Translations by Philip Millan
Philip Millan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8571. |
library for parsing the mspub file structure -- development
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque pour l'analyse de la structure de fichiers mspub -- développement
|
|
| 8572. |
library for parsing the mspub file structure -- documentatio
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque pour l'analyse de la structure de fichiers mspub -- documentation
|
|
| 8573. |
Libmspub is library providing ability to interpret and import mspub diagrams into various applications.
|
|
| 2013-06-13 |
Libmspub est une bibliothèque permettant d'interpréter et d'importer des diagrammes mspub dans diverses applications.
|
|
| 8574. |
Multitouch Protocol Translation Library - dev files
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque de traduction du protocole Multitouch - fichiers de développement
|
|
| 8651. |
Nepomuk Meta Data Library
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque de métadonnées Nepomuk
|
|
| 8704. |
development library and headers for netcf
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque de développement et en-têtes pour netcf
|
|
| 8735. |
ICE library (debugging symbols)
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque ICE (symboles de débogage)
|
|
| 8760. |
Library for cli helpers in libnl-utils.
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque pour les assistants cli dans libnl-utils.
|
|
| 8769. |
development library and headers for libnl-nf-3
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque de développement et en-têtes pour libnl-nf-3
|
|
| 8770. |
This package contains the files that are needed to build applications using libnl-nf-3.
|
|
| 2013-06-13 |
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour construire des applications utilisant libnl-nf-3.
|
|
| 8839. |
This package contains common architecture files used by the library.
|
|
| 2013-06-13 |
Ce paquet contient les fichiers communs d'architecture utilisés par la bibliothèque.
|
|
| 8860. |
simplified-traditional chinese conversion library - debug
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque de conversion du chinois traditionnel simplifié - débogage
|
|
| 8861. |
This package includes the debug symbols which is useful when debug.
|
|
| 2013-06-13 |
Ce paquet contient les symboles de débogage qui sont utiles en cas de débogage.
|
|
| 8899. |
This package contains the debugging symbols for the orc library. Users should install it if they want to debug software that uses orc.
|
|
| 2013-06-13 |
Ce paquet contient les symboles de débogage pour la bibliothèque orc. Les utilisateurs doivent l'installer s'ils veulent déboguer un logiciel qui utilise orc.
|
|
| 8901. |
This package contains the development headers and libraries, and should be installed to compile software that uses orc.
|
|
| 2013-06-13 |
Ce paquet contient les en-têtes de développement et les bibliothèques, le tout devant être installé pour compiler un logiciel qui utilise orc.
|
|
| 8928. |
Library for handling OpenType Font - development
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque pour manipuler les polices OpenType - développement
|
|
| 8932. |
libotf libraries and debugging symbols
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèques libotf et symboles de débogage
|
|
| 8946. |
Library for loading and coordinating access to PKCS#11 modules - development
|
|
| 2013-06-13 |
Bibliothèque pour charger et coordonner l'accès aux modules PKCS#11 - développement
|
|
| 8947. |
This package contains the documentation and development headers required to build applications using the p11-kit library.
|
|
| 2013-06-13 |
Ce paquet contient la documentation et les en-têtes de développement nécessaires pour créer des applications utilisant la bibliothèque p11-kit.
|
|
| 8983. |
PAM Module to auth against an RDP server using FreeRDP
|
|
| 2013-06-14 |
Module PAM pour l’authentification sur serveur RDP en utilisant FreeRDP
|
|
| 9009. |
This package provides pam_winbind, a plugin that integrates with a local winbindd server to provide Windows domain authentication to the system.
|
|
| 2013-06-14 |
Ce paquet fournit pam_winbind, un greffon qui s'intègre à un serveur local winbindd pour permettre l'authentification du système sur les domaines Windows.
|
|
| 9022. |
Pango library and debugging symbols
|
|
| 2013-06-14 |
Bibliothèque Pango et symboles de débogage
|
|
| 9042. |
Perl module for argument type classification
|
|
| 2013-06-14 |
Module Perl pour la classification de types d'arguments
|
|
| 9057. |
disk partition manipulator - development files
|
|
| 2013-06-14 |
manipulateur de partitions de disque - fichiers de développement
|
|
| 9112. |
This package contains common files, such as translations and icons.
