Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
lp_solve uses the 'Simplex' algorithm and sparse matrix methods for pure LP problems. If one or more of the variables is declared integer, the Simplex algorithm is iterated with a branch and bound algorithm, until the desired optimal solution is found. lp_solve can read MPS format input files.
|
|
| 2013-12-28 |
lp_solve utilise l'algorithme « Simplex » et des méthodes de matrices creuses pour les problèmes purement LP. Si une ou plusieurs des variables est déclarée comme un entier, l'algorithme Simplex est réitéré avec un algorithme de branchement et de liaison, jusqu'à ce que la solution optimale souhaitée soit trouvée. lp_solve peut lire des fichiers d'entrée au format MPS.
|
|
| ~ |
The program lp_solve solves LP, ILP, and MILP problems. It is slightly more general than suggested above, in that every row of A (specifying one constraint) can have its own (in)equality, <=, >= or =. The result specifies values for all variables.
|
|
| 2013-12-28 |
Le programme lp-solve résout des problèmes LP, ILP et MILP. Il est un peu plus général que ce qui est suggéré au dessus, puisque chaque ligne de A (précisant une contrainte) peut avoir sa propre (in)égalité, <=, >= ou =. Le résultat précise des valeurs pour chaque variable.
|
|
| ~ |
Wireless Central Regulatory Domain Agent
|
|
| 2013-08-16 |
Agent Central de Régulation de Domaine Sans fil
|
|
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
aeguill -- Add several kinds of guillemets to the ae fonts.
bib-fr -- French translation of classical BibTeX styles
frenchle -- French macros, usable stand-alone or with Babel.
frletter -- Typeset letters in the French style.
mafr -- Mathematics in accord with French usage.
tabvar -- Typesetting tables showing variations of functions.
tdsfrmath -- Macros for French teachers of mathematics.
variations -- Typeset tables of variations of functions.
hyphen-basque -- Hyphenation for Basque.
hyphen-french --
|
|
| 2013-08-16 |
Ce paquet inclut les paquets CTAN suivants :
aeguill -- Ajoute plusieurs types de guillemets pour les polices ae.
bib-fr -- Traduction française des styles BibTeX classiques
frenchle -- macros françaises, utilisables de façon autonome ou avec Babel.
frletter -- Mise en page de lettres dans le style français.
mafr -- Mathématiques en accord avec l'usage du français.
tabvar -- Mise en page des tableaux montrant les variations de fonctions.
tdsfrmath -- Macros pour les professeurs français de mathématiques.
variations -- tables de mise en page de variations de fonctions.
hyphen-basque -- Césure pour le basque.
hyphen-french --
|
|
| ~ |
This package includes the following CTAN packages:
a2ping -- Advanced PS, PDF, EPS converter.
bibtex8 -- A fully 8-bit adaptation of BibTeX 0.99.
ctie --
cweb -- A Web system in C.
detex -- Strip TeX from a source file.
dtl -- Tools to dis-assemble and re-assemble DVI files.
dvi2tty -- Produce ASCII from DVI.
dviasm -- A utility for editing DVI files.
dvicopy -- Copy DVI files, flattening VFs.
dviljk -- DVI to Laserjet output.
dvipos --
findhyph -- Find hyphenated words in a document.
getnonfreefonts --
hyphenex -- Generate a hyphenation exceptions file.
latex2man -- Translate LaTeX-based manual pages into Unix man format.
listings-ext -- Automated input of source.
mkind-english --
mkjobtexmf -- Generate a texmf tree for a particular job.
patgen --
pdfcrop -- Crop PDF graphics.
pdftools -- PDF-related utilities, including PostScript-to-PDF conversion
pkfix -- Replace pk fonts in PostScript with Type 1 fonts.
pkfix-helper -- Make PostScript files accessible to pkfix.
seetexk -- Utiities for manipulating DVI files.
synctex --
texcount -- Count words in a LaTeX document.
texdiff -- Compare documents and produce tagged merge.
texdirflatten -- Collect files related to a LaTeX job in a single
directory.
texloganalyser -- Analyse TeX logs.
texware -- Utility programs for use with TeX.
tie -- Allow multiple web change files.
tpic2pdftex -- Use tpic commands in PDFTeX.
web -- original web programs tangle and weave
|
|
| 2013-08-16 |
Ce paquet inclut les paquets CTAN suivants :
a2ping -- Convertisseur avancé PS, PDF, EPS.
bibtex8 -- Une adaptation complète 8-bit de BibTeX 0.99.
ctie --
cweb -- Un système Web en C.
detex -- Extrait TeX à partir d'un fichier source.
dtl -- Outils pour assembler et désassembler les fichiers DVI.
dvi2tty -- Produit de l'ASCII à partir du DVI.
dviasm -- Un utilitaire d'édition des fichiers DVI.
dvicopy -- Copie de fichiers DVI, en compressant les VF.
dviljk -- DVI vers la sortie Laserjet.
dvipos --
findhyph -- Trouver les mots composés (avec un trait d'union) dans un document.
getnonfreefonts --
hyphenex -- Générer un fichier des exceptions de césure.
latex2man -- Traduit les pages de manuel à base de LaTeX vers le format man Unix.
listings-ext -- Entrée automatisée de la source.
mkind-english --
mkjobtexmf -- Génère une arborescence texmf pour un travail particulier.
patgen --
pdfcrop -- découpes de graphiques PDF.
