Translations by Sebastien.B
Sebastien.B has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
über-readahead is used during boot to read files in advance of when they are needed such that they are already in the page cache, improving boot performance.
|
|
| 2013-03-08 |
à ¼ ber-readahead est utilisé pendant le démarrage pour lire les fichiers au préalable à leur utilisation de telle sorte qu'ils soient déjà présents dans le cache de la page, permettant ainsi l'amélioration des performances de démarrage de ces fichiers.
|
|
| ~ |
KSystemLog show all logs of your system, grouped by General (Default system log, Authentication, Kernel, X.org...), and optional Services. (Apache, Cups, etc, ...). It includes many features to read nicely your log files:
* Colorize log lines depending on their severities
* Tabbed view to allow displaying several logs at the same time
* Auto display new lines logged
* Detailed informations for each log lines
|
|
| 2013-03-08 |
KSystemLog montre tous les logs de votre système regroupés par catégorie de services : généraux (Défauts système, Authentication, Kernel, X.org...), et optionnels (Apache, Cups, etc, ...). Cela inclut de nombreuses fonctionnalités pour une lecture avec une mise en forme élégante de vos fichiers de log:
* Colorisation des lignes de log selon leur importance
* Vue à onglets pour permettre l'affichage de plusieurs journaux en même temps
* Affichage automatique de nouvelles lignes de log
* Informations détaillées pour chaque ligne de log.
|
|
| 15870. |
This utility generates univerally unique identifiers (UUIDs). It also manages to print them out in OSF form, or as a C structure when handling them in programs, as is the case for an XPLC-enabled library.
|
|
| 2013-03-08 |
Cet utilitaire génère des identifiants uniques (UUID universels). Il gère également leur impression sous format OSF, ou comme une structure C lors de leur manipulation dans les programmes, comme c'est le cas pour une bibliothèque XPLC compatible.
|
|
