Translations by Martin Weil

Martin Weil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
XMESS is the Unix port of the Multi Emulator Super System. It is similar in spirit to xmame, with the difference being that xmess emulates consoles and computers instead of arcade machines.
2011-08-05
XMESS ist die Unix Portierung des Multi Emulator Super System. Es hat eine ähnlich Bestimmung wie xmame, mit dem Unterschied, dass xmess Computer und Konsolen anstatt von Arcade-Spielen emuliert.
~
This package provides support files such as CRCs for software, more information for the systems emulated and more. To get the actual emulator, install the xmess-x package.
2011-08-05
Dieses Paket stellt unterstützende Dateien wie z.B. CRCs für Software und weitere Informationen für die emulierten Systeme zur Verfügung. Um den tatsächlichen Emulator zu bekommen, installieren Sie das xmess-x Paket.
~
Some of the well known consoles and computers emulated are the Atari 2600, Lynx, NES, SNES, GameBoy, Sega Master System, Sega Megadrive, Game Gear, Colecovision, Vectrex, Apple II, Atari 400/800, Commodore 64/128, IBM PC XT and AT (MDA and CGA), ZX80, ZX Spectrum, TI99/4, TRS-80, and the MSX.
2011-08-05
Einige der wohlbekannten Konsolen und Computer die emuliert werden sind der Atari 2600, Lynx, NES, SNES, GameBoy, Sega Master System, Sega Megadrive, Game Gear, Colecovision, Vectrex, Apple II, Atari 400/800, Commodore 64/128, IBM PC XT und AT (MDA und CGA), ZX80, ZX Spectrum, TI99/4, TRS-80, und der MSX.
~
WIP is an interactive package with a simple to use command line user interface used to produce high quality graphical output. WIP was developed as part of the Berkeley-Illinois-Maryland Association (BIMA) project.
2011-08-05
WIP ist ein interaktives Paket mit einem einfach zu benutzenden Kommandozeilen Interface, welches dazu benutzt wird, hoch auflösende graphische Ausgaben zu erzeugen. WIP wurde als ein Teil des Berkeley-Illinois-Maryland Association (BIMA) Projekts entwickelt.
~
Interactive graphic plotting package for high quality output
2011-08-05
Interaktives graphisches Plot Paket für eine hoch qualitative Ausgabe
472.
spliced and SNP-tolerant alignment for mRNA and short reads
2011-08-05
gesplissene und SNP tolerante Anordnung für mRNA und Kurzsequenzierung
1123.
Dropbox integration for Nautilus
2011-08-05
Dropbox Integration für Nautilus
1124.
Nautilus Dropbox is an extension that integrates the Dropbox web service with your GNOME Desktop.
2011-08-05
Nautilus Dropbox ist eine Erweiterung, die den Dropbox Web Dienst in Ihre Gnome-Arbeitsumgebung integriert.
1125.
Installing this package will download the proprietary dropbox binary from dropbox.com.
2011-08-05
Das Installieren dieses Pakets wird das proprietäre Dropbox Programm von dropbox.com herunterladen.
1679.
The Ubiquitous Amiga Emulator (debugging)
2011-08-05
Der omnipräsente Amiga Emulator (debugging)