PDFTools -- utilitaires liés au PDF, y compris la conversion PostScript vers PDF
pkfix -- Remplace les polices pk du PostScript par des police de Type 1.
pkfix-helper -- Rend les fichiers PostScript accessibles à pkfix.
seetexk -- Utilitaires de manipulation de fichiers DVI.
synctex --
texcount -- Compte les mots dans un document LaTeX.
texdiff -- Compare les documents et produit une fusion étiquetée.
texdirflatten -- Regroupe les fichiers liés à une tâche LaTeX dans un seul
répertoire.
texloganalyser -- Analyse les journaux TeX.
texware -- Programmes utilitaires pour utilisation avec TeX.
tie -- Autorise les fichiers multiples de modification de réseau.
tpic2pdftex -- Utilise les commandes tpic dans PDFTeX.
web -- programmes réseau d'origine, tangle et weave.
|
|
| ~ |
Shorewall allows firewall/gateway requirements to be described using entries in a set of configuration files. It reads those configuration files and, with the help of the iptables utility, configures netfilter to match these requirements.
|
|
| 2013-08-16 |
Shorewall permet la description des exigences de pare-feu/ passerelle à l'aide d'entrées dans un ensemble de fichiers de configuration. Il lit ces fichiers de configuration et, à l'aide de l'utilitaire iptables, configure netfilter pour répondre à ces exigences.
|
|
| ~ |
With Step you can not only learn but feel how physics works. You place some bodies on the scene, add some forces such as gravity or springs, then click "Simulate" and Step shows you how your scene will evolve according to the laws of physics. You can change every property of bodies/forces in your experiment (even during simulation) and see how this will change evolution of the experiment.
|
|
| 2013-08-16 |
Avec Step vous pouvez non seulement apprendre mais également sentir comment la physique fonctionne. Vous placez des corps sur la scène, ajouter des forces comme la gravité ou des ressorts, puis cliquez sur « Simuler » et Step vous montre comment votre scène évoluera selon les lois de la physique. Vous pouvez modifier toutes les propriétés des corps/forces de votre expérience (même pendant la simulation) et voir comment cela va changer l'évolution de l'expérience.
|
|
| ~ |
If it prints anything, the processor provides hardware virtualization support and is suitable for use with KVM. Without hardware support, you can use qemu emulation instead.
|
|
| 2013-08-16 |
Si il n'imprime rien, le processeur fournit une prise en charge de la virtualisation du matériel et convient à l'utilisation avec KVM. Sans prise en charge matérielle, vous pouvez utiliser l'émulation qemu en remplacement.
|
|
| ~ |
Printer-applet is a system tray utility. It shows current print jobs, shows printer warnings and errors and shows when printers that have been plugged in for the first time are being auto-configured by Cups.
|
|
| 2013-08-16 |
Printer-applet est un utilitaire pour la barre d'état système. Il montre les travaux d'impression en cours, les avertissements et les erreurs de l'imprimante, et indique, lorsque les imprimantes branchées pour la première fois, qu'elles sont automatiquement configurées par Cups.
|
|
| ~ |
This package provides the database server for PostgreSQL 8.4. Servers for other major release versions can be installed simultaneously and are coordinated by the postgresql-common package. A package providing ident-server is needed if you want to authenticate remote connections with identd.
|
|
| 2013-08-14 |
Ce paquet fournit le serveur de base de données PostgreSQL 8.4. Les serveurs pour les autres versions majeures peuvent être installés simultanément et sont coordonnés par le paquet postgresql-common. Un paquet fournissant ident-server est nécessaire si vous voulez authentifier les connexions à distance avec identd.
|
|
| ~ |
This package contains additional plasma runners that are used in krunner (the "run command" dialog of KDE 4) to reveal special search results. If you use krunner a lot, you will probably like this package.
|
|
| 2013-08-14 |
Ce paquet contient des lanceurs supplémentaires Plasma utilisés dans KRunner (la boîte de dialogue \"Exécuter\" de KDE 4) pour révéler les résultats de recherche spéciaux. Si vous utilisez fréquemment KRunner, vous allez certainement apprécier ce paquet.
|
|
| ~ |
This package contains standard Plasma data engines shipped in KDE 4 base workspace module. These engines are needed by the standard KDE 4 base workspace Plasma widgets, but they may be useful for any other Plasma widget too.
|
|
| 2013-08-14 |
Ce paquet contient les moteurs de données Plasma standards fournis dans le module de l'espace de travail de base KDE 4. Ces moteurs sont nécessaires pour les widgets Plasma de l'espace de travail de base KDE 4 standard, mais peuvent également être utiles pour tout autre widget Plasma.
|
|
| ~ |
This package provides the /usr/bin/php5 command interpreter, useful for testing PHP scripts from a shell or performing general shell scripting tasks. The following extensions are built in: bcmath bz2 calendar Core ctype date
dba dom ereg exif fileinfo filter ftp gettext hash iconv json libxml
mbstring mhash openssl pcntl pcre Phar posix readline Reflection session
shmop SimpleXML soap sockets SPL standard sysvmsg sysvsem sysvshm tokenizer
wddx xml xmlreader xmlwriter zip zlib.
