Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10331 → 10340 of 16762 results First • • • Last
10331.
fast compression/decompression library (development files)
 
Summary
bibliothèque de compression/décompression rapide (fichiers de développement)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsnappy-dev
10332.
This package contains the development files required to build programs against Snappy.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires pour compiler des programmes avec Snappy.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsnappy-dev
10333.
fast compression/decompression library
 
Summary
bibliothèque de compression et décompression rapide
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libsnappy1v5
10334.
Snappy is a compression/decompression library. It does not aim for maximum compression, or compatibility with any other compression library; instead, it aims for very high speeds and reasonable compression.
 
Description
Snappy une bibliothèque de compression et décompression. Elle ne vise pas à une compression maximale ou une compatibilité avec une autre bibliothèque de compression. Elle recherche plutôt de très hautes vitesses et un taux de compression convenable.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libsnappy1v5 Package: libsnappy-dev
10335.
For instance, compared to the fastest mode of zlib, Snappy is an order of magnitude faster for most inputs, but the resulting compressed files are anywhere from 20% to 100% bigger. On a single core of a Core i7 processor in 64-bit mode, Snappy compresses at about 250 MB/sec or more and decompresses at about 500 MB/sec or more.
 
Description
Par exemple, comparée avec le mode le plus rapide de zlib, Snappy est en ordre de grandeur plus rapide pour la plupart des entrées, mais les fichiers compressés sont toujours de 20[nbsp]% à 100[nbsp]% plus gros. Sur un simple cœur d’un processeur Core i7 en mode 64[nbsp]bits, Snappy compresse aux environs de 250[nbsp]MB/sec ou plus et décompresse aux environs de 500[nbsp]MB/sec ou plus.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libsnappy1v5 Package: libsnappy-dev
10336.
Library for reading/writing audio files
 
Summary
bibliothèque de lecture et écriture de fichiers audio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsndfile1
10337.
Various versions of WAV (integer, floating point, GSM, and compressed formats); Microsoft PCM, A-law and u-law formats; AIFF, AIFC and RIFX; various AU/SND formats (Sun/NeXT, Dec AU, G721 and G723 ADPCM); RAW header-less PCM files; Amiga IFF/8SVX/16SV PCM files; Ensoniq PARIS (.PAF); Apple's Core Audio Format (CAF) and others.
 
Description
Elle gère diverses versions de WAV (entier, flottant, GSM et formats compressés), Microsoft PCM, les formats A-law et u-law, AIFF, AIFC et RIFX, divers formats AU/SND (Sun/NeXT, Dec AU, G721 et G723 ADPCM), les fichiers PCM sans en-tête RAW, les fichiers PCM Amiga IFF/8SVX/16SV, Ensoniq PARIS (.PAF), Apple's Core Audio Format (CAF) et d'autres encore.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsndfile1
10338.
Development files for libsndfile; a library for reading/writing audio files
 
Summary
Fichiers de développement pour libsndfile; une bibliothèque pour lire/écrire des fichiers audio
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libsndfile1-dev
10339.
libsndfile is a library of C routines for reading and writing files containing sampled audio data.
 
Description
La bibliothèque libsndfile fournit des routines[nbsp]C pour lire et écrire des fichiers de données audio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsndfile1-dev Package: libsndfile1
10340.
This is the development version of libsndfile. You will need this only if you intend to compile programs that use this library.
 
Description
C'est la version de développement de libsndfile. Vous n'en aurez besoin que si vous souhaitez compiler des programmes utilisant cette bibliothèque.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libsndfile1-dev
10331 → 10340 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.