Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1327 → 1336 of 16762 results First • Previous • Next • Last
	1327.	English:		development library files for Evolution
				Summary
Current Russian:				Библиотеки для разработчиков Evolution
				Translated and reviewed by Minakov Arthur on 2010-03-10
				Located in Package: evolution-dev
	1328.	English:		This package contains header and static library files for developing Evolution components.
				Description
Current Russian:				Данный пакет содержит файл заголовка и файлы статических библиотек для разработки компонентов Evolution.
				Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin on 2010-01-02
				Located in Package: evolution-dev
	1329.	English:		GNOME panel indicator applet for Evolution
				Summary
Current Russian:				апплет уведомлений Evolution для панели GNOME
				Translated by Aleksey Kabanov on 2011-02-08
				Reviewed by AngorSTV on 2011-04-28
				Located in Package: evolution-indicator
	1330.	English:		indicator-applet is an applet to display information from various applications consistently in the GNOME panel.
				Description
Current Russian:				indicator-applet — это апплет для отображения информации из различных приложений на панели GNOME.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-05
				Located in Package: evolution-indicator
	1331.	English:		This package provides a plugin for Evolution that uses libindicate and libnotify to provide additional information about Evolution's state.
				Description
Current Russian:				Этот пакет содержит плагин для Evolution, использующий libindicate и libnotify для показа дополнительной информации о состоянии Evolution.
				Translated by Aleksey Kabanov on 2011-02-08
				Reviewed by AngorSTV on 2011-04-28
				Located in Package: evolution-indicator
	1332.	English:		standard plugins for Evolution
				Summary
Current Russian:				стандартные плагины для Evolution
				Translated by Aleksey Kabanov on 2011-04-08
				Reviewed by AngorSTV on 2011-04-28
				Located in Package: evolution-plugins
	1333.	English:		Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address book, to-do list and memo tools.
				Description
Current Russian:				Evolution – это пакет приложений для групповой работы, который объединяет в себе почтовую программу, календарь, адресную книгу, список задач и редактор заметок.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: evolution-plugins Package: evolution-dev Package: evolution-dbg Package: evolution-common Package: evolution
	1334.	English:		This package includes plugins for evolution. The plugins belong to the set of "standard" plugins, which are useful, but not necessary for a functioning application.
				Description
Current Russian:				Этот пакет содержит плагины для Evolution. Данные плагины являются частью набора "стандартных" плагинов, которые полезны, но не необходимы для функционирования приложения.
				Translated and reviewed by Arsa Chernikov on 2010-07-09
				Located in Package: evolution-plugins
	1335.	English:		The following standard plugins are included. - bbdb - save-calendar - mail-to-task - mailing-list-actions - prefer-plain - pst-import - mail-notification - attachment-reminder - backup-restore - email-custom-header - face - templates - vcard-inline - dbx-import - audio-inline - image-inline
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: evolution-plugins
	1336.	English:		Ubuntu example content
				Summary
Current Russian:				Примеры для Ubuntu
				Translated by Aleksey Kabanov on 2011-02-08
				Reviewed by AngorSTV on 2011-04-28
				Located in Package: example-content

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.