|
|
| 2013-08-14 |
Ce paquet fournit l'interpréteur de commandes /usr/bin/php5, utile pour tester les scripts PHP depuis un environnement ou pour exécuter des scripts de tâches générales d'environnement. Les extensions suivantes sont intégrées : bcmath bz2 calendar Core ctype date\n
dba dom ereg exif fileinfo filter ftp gettext hash iconv json libxml\n
mbstring mhash openssl pcntl pcre Phar posix readline Reflection session\n
shmop SimpleXML soap sockets SPL standard sysvmsg sysvsem sysvshm tokenizer\n
wddx xml xmlreader xmlwriter zip zlib.
|
|
| ~ |
This package provides the /usr/lib/cgi-bin/php5 CGI interpreter built for use in Apache 2 with mod_actions, or any other CGI httpd that supports a similar mechanism. Note that MOST Apache users probably want the libapache2-mod-php5 package. The following extensions are built in: bcmath bz2 calendar Core ctype date
dba dom ereg exif fileinfo filter ftp gettext hash iconv json libxml
mbstring mhash openssl pcre Phar posix Reflection session shmop SimpleXML
soap sockets SPL standard sysvmsg sysvsem sysvshm tokenizer wddx xml
xmlreader xmlwriter zip zlib.
|
|
| 2013-08-14 |
Ce paquet fournit l'interpréteur /usr/lib/cgi-bin/php5 CGI construit pour l'utilisation dans Apache 2 avec les mod_actions, ou tout autre httpd CGI supportant un mécanisme similaire. Notez que la PLUPART des utilisateurs Apache voudront probablement le paquet libapache2-mod-php5. Les extensions suivantes sont intégrées : bcmath bz2 calendar Core ctype date\n
dba dom ereg exif fileinfo filter ftp gettext hash iconv json libxml\n
mbstring mhash openssl pcre Phar posix Reflection session shmop SimpleXML\n
soap sockets SPL standard sysvmsg sysvsem sysvshm tokenizer wddx xml\n
xmlreader xmlwriter zip zlib.
|
|
| ~ |
Pax is an archiving utility that reads and writes tar and cpio formats, both the traditional ones and the extended formats specified in IEEE 1003.1. It handles multi-volume archives and automatically determines the format of an archive while reading it. The pax interface was designed by IEEE 1003.2 as a compromise in the chronic controversy over which of tar or cpio is best.
|
|
| 2013-08-14 |
Pax est un utilitaire d'archivage qui lit et écrit les formats tar et cpio, qu'ils soient traditionnels ou étendus comme spécifiés dans la norme IEEE 1003.1. Pax gère les archives multi-volumes et détermine automatiquement le format d'une archive en le lisant. L'interface de Pax a été conçue en suivant la norme IEEE 1003.2, comme un compromis dans l'éternelle controverse pour savoir qui de tar ou de cpio est le meilleur.
|
|
| ~ |
A Kerberos v5 PAM module build against the MIT Kerberos libraries. It supports authenticating against a Kerberos v5 KDC, obtaining tickets and populating an initial ticket cache, authorizing users via a ~/.k5login file, and changing Kerberos v5 passwords.
|
|
| 2013-06-17 |
Un module d'authentification enfichable (PAM) Kerberos v5 construit aux côtés des bibliothèques Kerberos du MIT. Il prend en charge l'authentification sur un centre de distribution de clés (KDC) Kerberos v5, l'obtention de tickets et le remplissage initial du cache des tickets, l'autorisation d'utilisateurs via un fichier d'identification ~/.k5, et le changement des mots de passe Kerberos v5.
|
|
| ~ |
INDI is Instrument Neutral Distributed Interface control panel for astronomical devices, which provides a framework that decouples low level hardware drivers from high level front end clients. Clients that use the device drivers are completely unaware of the device capabilities and communicate with the device drivers and build a completely dynamic GUI based on the services provided by the device.
|
|
| 2013-06-17 |
INDI est l'acronyme de Instrument Neutral Distributed Interface. C'est un panneau de contrôle d'appareils astronomiques, fournissant un environnement de travail qui découple les pilotes matériels de bas niveau, du client final de haut niveau. Les clients utilisant les pilotes de périphériques ne connaissent absolument pas les capacités de l'appareil, communiquent à l'aide des pilotes de ce dernier, et construisent une interface graphique utilisateur entièrement dynamique basée sur les services fournis par l'appareil.
|
|
| ~ |
StringTemplate is a java template engine for generating source code, web pages, emails, or any other formatted text output. StringTemplate is particularly good at multi-targeted code generators, multiple site skins, and internationalization/localization.
|
|
| 2013-06-16 |
StringTemplate est un moteur de modèle java pour générer du code source, des pages web, des courriels, ou tout autre sortie de texte formaté. StringTemplate est particulièrement efficace comme générateur de code multi-cibles, de thèmes multiples de site, et l'internationalisation/localisation.
|
|
| ~ |
SILC (Secure Internet Live Conferencing) is a network protocol designed to provide end-to-end security for conferencing services. SILC has a command set and a user interface similar to IRC, but the network protocol is completely different as it supports public key strong cryptography and a different network model.
