Translations by mikhail2704

mikhail2704 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
~
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
2009-02-15
простой в использовании медиаплеер, основанный на технологии платформы KDE 4
~
This package provides the driver for the S3 ViRGE and Trio3D family of chipsets. It does not support Trio64 or S3 96x cards; support for these can be found in the xserver-xorg-video-s3 package. Support for S3 Savage chipsets can be found in xserver-xorg-video-savage.
2009-02-10
Этот пакет содержит драйвера чипсетов семейства S3 ViRGE и Trio3D. Он не поддерживает карты Trio64 или S3 96x; поддержку для этих карт можно найти в пакете xserver-xorg-video-s3. Поддержку чипсетов S3 Savage можно найти в пакете xserver-xorg-video-savage.
~
NAnt supports different target frameworks: - Microsoft .NET Framework version 1.0, 1.1 and 2.0 - Mono 1.0 and 2.0
2009-02-10
NAnt использует различные рабочие станции: - Microsoft .NET Framework версии 1.0, 1.1 и 2.0 - Mono 1.0 и 2.0
~
This package includes files needed by all versions of the client library (e.g. /etc/mysql/my.cnf).
2009-02-10
В этот пакет входят файлы, необходимые для всех версий клиентской библиотеки (например, /etc/mysql/my.cnf).
~
Home Page: http://www.openprinting.org/
2009-02-08
Домашняя станица: http://www.openprinting.org/
~
safe and easy web browser from Mozilla
2009-02-08
безопасный и простой веб браузер от Mozilla
~
See http://www.novell.com/products/evolution/ for more information.
2009-02-08
Для большей информации смотрите http://www.novell.com/products/evolution/.
~
This package contains utilities for configuring the Linux Ethernet bridge in Linux 2.4 or later. The Linux Ethernet bridge can be used for connecting multiple Ethernet devices together. The connecting is fully transparent: hosts connected to one Ethernet device see hosts connected to the other Ethernet devices directly.
2009-02-08
Этот пакет содержит утилиты для конфигурирования Linux Ethernet-моста для Linux 2.4 или более поздней версии. Linux Ethernet-мост может быть использован для соединения многих Ethernet устройств вместе. Соединение предельно понятное: хосты, подсоединенные к одному Ethernet устройству, напрямую видят хосты, подсоединенные к другим Ethernet устройствам.
485.
Java scripting environment (BeanShell) Version 2
2009-02-08
Скриптовая среда для java (BeanShell) Версия 2
488.
Java scripting environment (BeanShell) Version 2 (native code)
2009-02-08
Скриптовая среда java (BeanShell) Версия 2 (исходный код)
521.
Collection of tools for bzr
2009-02-08
Коллекция инструментов для bzr
530.
Pre Processor Pretty Printer for OCaml
2009-02-08
Пре-процессор Pretty Printer для OCaml
532.
Pre Processor Pretty Printer for OCaml - classical version
2009-02-08
Пре-процессор Pretty Printer для OCaml - классическая версия
535.
Run a "live" preinstalled system from read-only media
2009-02-08
Запустите "live" перед установкой системы с носителя, с которого доступно только чтение
1297.
display or change Ethernet device settings
2009-02-08
отображает или изменяет настройки устройства Ethernet
1310.
Evolution is a graphical application that is part of GNOME, and is distributed by Novell, Inc.
2009-02-08
Evolution - это графическое приложение, которое является частью GNOME, и предоставляется компанией Novell, Inc.
1314.
This package contains the architecture independent files needed by the evolution package.
2009-02-08
Этот пакет содержит файлы, независящие от архитектуры, которые необходимы для работы Evolution.
1332.
standard plugins for Evolution
2009-02-08
стандартные плагины для Evolution
1371.
This package contains the development files and examples.
2009-02-08
Этот пакет содержит файлы для разработки и примеры.
1380.
Jar creation utility
2009-02-08
Утилита для создания jar
1589.
This package contains the configuration files and scripts for fontconfig.
2009-02-08
Этот пакет содержит файлы конфигурации и скрипты для fontconfig.
1779.
For use with CUPS, you will need both the cups and cups-client packages installed on your system.
2009-02-08
Для использования CUPS вам необходимо установить cups и cups-client на вашем компьютере.
12442.
Collection of images and icons for the nagios system
2009-02-10
Коллекция картинок и иконок для nagios system
12471.
documentation for nagios3
2009-02-10
документация для nagios3
12482.
build tool similar to Ant
2009-02-10
инструмент для построения похожий на Ant
12495.
data files for nautilus
2009-02-10
Файлы данных nautilus
12496.
Nautilus is the official file manager and graphical shell for the GNOME desktop.
2009-02-10
Nautilus - оффициальный файловый менеджер и графическая оболочка для рабочей среды GNOME.
12497.
This package contains pictures, localization files and other data needed by nautilus.
2009-02-10
Этот пакет содержит картинки, файлы локализации и другие данные, необходимые для nautilus.
12498.
file manager and graphical shell for GNOME - debugging version
2009-02-10
файловый менеджер и графическая оболочка для GNOME - версия для отладки
15329.
This package provides the documentation for texlive-latex-extra
2009-02-10
Этот пакет содержит документацию к texlive-latex-extra
15334.
This package provides the documentation for texlive-latex-recommended
2009-02-10
Этот пакет содержит документацию к texlive-latex-recommended
15352.
This package provides the documentation for texlive-publishers
2009-02-10
Этот пакет содержит документацию к texlive-publishers
15354.
This package provides the documentation for texlive-science
2009-02-10
Этот пакет содержит документацию к texlive-science
15355.
HPA's tftp client
2009-02-10
Клиент tftp-HPA
16382.
This package provides the driver for the S3/VIA Savage/ProSavage/Twister family of chipsets.
2009-02-10
Этот пакет содержит драйвер для чипсетов семейства S3/VIA Savage/ProSavage/Twister.
16388.
This package provides the driver for all SiS and XGI Volari cards.
2009-02-10
Этот пакет содержит драйвер для всех карт SiS и XGI Volari.