Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality:
* GStreamer backends to support more audio or video formats
* dvdauthor to create video DVDs
* vcdimager to create VCDs or SVCDs
* libdvdcss2 to copy encrypted DVDs
|
|
| 2010-04-14 |
Os pacotes a seguir, se instalados, irão fornecer o Brasero com as seguintes funcionalidades adicionadas:
* Infraestrutura GStreamer para suportar mais formatos de áudio ou vídeo
* Dvdauthor para criar DVDs de vídeo
* Vcdimager para criar VCDs ou SVCDs
* Libdvdcss2 para copiar DVDs criptografados
|
|
| ~ |
Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media: audio, video or data. It features among other things:
* On-the-fly burning
* Multisession support
* On-the-fly conversion of music playlists in all formats supported by
GStreamer
* CD-Text writing
|
|
| 2010-04-14 |
O Brasero é um simples aplicativo para gravar, copiar e apagar mídias de CD e DVD: áudio, vídeo ou dados. Possui, entre outras coisas:
* Gravação on-the-fly
* Suporte multi-sessão
* Conversão on-the-fly de listas de reprodução de músicas em todos os formatos suportados pelo
GStreamer
* Escrevendo CD-Texto
|
|
| ~ |
Ubuntu Firefox specific configuration defaults and apt support
|
|
| 2010-04-09 |
Suporte ao apt e padrões de configuração específicos para o Firefox do Ubuntu
|
|
| ~ |
You can uninstall this package if you prefer to use a pristine firefox install.
|
|
| 2010-04-09 |
Você pode desinstalar este pacote, se preferir usar uma instalação pura do Firefox.
|
|
| ~ |
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
|
|
| 2010-04-09 |
ABrowser é uma versão, sem marca registrada, do popular Firefox; é escrito na linguagem XUL e desenhado para ser leve e multiplataforma.
|
|
| ~ |
Checkbox System Testing
|
|
| 2009-07-02 |
Sistema de testes Checkbox
|
|
| 541. |
audio extraction tool for sampling CDs (debug)
|
|
| 2009-07-02 |
ferramenta de extração de áudio para amostragem de CDs (depuração)
|
|
| 2194. |
GNOME Panel applet for libgnomekbd
|
|
| 2010-04-09 |
Miniaplicativo do painel do GNOME para libgnomekbd
|
|
| 2195. |
This package contains a configuration applet to select enabled libgnomekbd plugins.
|
|
| 2010-04-09 |
Este pacote contém um miniaplicativo de configuração para selecionar os plug-ins habilitados no libgnomekbd.
|
|
| 7115. |
libgnomekbd offers an API to manage the keyboard in GNOME applications.
|
|
| 2010-04-09 |
libgnomekbd oferece uma API para gerenciar o teclado em aplicativos GNOME.
|
|