|
|
| 2013-06-16 |
SILC (Secure Internet Live Conferencing) est un protocole réseau conçu pour fournir une sécurité complète pour les services de conférence. SILC dispose d'un ensemble de commandes et d'une interface utilisateur similaire à IRC, mais le protocole réseau est totalement différent, car il prend en charge la cryptographie à clé publique forte et un modèle de réseau différent.
|
|
| ~ |
WARNING: If you plan to build some older Qt3 applications, you will most probably have to install the libqt3-compat-headers package. It contains all the headers which are not part of the official Qt3 API anymore but which are still used by some programs. So if you encounter problems with missing header files, please install this package first before you send a bugreport.
|
|
| 2013-06-16 |
ATTENTION : Si vous avez l'intention de construire des applications basées sur l'ancien Qt3, vous aurez très probablement besoin d'installer le paquet libqt3-compat-headers. Il contient tous les en-têtes ne faisant plus partie de l'API officielle Qt3 mais encore utilisés par certains programmes. Donc, si vous rencontrez des problèmes avec des fichiers d'en-tête manquants, veuillez installer ce paquet avant d'envoyer un rapport d'erreur.
|
|
| ~ |
Qt is a C++ class library optimized for graphical user interface development. This package contains the libqt-mt.so symlink, necessary for building threaded Qt applications as well as the libqui.so symlink and the necessary header files for libqui.so. (See README.Debian and the Qt Documentation for instructions on libqui.so)
|
|
| 2013-06-16 |
Qt est une bibliothèque de classes C++ optimisée pour le développement d'interfaces graphiques utilisateur. Ce paquet contient le lien symbolique libqt-mt.so, nécessaire pour compiler des applications Qt basées sur des unités d'exécution, ainsi que le lien symbolique libqui.so et les fichiers d'en-tête nécessaires pour libqui.so. (Voir README.Debian et la documentation de Qt pour obtenir des instructions sur libqui.so)
|
|
| ~ |
Unlike other bytecode editors, Javassist provides two levels of API: source level and bytecode level. With the source-level API, users can edit a class file without knowledge of the specifications of the Java bytecode. You can even specify inserted bytecode in the form of source text; Javassist compiles it on the fly. On the other hand, the bytecode-level API allows the users to directly edit a class file as other editors.
|
|
| 2013-06-13 |
Contrairement aux autres éditeurs de bytecode, Javassist offre deux niveaux d'API : un niveau source et un niveau bytecode. Avec l'API du niveau source, les utilisateurs peuvent modifier un fichier de classe sans connaissance des spécifications du bytecode Java. Vous pouvez même spécifier le bytecode inséré dans le formulaire du texte source; Javassist le compile à la volée. D'autre part, l'API du niveau bytecode permet aux utilisateurs d'éditer directement un fichier de classe comme avec n'importe quel éditeur.
|
|
| ~ |
Liboil is a collection of functions that often benefit from having special implementations on various architectures or CPUs. Each function in liboil has several implementations which may perform faster or slower on a given CPU. Some implementations use alternate algorithms, some use hand-crafted assembly, and some use special instructions that are only available on certain CPUs, such as MMX, SSE, or Altivec. The fastest implementation is automatically chosen at runtime.
|
|
| 2013-06-12 |
Liboil est un ensemble de fonctions qui bénéficient généralement des spécificités propres à différents processeurs ou architectures. Chaque fonction de liboil possède plusieurs implémentations pouvant s'exécuter plus ou moins rapidement sur un processeur donné. Certaines de ces implémentations utilisent des algorithmes alternatifs, ou du code assembleur écrit à la main et d'autres utilisent les instructions spécifiques à certains processeurs, telles que MMX, SSE ou Altivec. La mise en œuvre la plus rapide est automatiquement choisie lors de l'exécution.
|
|
| ~ |
Parse::CPAN::Meta is a parser for META.yml files, based on the parser from YAML::Tiny. Since the Tiny implementation supports a basic subset of the full YAML specification, it has enough parts to implement parsing of typical META.yml files. Parse::CPAN::Meta provides a very simply API of only two functions, based on the YAML functions of the same name. Wherever possible, identical calling semantics are used.
|
|
| 2013-06-08 |
Parse::CPAN::Meta est un analyseur syntaxique pour les fichiers META.yml, basé sur l'analyseur de YAML::Tiny. Puisque l'implémentation Tiny prend en charge un sous-ensemble basique de la spécification YAML complète, il dispose d'assez de moyens pour mettre en œuvre l'analyse de fichiers META.yml types. Parse::CPAN::Meta fournit une API très simple de seulement deux fonctions, sur la base des fonctions YAML du même nom. Autant que possible, des sémantiques identiques d'appel sont utilisées.
|
|
| ~ |
Mock Objects is a test-first driven framework for building generic software and/or unit testing frameworks. It supports:
* A methodology for developing and using mock objects.
* A core mock object framework. This is a library of code that
supports the implementation of mock objects, based around a
set of expectation classes for values and collections. There are
also various other classes to make mock objects easier to write
or to use.
