Translations by Carsten Gerlach
Carsten Gerlach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 178. |
C-Kermit is a combined serial and network communication software package offering a consistent, medium-independent, secure cross-platform approach to connection establishment, terminal sessions, file transfer, character-set translation, and automation of communication tasks.
|
|
| 2012-03-31 |
C-Kermit ist ein kombiniertes Software-Paket für serielle und Netzwerkkommunikation. Es bietet einen konsistenten, Medien-unabhängigen, sicheren und Plattform-übergreifenden Ansatz für Verbindungsaufbau, Terminal-Sitzungen, Dateiübertragung, Zeichensatzumwandlung und Automatisierung von Kommunikationsaufgaben.
|
|
| 523. |
Hijri Tray Applet for GNOME (also works with KDE), and GNOME shell extension that uses Hijra Algorithm by Muayyad Saleh Alsadi provided by python-hijra package.
|
|
| 2012-03-31 |
Hijri-Applet für GNOME (funktioniert auch unter KDE) und GNOME-Shell-Erweiterung, welche den duch das Paket python-hijra bereitgestellten Hijra-Algorithmus von Muayyad Saleh Alsadi nutzt.
|
|
| 626. |
Avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and encoding tasks. It supports many file types, including AVI, DVD compatible MPEG files, MP4 and ASF, using a variety of codecs. Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
|
|
| 2012-12-30 |
Avidemux ist eine freie Videobearbeitungssoftware, die für einfache Schneide-, Filter- und Encoding-Aufgaben gedacht ist. Es werden zahlreiche Dateiformate, einschließlich AVI, DVD-kompatible MPEG-Dateien, MP4 und ASF, sowie eine Vielzahl an Codecs unterstützt. Durch das Erstellen von Projekten, das Verwenden von Warteschlangen und die mächtigen Skript-Fähigkeiten können Aufgaben automatisiert abgearbeitet werden.
|
|
| 1722. |
VMware View Open Client allows users to connect to desktops on a VMware View Connection Server.
|
|
| 2013-04-19 |
Die Anwendung »VMware View Open Client« ermöglicht es Anwendern, sich von Arbeitsplatzrechnern aus mit einem »VMware View Connection«-Server zu verbinden.
|
|
