Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

15295 → 15304 of 16762 results First • Previous • Next • Last
	15295.	English:		The distribution also includes extensive general documentation about TeX, as well as the documentation accompanying the included software packages.
				Description
Current French:				La distribution inclut la documentation générale exhaustive sur TeX, ainsi que la documentation accompagnant les paquets logiciels annexes.
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: texlive-common Package: texlive
	15296.	English:		This package provides a common base for all TeX Live packages.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit une base commune pour tous les paquets TeX Live.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: texlive-common
	15297.	English:		TeX Live: TeX Live documentation
				Summary
Current French:				TeX[nbsp]Live[nbsp]: documentation de TeX[nbsp]Live
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-04
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-10
				Located in Package: texlive-doc-base
	15298.	English:		This package includes the following CTAN packages: texlive-docindex -- top-level TeX Live doc.html, etc. texlive-en -- TeX Live manual (English)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: texlive-doc-base
	15299.	English:		TeX Live: TeX auxiliary programs
				Summary
Current French:				TeX[nbsp]Live[nbsp]: programmes auxiliaires TeX
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-04
				Located in Package: texlive-extra-utils
	15300.	English:		Various useful, but non-essential, support programs. Includes programs and macros for DVI file manipulation, literate programming, patgen, and the TeX Works Editor.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Programmes de prise en charge variés et utiles, mais non indispensables . Comprend les programmes et les macros pour la manipulation de fichiers DVI, la programmation littérale, patgen, et l'éditeur TeX Works.
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2013-10-10
				Located in Package: texlive-extra-utils
	15301.	English:		This package includes the following CTAN packages: a2ping -- Advanced PS, PDF, EPS converter. bibtex8 -- A fully 8-bit adaptation of BibTeX 0.99. bibtexu -- bundledoc -- Bundle together all the files needed to build a LaTeX document. ctanify -- Prepare a package for upload to CTAN. ctanupload -- Support for users uploading to CTAN. ctie -- C version of tie (merging Web change files). cweb -- A Web system in C. de-macro -- Expand private macros in a document. detex -- Strip TeX from a source file. dtl -- Tools to dis-assemble and re-assemble DVI files. dvi2tty -- Produce ASCII from DVI. dviasm -- A utility for editing DVI files. dvicopy -- Copy DVI files, flattening VFs. dviljk -- DVI to Laserjet output. dvipos -- dvisvgm -- Converts DVI files to Scalable Vector Graphics format (SVG). findhyph -- Find hyphenated words in a document. hyphenex -- Generate a hyphenation exceptions file. installfont -- A bash script for installing a LaTeX font family. latex2man -- Translate LaTeX-based manual pages into Unix man format. latexfileversion -- Prints the version and date of a LaTeX class or style file. listings-ext -- Automated input of source. match_parens -- Easily detect mismatched parens. mkjobtexmf -- Generate a texmf tree for a particular job. patgen -- Generate hyphenation patterns. pdfcrop -- Crop PDF graphics. pdfjam -- Shell scripts interfacing to pdfpages. pdftools -- PDF-related utilities, including PostScript-to-PDF conversion pkfix -- Replace pk fonts in PostScript with Type 1 fonts. pkfix-helper -- Make PostScript files accessible to pkfix. seetexk -- Utilities for manipulating DVI files. sty2dtx -- Create a .dtx file from a .sty file. synctex -- texcount -- Count words in a LaTeX document. texdef -- Display the definitions of TeX commands. texdiff -- Compare documents and produce tagged merge. texdirflatten -- Collect files related to a LaTeX job in a single directory. texliveonfly -- On-the-fly download of missing TeX live packages. texloganalyser -- Analyse TeX logs. texware -- Utility programs for use with TeX. tie -- Allow multiple web change files. tpic2pdftex -- Use tpic commands in PDFTeX. typeoutfileinfo -- Display class/package/file information. web -- original web programs tangle and weave
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: texlive-extra-utils
	15302.	English:		TeX Live: Graphics and font utilities
				Summary
Current French:				TeX Live[nbsp]: utilitaires graphiques et polices
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-04
				Located in Package: texlive-font-utils
	15303.	English:		Programs for conversion between font formats, testing fonts, virtual fonts, .gf and .pk manipulation, mft, fontinst, etc. Manipulating OpenType, TrueType, PostScript Type 1, and PostScript and other images.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: texlive-font-utils
	15304.	English:		This package includes the following CTAN packages: accfonts -- Utilities to derive new fonts from existing ones. afm2pl -- AFM font metrics to TeX pl converter. dosepsbin -- Deal with DOS binary EPS files. epstopdf -- fontware -- ps2pkm -- Generate a PK font from an Adobe Type 1 font. pstools -- Produce Encapsulated PostScript from PostScript. dvipsconfig -- Collection of dvips PostScript headers. fontinst -- Help with installing fonts for TeX and LaTeX. fontools -- Tools to simplify using fonts (especially TT/OTF ones). mf2pt1 -- Produce PostScript Type 1 fonts from Metafont source. ttfutils --
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: texlive-font-utils

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.