* A default set of mock implementations for the standard Java
platform APIs. We have made a start on packages such as servlets, sql,
and io.
|
|
| 2013-06-07 |
Mock Objects est un environnement applicatif dirigé de pré-test pour la construction de logiciels génériques et/ou d'environnements de tests unitaires. Il prend en charge:
* Une méthodologie pour développer et utiliser Mock Objects
* Un environnement applicatif central Mock Object. Il s'agit d'une bibliothèque de code
prenant en charge les Mock Objects, s'articulant autour d'un ensemble
de classes attendues pour les valeurs et les collections. Il y a
aussi diverses autres classes pour rendre les Mock Objects plus faciles à écrire
ou à utiliser.
* Un ensemble par défaut d'implémentations fictifs pour les APIs de
la plate-forme standard Java. Nous avons commencé par les paquets tels que les servlets, SQL,
et io.
|
|
| ~ |
Log4j can output to: a file, a rolling file, a database with a JDBC driver, many ouput asynchronously, a JMS Topic, a swing based logging console, the NT event log, /dev/null, a SMTP server (using javamail), a socket server, syslog, telnet daemon and stdout.
|
|
| 2013-06-07 |
Log4j peut émettre vers : un fichier, un fichier de roulement, une base de données à l'aide d'un pilote JDBC, plusieurs sorties asynchrones, un sujet JMS, une console de journalisation basée sur swing, le journal des événements NT, /dev/null, un serveur SMTP (en utilisant javamail), un serveur de socket, syslog, un démon telnet et stdout.
|
|
| ~ |
The Java Application Monitor (JAMon) is a free, simple, high performance, thread safe, Java API that allows developers to easily monitor production applications. JAMon can be used to determine application performance bottlenecks, user/application interactions, track application scalability, and more.
|
|
| 2013-06-07 |
Java Application Monitor (JAMon) est une API Java libre, simple, haute performance, respectueuse des unités d'exécution (threads) permettant aux développeurs de contrôler facilement les applications de production. JAMon peut être utilisée pour déterminer les goulets d'étranglement des performances d'application, les interactions utilisateur/application, tracer l'évolutivité de l'application, et plus encore.
|
|
| ~ |
HTML::Formatter - Base class for various formatters. Formatters
traverse a syntax tree and produce some textual output. None
of the current formatters handle tables or forms yet.
|
|
| 2013-06-07 |
HTML::Formateur - Classe de base pour divers formateurs. Les formateurs
traversent un arbre syntaxique et produisent de l'affichage textuel. Aucun
formateur actuel ne sait encore traiter des tableaux ou des formulaires.
|
|
| ~ |
JSON (JavaScript Object Notation) is a lightweight data-interchange format. It is easy for humans to read and write. It is easy for machines to parse and generate. It is based on a subset of the JavaScript Programming Language, Standard ECMA-262 3rd Edition - December 1999. JSON is a text format that is completely language independent but uses conventions that are familiar to programmers of the C-family of languages, including C, C++, C#, Java, JavaScript, Perl, Python, and many others. These properties make JSON an ideal data-interchange language.
|
|
| 2013-06-04 |
JSON (JavaScript Object Notation) est un format léger d'échange de données. Il est facile à lire et écrire pour l'homme autant qu'il l'est à analyser et générer pour les machines. Il est basé sur un sous-ensemble du langage de programmation JavaScript, Standard ECMA-262 3e édition - Décembre 1999. JSON est un format texte totalement indépendant de la langue, mais utilise des conventions familières aux programmeurs des langages faisant partie de la famille C, dont C, C++, C#, Java, JavaScript, Perl, Python, et bien d'autres. Ces propriétés font de JSON un langage idéal d'échange de données.
|
|
| ~ |
Gtkmm is a C++ interface for the popular GUI library GTK+, API version 2.4. Gtkmm provides a convenient interface for C++ programmers to create graphical user interfaces with GTK+'s flexible OO framework. Highlights include type safe callbacks, widgets extensible using inheritance and over 180 classes that can be freely combined to quickly create complex user interfaces.
|
|
| 2013-06-04 |
Gtkmm est une interface C++ pour la populaire bibliothèque d'interface graphique utilisateur GTK+, version API 2.4. Gtkmm fournit une interface conviviale pour les programmeurs C++ en vue de créer des interfaces graphiques avec le flexible environnement orienté objet GTK+. Parmi ses points forts, Gtkmm incorpore des rappels de saisie, des widgets extensibles par leurs propriétés héritées, et plus de 180 classes pouvant être librement combinées pour créer rapidement des interfaces utilisateurs complexes.
|
|
| ~ |
This package contains header files that are intended for build compatibility for applications that build with Qt3 but still use deprecated includes. It is meant as an intermediate solution and these header files are not part of the official Qt3 API. All sourcecode that is still using the headers of this package is subject to be changed to use the new header files which are in libqt3-headers.
|
|
| 2013-06-04 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête destinés à assurer la compatibilité de construction des applications écrites avec Qt3 mais utilisant toujours des références obsolètes incluses. Il est conçu comme une solution intermédiaire et ces fichiers d'en-tête ne font pas partie de l'API officielle Qt3. Tout code source continuant d'utiliser les fichiers d'en-tête de ce paquet est susceptible d'être modifié pour utiliser les nouveaux fichiers d'en-tête du paquet libqt3-headers.
