Package Descriptions for Ubuntu

Translations by Lebiv

Series raring
Template “ddtp-ubuntu-main”
French (fr)
Translations by Lebiv in “French (fr)...

Lebiv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

~	Checkbox System Testing
	2009-03-06	Test du système Checkbox.
~	Checkbox GTK Interface
	2009-03-06	Interface GTK pour Checkbox.
~	This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
	2009-03-04	Ce paquet contient des fichiers indépendants requis par Amarok pour fonctionner correctement. Donc, sauf si le paquet "amarok" de la même version est déjà installé, ce paquet sera inutile pour vous.
603.	This package mainly manages the clamav system account. It is not really useful without the clamav package. It also handles the configuration for both the clamav-daemon and the clamav-milter packages.
	2009-03-06	Ce paquet gère principalement le compte du système clamav. Il n'est pas vraiment utile sans le paquet clamav. Il prend aussi en charge la configuration des paquets clamav-daemon et clamav-milter.
609.	This package contains the documentation for the ClamAV suite.
	2009-03-06	Ce paquet contient la documentation pour la suite ClamAV.
931.	FOLDOC dictionary database
	2009-03-06	Base de donnée du dictionnaire FOLDOC.
997.	Please read the documentation in /usr/share/doc/dmraid BEFORE attempting any use of this software. Improper use can cause data loss!
	2009-03-06	Veuillez lire la documentation dans /usr/share/doc/dmraid AVANT de commencer à utiliser l'un de ces logiciels. Une mauvaise utilisation peut entraîner une perte de données.
16417.	This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libxtrans
	2009-03-17	Vous pouvez trouver ce module à l'adresse git://anongitt.freedesktop.org/git/xorg/lib/libxtrans