Translations by Lukas Bögelein
Lukas Bögelein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Utility to encode raw video/audio streams
|
|
| 2009-07-14 |
Werkzeug um rohe Video/Audio Streams zu kodieren
|
|
| ~ |
Documentation for transcode
|
|
| 2009-07-14 |
Dokumentation von transcode
|
|
| ~ |
ROOT web-site: http://root.cern.ch
|
|
| 2009-07-14 |
ROOT web-site: http://root.cern.ch
|
|
| ~ |
Game data for Warsow
|
|
| 2009-07-13 |
Spieldaten für Warsow
|
|
| ~ |
Homepage: http://www.winehq.org/
|
|
| 2009-07-13 |
Homepage: http://www.winehq.org/
|
|
| ~ |
dummy package
|
|
| 2009-07-13 |
Dummypaket
|
|
| ~ |
This driver requires the IVTV kernel module provided by the ivtv-source package.
|
|
| 2009-07-13 |
Dieser Treiber benötigt das IVTV Kernelmodul das vom ivtv-Quellpaket bereitgestellt wird.
|
|
| ~ |
Video can be saved in MPEG or AVI files format.
|
|
| 2009-07-13 |
Das Video kann in MPEG oder AVI abgespeichert werden.
|
|
| 1. |
program to optimize your music for your mp3-player
|
|
| 2009-07-12 |
Programm um Ihre Musik für ihren MP3-Player zu optimieren
|
|
| 3. |
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
|
|
| 2009-07-12 |
Momentan werden nur .ogg und .mp3 als Quellformat unterstützt.
|
|
| 13. |
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
| 2009-07-12 |
Ripp- und Kodierwerkzeug, dass mplayer und mencoder benutzt
|
|
| 1625. |
tools for creating video DVDs, VCDs, and SVCDs
|
|
| 2009-07-14 |
Werkzeuge um Video DVDs, VCDs und SVCDs zu erstellen
|
|
| 1627. |
tools for creating video DVDs, VCDs, and SVCDs - tovid GUI
|
|
| 2009-07-14 |
Werkzeuge um Video DVDs, VCDs und SVCDs zu erstellen - tovid GUI
|
|
| 1662. |
non-free TrueType fonts from XFree86
|
|
| 2009-07-14 |
propertiäre TrueType Schriftarten von XFree86
|
|
| 1687. |
extract, test and view .ace archives (non-free version)
|
|
| 2009-07-14 |
extrahiere, test und betrachte .ace Archive (propertiäre Version)
|
|
| 1711. |
DVD authoring utilities
|
|
| 2009-07-13 |
DVD-Erstellungswerkzeuge
|
|
| 1723. |
VNC java applet and command line program
|
|
| 2009-07-13 |
VNC Java Applet and Kommandozeilenprogramm
|
|
| 1726. |
It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/
|
|
| 2009-07-13 |
Es enhält auch die TightVNC Patches von http://www.tightvnc.com/
|
|
| 1731. |
Recommendations of the World Wide Web Consortium (W3C)
|
|
| 2009-07-13 |
Empfehlungen des World Wide Web Consortiums (W3C)
|
|
| 1733. |
The included Recommendations are:
|
|
| 2009-07-13 |
Die enhaltenen Empfehlungen sind:
|
|
| 1739. |
X server in Java
|
|
| 2009-07-13 |
X-Server in Java
|
|
| 1752. |
3D Virtual Globe
|
|
| 2009-07-13 |
Virtueller 3D Globus
|
|
| 1754. |
This package contains documentation files.
|
|
| 2009-07-13 |
Dieses Paket enthält die Dokumentations-Dateien.
|
|
| 1757. |
English documentation is not available, only Japanese.
|
|
| 2009-07-13 |
Die englische Dokumentation ist nicht verfügbar, aber die Japanische.
|
|
| 1760. |
Examples of works created by XaraLx
|
|
| 2009-07-13 |
Beispiele von Werken die mit XaraLX erstellt wurden
|
|
| 1763. |
SVG (Scalable Vector Graphics) plugin for XaraLX
|
|
| 2009-07-13 |
SVG (Skalierbare Vektor Grafiken) Plugin für XaraLX
|
|
| 1764. |
This package includes the plugin necessary for opening SVG (Scalable Vector Graphics) files in XaraLX.
|
|
| 2009-07-13 |
Dieses Paket enthält das Plugin das notwendig ist um SVG (Skalierbare Vektor Grafiken) Dateien in XaraLX zu öfnnen
|
|
| 1767. |
UNIX-based fractal generator
|
|
| 2009-07-13 |
Unix-basierender Fraktalgenerator
|
|
| 1798. |
This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu multiverse repository.
|
|
| 2009-07-13 |
Dieses Paket hängt von einigen gemeinschaftlich benutzten Paketen im Xubuntu Mulitverse Repository ab.
|
|
| 1805. |
creates XviD configuration files
|
|
| 2009-07-13 |
erstellt XviD Konfigurationsdateien
|
|
| 1810. |
stellar data set from the Yale Bright Star Catalog
|
|
| 2009-07-13 |
stellare Daten vom Yale Bright Sternenkatalog
|
|
| 1813. |
interface for Collins and Langenscheidt dictionaries
|
|
| 2009-07-13 |
Oberfläche für Collins- und Langenscheidt Wörterbücher
|
|