|
|
| ~ |
Java classes for communication with the PostgreSQL 7.2 up to 8.3 database backend (local or remote) using JDBC. This package contains two Java archives (JARs), one that supports JDBC 2.0 (for JDK 1.3 and up) and one that supports JDBC 3.0 and SSL (for JDK 1.4 and up).
|
|
| 2013-06-04 |
Les classes Java pour la communication en arrière plan avec les bases de données PostgreSQL version 7.2 jusqu'à 8.3 (locale ou distante) en utilisant JDBC. Ce paquet contient deux archives Java (JAR), la première prend en charge JDBC 2.0 (pour JDK 1.3 et ultérieur) et la seconde prend en charge JDBC 3.0 et SSL (pour JDK 1.4 et ultérieur).
|
|
| ~ |
This package contains the Net::IP module, which provides functions to deal with IPv4/IPv6 addresses. The module can be used as a class, allowing the user to instantiate IP objects, which can be single IP addresses, prefixes, or ranges of addresses. There is also a procedural way of accessing most of the functions. Most subroutines can take either IPv4 or IPv6 addresses transparently.
|
|
| 2013-06-04 |
Ce paquet contient le module Net::IP, fournissant des fonctions pour s’accommoder des adresses IPv4/IPv6. Le module peut être utilisé en tant que classe, permettant à l'utilisateur d'instancier des objets IP, qu'il s'agisse de simples adresses IP, de préfixes ou de plages d'adresses. Il existe aussi une procédure d'accès à la plupart des fonctions. La majorité des sous-routines peuvent utiliser au choix une adresse IPv4 ou IPv6 de manière transparente.
|
|
| ~ |
Qalculate! is small and simple to use but with much power and versatility underneath. Features include customizable functions, units, arbitrary precision, plotting, and a graphical interface that uses a one-line fault-tolerant expression entry (although it supports optional traditional buttons).
|
|
| 2013-06-03 |
Qalculate! est une petite calculatrice simple à utiliser mais très puissante et adaptable. Ses fonctionnalités comprennent des fonctions personnalisables, la gestion des unités, la précision arbitraire, des fonctions de tracé de courbes et une interface graphique qui utilise une ligne de saisie tolérant les erreurs (le programme permet également une utilisation plus classique avec des boutons).
|
|
| ~ |
Plasma is one of the key technologies of KDE 4 (also known as the "Pillars of KDE"), and one of the most visible to users. It is the component that is "in charge" of the desktop interface; the desktop, panel (often referred simply as the task bar), and related elements. Plasma aims to change the traditional concepts of the "Desktop", incorporating semantic application elements, and bringing cooperating technologies to the user's fingertips in a way that is visually appealing while easing work flow.
|
|
| 2013-06-03 |
Plasma est l'une des technologies clés de KDE 4 (également connues sous le nom "Piliers de KDE"), et l'une des plus visibles pour les utilisateurs. C'est le composant "en charge" de l'interface de bureau, du bureau, du panneau (souvent simplement dénommé la barre des tâches), et des éléments connexes. Plasma vise à modifier les conceptions traditionnelles du "Bureau", incorporant de façon visuellement attrayante des éléments d'applications sémantiques, et des technologies coopérant avec les doigts de l'utilisateur, le tout facilitant le flux de travail.
|
|
| ~ |
Joda-Time provides a quality replacement for the Java date and time classes. The design allows for multiple calendar systems, while still providing a simple API. The 'default' calendar is the ISO8601 standard which is used by XML. The Gregorian, Julian, Buddhist, Coptic, Ethiopic and Islamic systems are also included, and we welcome further additions. Supporting classes include time zone, duration, format and parsing.
|
|
| 2013-06-03 |
Joda-Time est un substitut de qualité pour les classes Java de date et heure. La conception permet l'utilisation de multiples types de calendriers, le tout dans une API simple. Le calendrier « par défaut » est celui de la norme ISO8601, utilisé par XML. Les calendriers grégorien, julien, bouddhiste, copte, éthiopien et islamique sont également inclus, et nous en accueillerons volontiers d'autres. La prise en charge des classes comprend le fuseau horaire, la durée, le format et l'analyse.
|
|
| ~ |
There are also more than a dozen collection implementations, mostly of the interfaces above, but not all. ReferenceMap, for example, is a ConcurrentMap implementation which easily handles any combination of strong, soft or weak keys with strong, soft or weak values. Static utility classes include:
* Comparators. Natural order, compound, null-friendly, ad-hoc, ...
* Iterators and Iterables. Element-based equality, cycle, concat, partition,
filter with predicate, transform with function ...
* Lists, Sets and Maps. A plethora of convenient factory methods and much
more.
* PrimitiveArrays: "boxing"/"unboxing" of primitive arrays
|
|
| 2013-06-03 |
Il y a aussi plus d'une douzaine d'implémentations de collections, pour la plupart des interfaces ci-dessus, mais pas seulement. ReferenceMap, par exemple, est une implémentation de ConcurrentMap gérant facilement n'importe quelle combinaison de clé forte, moyenne ou faible avec une valeur forte, moyenne ou faible. Les classes d'utilitaires statiques comprennent :
* comparateurs. Ordre naturel, composé, familier de null, ad-hoc, ...
