschiedene, evolutionäre Abstände angewendet werden – bei der Abstand-Matrix-basierten Methode, oder das Programm »PhyML 3.0« – zur Anwendung der Methode maximaler Wahrscheinlichkeit. SeaView stellt phylogenetische Stammbäume auf dem Bildschirm dar oder speichert diese in PostScript-Dateien; darüber hinaus ist es möglich, Sequenzen von EMBL/GenBank/UniProt über das Internet herunterzuladen.
~
This is the Squeak image developed for the OLPC project.
2011-03-05
Dies ist das Squeak-Abbild, das für das OLPC-Projekt entwickelt wurde.
~
This package contains no data files but can install the shareware data files from the Internet.
2011-02-26
Dieses Paket enthält keine Spiel-Daten, Sie können jedoch die Spiel-Daten der Shareware-Version installieren, welche im Internet verfügbar ist.
~
Rise of the Triad -- The HUNT Begins
2011-02-26
Rise of the Triad – Die JAGD beginnt
~
Rise of the Triad -- The HUNT Begins (debug)
2011-02-26
Rise of the Triad – Die JAGD beginnt (Fehlerdiagnose)
~
GMAMEUI is a fork of the defunct GXMame project, with a number of enhancements over GXMame, among which the support for SDLMame and for more recent versions of MAME.
2011-02-26
GMAMEUI ist eine Abspaltung des eingestellten Projekts GXMame – mit einer Menge an Verbesserungen gegenüber GXMame, unter anderem solche, wie die Unterstützung von SDLMame und einiger neueren Versionen von MAME.
~
GMAMEUI is a front-end program that helps you run MAME, the Multiple Arcade Machine Emulator, allowing you to run your arcade games quickly and easily.
2011-02-26
Das Frontend-Programm GMAMEUI stellt eine Oberfläche zur Verfügung, welche bei der Nutzung von MAME, dem »Multiple Arcade Machine Emulator«, behilflich ist und ermöglicht Ihnen, Ihre Arkade-Spiele schnell und einfach zu starten.