Translations by Andreas Olsson
Andreas Olsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This package provides a library to access PackageKit using GLib.
|
|
| 2009-08-15 |
Det här paketet tillhandahåller ett bibliotek för åtkomst till PackageKit via GLib.
|
|
| ~ |
This package provides the header files and documentation for GLib.
|
|
| 2009-08-15 |
Det här paketet tillhandahåller header-filer och dokumentation för GLib.
|
|
| ~ |
The libotf libraries and debugging symbols
|
|
| 2009-08-15 |
Biblioteken och avlusningssymbolerna för libotf
|
|
| ~ |
A Library for handling OpenType Font - runtime
|
|
| 2009-08-15 |
Ett bibliotek för att hantera OpenType-typsnitt - körtid
|
|
| ~ |
A Library for handling OpenType Font - development
|
|
| 2009-08-15 |
Ett bibliotek för att hantera OpenType-typsnitt - utveckling
|
|
| ~ |
This package contains the development files needed to write applications that use libopie.
|
|
| 2009-08-15 |
Det här paketet innehåller de utvecklingsfiler som behövs för att skriva program som använder libopie.
|
|
| ~ |
Standards-based cluster framework (libraries)
|
|
| 2009-08-15 |
Standardbaserat kluster-ramverk (bibliotek)
|
|
| ~ |
This package contains the static library and the header files.
|
|
| 2009-08-15 |
Det här paket innehåller det statiska biblioteket och header-filerna.
|
|
| ~ |
This package contains libraries that should be used by openais clients.
|
|
| 2009-08-15 |
Det här paketet innehåller bibliotek som bör användas utav openais-klienter.
|
|
| ~ |
GObject based interface to system-tools-backends - dev files
|
|
| 2009-08-15 |
GObject-baserat gränssnitt till system-tools-backends - utvecklingsfiler
|
|
| ~ |
GObject based interface to system-tools-backends - debug symbols
|
|
| 2009-08-15 |
GObject-baserat gränssnitt till system-tools-backends - avlusningssymboler
|
|
| ~ |
GObject based interface to system-tools-backends - shared library
|
|
| 2009-08-15 |
GObject-baserat gränssnitt till system-tools-backends - delade bibliotek
|
|
| ~ |
This package contains the debugging symbols for the liboil library. Users should install it if they want to debug software that uses liboil.
|
|
| 2009-08-14 |
Det här paketet innehåller avlusningssymboler för biblioteket liboil. Användare bör installera det om de vill avlusa program som använder liboil.
|
|
| ~ |
This package contains the development headers and libraries, and should be installed to compile software that uses liboil.
|
|
| 2009-08-14 |
Det här paketet innehåller utvecklingsheaderna och bibliotek, och bör installerad för att kompilera program som använder liboil.
|
|
| ~ |
library that provides common NTFS access functions (development files)
|
|
| 2009-08-13 |
Bibliotek som tillhandahåller NTFS-åtkomstfunktioner (utvecklingsfiler)
|
|
| ~ |
library that provides common NTFS access functions
|
|
| 2009-08-13 |
bibliotek som tillhandahåller gemensamma NTFS-åtkomstfunktioner
|
|
| ~ |
ntfs-3g filesystem in userspace (FUSE) library
|
|
| 2009-08-13 |
ntfs-3g-filsystem i användarrymden (FUSE) bibliotek
|
|
| ~ |
ntfs-3g filesystem in userspace (FUSE) library headers
|
|
| 2009-08-13 |
ntfs-3g-filsystem i användarrymden (FUSE) biblioteksheaders
|
|
| ~ |
development files for libnova astronomical library
|
|
| 2009-08-13 |
utvecklingsfiler för libnova astronomiska bibliotek
|
|
| ~ |
This package contains the documentation for libnotify1 in /usr/share/gtk-doc/html/libnotify .
|
|
| 2009-08-13 |
Det här paketet innehåller dokumentationen för libnotify1 i /usr/share/gtk-doc/html/libnotify .
|
|
| ~ |
This package contains the API reference documentation for libnl.
|
|
| 2009-08-13 |
Det här paketet innehåller API-referensdokumentationen för libnl.
|
|
| ~ |
This package contains all files that are needed to build applications using libnl.
|
|
| 2009-08-13 |
Det här paketet innehåller alla filer som behövs för att bygga program som använder libnl.
|
|
| ~ |
development library and headers for libnl
|
|
| 2009-08-13 |
utvecklingsbibliotek och headers för libnl
|
|
| ~ |
This package contains development files for building software that uses the Konqueror libraries.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet innehåller utvecklingsfiler för att bygga program som använder Konquerors bibliotek.