* Les opératuers et opérandes d'itération. Egalités basées sur les éléments, cycle, concaténation, partage,
filtre prédictif, transformation par fonction ...
* listes, ensembles et cartes. Une multitude de méthodes pratiques de fabrication et bien
plus.
* Tableaux de primitives : Encadrements « Boîte »/« Hors-boîte » des tableaux de primitives.
|
|
| ~ |
GooCanvas is a new canvas widget for GTK+ that uses the cairo 2D library for drawing. It has a model/view split, and uses interfaces for canvas items and views, so you can easily turn any application object into canvas items.
|
|
| 2013-06-03 |
GooCanvas est un nouveau widget trame pour GTK+ qui utilise la bibliothèque Cairo 2D pour s'afficher. Il dispose d'une séparation des modes modèle/vue, et utilise des interfaces pour les éléments de trame et les vues, de sorte que vous pouvez facilement transformer n'importe quel objet d'une application en élément de trame.
|
|
| ~ |
PowerNap can be used to bring a running system to a lower power state when none of a list of critical processes have run for some amount of time. It can act as sort of a "screensaver" for servers, watching the process table for activity rather than the keyboard or mouse.
|
|
| 2013-06-02 |
PowerNap peut être utilisé pour amener un système à un niveau de consommation inférieur lorsqu'aucun processus critique n'a fonctionné pendant quelque temps. Il peut agir comme une sorte "d'économiseur d'écran" pour serveur, en surveillant une activité sur la table des processus plutôt que le clavier ou la souris.
|
|
| ~ |
This package contains additional plasma runners that are used in krunner (the "run command" dialog of KDE 4) to reveal special search results. If you use krunner a lot, you will probably like this package.
|
|
| 2013-06-02 |
Ce paquet contient des lanceurs supplémentaires Plasma utilisés dans KRunner (la boîte de dialogue "Exécuter" de KDE 4) pour révéler les résultats de recherche spéciaux. Si vous utilisez fréquemment KRunner, vous allez certainement apprécier ce paquet.
|
|
| ~ |
An integer linear programming (ILP) problem is an LP with the constraint that all the variables are integers. In a mixed integer linear programming (MILP) problem, some of the variables are integer and others are real.
|
|
| 2013-06-02 |
Un problème de programmation linéaire sur des nombres entiers (ILP) réside dans la programmation linéaire (LP) avec la contrainte que toutes les variables soient des nombres entiers. Dans un problème de programmation linéaire mixte (MILP), certaines des variables sont des nombres entiers et d'autres sont des nombres réels.
|
|
| ~ |
The pure-Perl implementation of YAML costs just over 4 megabytes of memory to load. Just like with Windows .ini files (3 meg to load) and CSS (3.5 meg to load) the situation is just asking for a YAML::Tiny module, an incomplete but correct and usable subset of the functionality, in as little code as possible.
|
|
| 2013-06-02 |
La mise en œuvre de YAML en pur Perl nécessite un peu plus de 4 Mo en mémoire. Tout comme avec les fichiers .ini de Windows (3 Mo) et CSS (3.5 Mo), la situation nécessitait tout simplement un module YAML ::Tiny, composé d'un sous-ensemble de fonctionnalités certes incomplet, mais correct et fonctionnel, réunies dans un minimum de code.
|
|
| ~ |
The traceroute utility displays the route used by IP packets on their way to a specified network (or Internet) host. Traceroute displays the IP number and host name (if possible) of the machines along the route taken by the packets. Traceroute is used as a network debugging tool. If you're having network connectivity problems, traceroute will show you where the trouble is coming from along the route.
|
|
| 2013-06-02 |
L'utilitaire traceroute affiche le chemin emprunté par les paquets IP pour se rendre à un hôte spécifié sur un réseau (ou sur Internet). Traceroute affiche l'adresse IP et si possible le nom d'hôte des routeurs utilisés le long de la route empruntée par les paquets. Traceroute est utilisé comme outil de débogage réseau. Si vous avez des problèmes de connexion réseau, traceroute vous montrera l'origine du problème sur la route empruntée.
|
|
| ~ |
Virtuoso is a high-performance object-relational SQL database. As a database, it provides transactions, a smart SQL compiler, powerful stored-procedure language with optional Java and .Net server-side hosting, hot backup, SQL-99 support and more. It has all major data-access interfaces, such as ODBC, JDBC, ADO .Net and OLE/DB.
|
|
| 2013-06-02 |
Virtuoso est une base de données SQL relationnelle objet de haute performance. En tant que telle, elle offre les transactions, un astucieux compilateur SQL, un puissant langage intégrant des procédures avec un hébergement optionnel de serveur Java et .Net, une sauvegarde à chaud, la prise en charge de SQL-99 et bien plus encore. Il possède toutes les interfaces majeures d'accès aux données, comme ODBC, JDBC, ADO .Net et OLE/DB.
|
|
| ~ |
LibRCD is used by RusXMMS project for encoding auto-detection. It is optimized to handle very short titles, like ID3 tags, file names and etc, and provides very high accuracy even for short 3-4 letter words. Current version supports Russian and Ukrainian languages and able to distinguish UTF-8, KOI8-R, CP1251, CP866, ISO8859-1. If compared with Enca, LibRCC provides better detection accuracy on short titles and is able to detect ISO8859-1 (non-cyrillic) encoding what allows to properly display correct ID3 v.1 titles.