|
|
| ~ |
This package contains libraries used by several KDE 4 applications, particularly Konqueror.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet innehåller biblioteket som används utav flera KDE 4-program, främst Konqueror.
|
|
| ~ |
development files for the Konqueror libraries
|
|
| 2009-08-11 |
Utvecklingsfiler för Konquerors bibliotek
|
|
| ~ |
This is the runtime package for programs that use the libkdepim library.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här är körtidspaketet för program som använder libkdepim-biblioteket.
|
|
| ~ |
This package also includes development files for libKCompactDisc.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet inkluderar även utvecklingsfiler för libKCompactDisc.
|
|
| ~ |
This package also includes libKCompactDisc, which provides and API for handling audio CDs.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet inkluderar även libKCompactDisc, som tillhandahåller ett API för att hantera ljud-CD-skivor.
|
|
| ~ |
This package contains the CDDB library development files for KDE 4.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet innehåller CDDB-bibliotekets utvecklingsfiler för KDE 4.
|
|
| ~ |
This package is part of the KDE 4 multimedia module.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet är en del i KDE 4:s multimediamodul
|
|
| ~ |
The Independent JPEG Group's JPEG runtime library
|
|
| 2009-08-09 |
Den internationella JPEG-gruppens JPEG-körtidsbibliotek
|
|
| ~ |
Headers, static libraries and documentation for developing software that uses Imlib2.
|
|
| 2009-08-07 |
Headers, statiska bibliotek och dokumentation för att utveckla program som använder Imlib2.
|
|
| ~ |
Development headers for INDI Library
|
|
| 2009-08-07 |
Utvecklingsheaders för INDI-bibliotek
|
|
| ~ |
This package contains files used to develop or compile programs that use libifp.
|
|
| 2009-08-07 |
Det här paketet innehåller filer som används för att utveckla och kompilera program som använder libifp.
|
|
| ~ |
Hardware Abstraction Layer - shared library
|
|
| 2009-08-06 |
Hardware Abstraction Layer - delade bibliotek
|
|
| ~ |
Hardware Abstraction Layer - shared library for storage devices
|
|
| 2009-08-06 |
Hardware Abstraction Layer - delade bibliotek för lagringsenheter
|
|
| ~ |
This library provides an interface for handling storage devices.
|
|
| 2009-08-06 |
Det här biblioteket tillhandahåller ett gränssnitt för att hantera lagringsenheter.
|
|
| ~ |
This package contains files that are needed to build applications that use libhal-storage1.
|
|
| 2009-08-06 |
Det här paketet innehåller filer som krävs för att bygga program som använder libhal-storage1.
|
|
| ~ |
HAL provides an abstract view on hardware.
|
|
| 2009-08-06 |
HAL tillhandahåller en abstrakt vy av hårdvara.
|
|
| ~ |
Hardware Abstraction Layer - development files
|
|
| 2009-08-06 |
Hardware Abstraction Layer - utvecklingsfiler
|
|
| ~ |
GObject-based wrapper library for libudev -- development files
|
|
| 2009-08-06 |
GObject-baserat omslagsbibliotek för libudev -- utvecklingsfiler
|
|
| ~ |
This package contains the static library, development headers, and documentation.
|
|
| 2009-08-05 |
Det här paketet innehåller det statiska biblioteket, utvecklingsheaders och dokumentation.
|
|
| ~ |
The GTK+ libraries and debugging symbols
|
|
| 2009-08-05 |
GTK+ bibliotek och avlusningssymboler
|
|
| ~ |
The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference documentation should be considered the canonical source: http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/index.html
|
|
| 2009-08-05 |
Perl-bindningarna följer C:API:et väldigt nära, och referensdokumentationen för C ska betraktas som den gällande källan: http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/index.html
|
|
| ~ |
This package provides the core Farsight 2 library.
|
|
| 2009-08-05 |
Det här paketet tillhandahåller det centrala Farsight 2-biblioteket.
|
|
| ~ |
This package provides documentation for Farsight 2.
|
|
| 2009-08-05 |
Det här paketet tillhandahåller dokumentation för Farsight 2.
|
|
| ~ |
This package provides development files for Farsight 2.
|
|
| 2009-08-05 |
Det här paketet tillhandahåller utvecklingsfiler för Farsight 2.
|
|
| ~ |
This package provides debugging symbols for Farsight 2.
|
|
| 2009-08-05 |
Det här paketet tillhandahåller avlusningssymboler för Farsight 2.
|
|
| ~ |
Structured File Library - development files (basic version)
|
|
| 2009-08-03 |
Strukturerat filbibliotek - utvecklingsfiler (grundläggande version)
|
|