|
|
| 2013-06-01 |
LibRCD est utilisé par le projet RusXMMS pour l'auto-détection d'encodage. Il est optimisé pour gérer des titres très courts, comme les tags ID3, les noms de fichiers,etc et offre une très grande précision même pour les mots courts (3 ou 4 lettres). La version actuelle prend en charge les langues Russe et Ukrainien en étant capable de distinguer UTF-8, KOI8-R, CP1251, CP866, ISO8859-1. Comparé avec Enca, LibRCC offre une meilleure précision de détection sur les titres courts et il est capable de détecter l'encodage ISO8859-1 (non-cyrillic) permettant d'afficher correctement les bons titres ID3 v.1.
|
|
| ~ |
Use OPIE one time passwords for PAM authentication. A one time password is useful to avoid having your password sniffed and reused if you log in via an unencrypted channel or from a compromised system. The PAM module enables OPIE for programs such as SSH which use PAM for authentication.
|
|
| 2013-06-01 |
Utilisez les mots de passe OPIE à usage unique pour l'authentification PAM. Un mot de passe à usage unique est utile pour éviter que votre mot de passe soit deviné et réutilisé si vous vous connectez via un canal non crypté ou depuis un système compromis. Le module PAM autorise OPIE pour des programmes tels que SSH utilisant PAM pour l'authentification.
|
|
| ~ |
JiBX lets you work with data from XML documents using your own class structures. The JiBX framework handles all the details of converting your data to and from XML based on your instructions. JiBX is designed to perform the translation between internal data structures and XML with very high efficiency, but still allows you a high degree of control over the translation process.
|
|
| 2013-06-01 |
JiBX vous permet de travailler avec des données provenant de documents XML à l'aide de vos propres structures de classe. L'environnement applicatif de JiBX gère tous les détails de conversion de vos données depuis et vers XML en fonction de vos instructions. JiBX est conçu pour effectuer la traduction entre les structures de données internes et XML avec un rendement très élevé, mais vous autorise toujours un large contrôle sur le processus de traduction.
|
|
| ~ |
This module attempts make using HTML templates simple and natural. It extends standard HTML with a few new HTML-esque tags - <TMPL_VAR>, <TMPL_LOOP>, <TMPL_INCLUDE>, <TMPL_IF> and <TMPL_ELSE>. The file written with HTML and these new tags is called a template. It is usually saved separate from your script - possibly even created by someone else! Using this module you fill in the values for the variables, loops and branches declared in the template. This allows you to separate design - the HTML - from the data, which you generate in the Perl script.
|
|
| 2013-06-01 |
Ce module tente de rendre simple et naturelle l'utilisation de modèles HTML. Il étend le langage HTML standard avec quelques nouvelles balises imitant le HTML, telles <TMPL_VAR>, <TMPL_LOOP>, <TMPL_INCLUDE>, <TMPL_IF> et <TMPL_ELSE>. Le fichier écrit en HTML avec ces nouvelles balises s'appelle un modèle. Généralement, il enregistre séparément votre script - même éventuellement celui créé par quelqu'un d'autre ! Grâce à ce module, vous remplissez les valeurs des variables, boucles et branchements déclarés dans le modèle. Cela vous permet de séparer la conception HTML des données, générées dans le script Perl.
|
|
| ~ |
* Hydrogen addition and deletion
* Support for Molecular Mechanics
* Support for SMARTS molecular matching syntax
* Automatic feature perception (rings, bonds, hybridization, aromaticity)
* Flexible atom typer and perception of multiple bonds from atomic coordinates
* Gasteiger-Marsili partial charge calculation
|
|
| 2013-05-31 |
* Addition et soustraction d'atomes Hydrogène
* Prise en charge de la mécanique moléculaire
* Prise en charge de la correspondance de syntaxe SMARTS
* Perception automatique de fonctionnalité (anneaux, liens, hybridation, composé aromatique)
* Saisie flexible d'atome et perception de liaisons multiples depuis les coordonnées atomiques
* Calcul Gasteiger-Marsili de la charge partielle
|
|
| ~ |
The lensfun library not only provides a way to read the database and search for specific things in it, but also provides a set of algorithms for correcting images based on detailed knowledge of lens properties. Right now lensfun is designed to correct distortion, transversal (also known as lateral) chromatic aberrations, vignetting and colour contribution of the lens (e.g. when sometimes people says one lens gives "yellowish" images and another, say, "bluish").
|
|
| 2013-05-31 |
La bibliothèque lensfun ne fournit pas seulement un moyen de lire la base de données à la recherche de choses spécifiques, mais également un ensemble d'algorithmes pour la correction des images basée sur une connaissance détaillée des propriétés des objectifs. À l'heure actuelle lensfun est conçu pour corriger la distorsion, la transversale (également connu sous le nom de latérale) les aberrations chromatiques, le vignettage et la contribution couleur de la lentille (par exemple, quand une personne dit que son objectif donne des images "jaunâtres" alors qu'une autre dit que le sien en donne des "bleuâtres").
|
|