|
|
| 2013-06-14 |
Ce paquet contient les fichiers communs, comme les traductions et les icônes.
|
|
| 9114. |
This package contains the headers files required for developing software that uses libpeas.
|
|
| 2013-06-14 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-têtes nécessaires pour développer des logiciels qui utilisent libpeas.
|
|
| 9135. |
This package contains the development files needed to build Qt 4 applications using the Phonon cross-platform multimedia framework.
|
|
| 2013-06-17 |
Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires à la construction d'applications Qt 4 en utilisant Phonon, le cadre multimédia et multiplateforme.
|
|
| 9137. |
This package contains perl bindings for the Phonon multimedia library.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient les liaisons Perl pour la bibliothèque multimédia Phonon.
|
|
| 9149. |
pipeline manipulation library (development files)
|
|
| 2013-06-18 |
Bibliothèque de manipulation pipeline (fichiers de développement)
|
|
| 9150. |
This package contains files needed for developing with libpipeline.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour développer avec la libpipeline.
|
|
| 9181. |
This package contains the Pload library, which is a library included in Corosync.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient la bibliothèque Pload, qui est incluse dans Corosync.
|
|
| 9202. |
Perl module to convert POD to README file
|
|
| 2013-06-18 |
Module Perl pour convertir les fichier POD en README
|
|
| 9226. |
PDF rendering library -- development files (CPP interface)
|
|
| 2013-06-18 |
Bibliothèque de traitement PDF -- fichiers de développement (interface C++)
|
|
| 9227. |
This package contains the headers and development libraries needed to build applications using the C++ Poppler interface.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient les en-têtes et bibliothèques de développement nécessaires pour créer des applications à l'aide de l'interface C++ Poppler.
|
|
| 9228. |
PDF rendering library (CPP shared library)
|
|
| 2013-06-18 |
Bibliothèque de traitement PDF (bibliothèque partagée C++)
|
|
| 9231. |
This package contains the development libraries needed to build applications using Poppler.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient les bibliothèques de développement nécessaires pour créer des applications utilisant Poppler.
|
|
| 9233. |
This package contains the headers and development libraries needed to build applications using the GLib-based Poppler interface.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient les en-têtes et bibliothèques de développement nécessaires pour créer des applications utilisant l'interface Poppler basée sur GLib.
|
|
| 9236. |
PDF rendering library -- private development files
|
|
| 2013-06-18 |
Bibliothèque de traitement PDF -- fichiers de développement privés
|
|
| 9243. |
This package contains the shared core library.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient la bibliothèque partagée de base .
|
|
| 9250. |
Portable audio I/O C++ bindings - shared library
|
|
| 2013-06-18 |
Liaisons C++ pour les E/S audio portables - bibliothèque partagée
|
|
| 9251. |
This package contains the shared library of the C++ bindings.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient la bibliothèque partagée des liaisons C++.
|
|
| 9259. |
module to parse regular expressions
|
|
| 2013-06-18 |
Module d'analyse d'expressions régulières
|
|
| 9261. |
Perl module containing extensions to PPI
|
|
| 2013-06-18 |
Module Perl contenant les extensions PPI
|
|
| 9275. |
Security Information Management System [ Development files ]
|
|
| 2013-06-18 |
Système de gestion de la sécurité de l'information [ fichiers de développement ]
|
|
| 9278. |
Security Information Management System [ Base library ]
|
|
| 2013-06-18 |
Système de gestion de la sécurité de l'information [ bibliothèque de base ]
|
|
| 9280. |
Security Information Management System [ Debug symbols ]
|
|
| 2013-06-18 |
Système de gestion de la sécurité de l'information [ symboles de débogage ]
|
|
| 9292. |
protocol buffers C++ library (development files)
|
|
| 2013-06-18 |
Bibliothèque C++ protocol buffers (fichiers de développement)
|
|
| 9294. |
protocol buffers C++ library (lite version)
|
|
| 2013-06-18 |
Bibliothèque C++ protocol buffers (Version légère)
|
|
| 9298. |
protocol buffers compiler library (development files)
|
|
| 2013-06-18 |
Bibliothèque de compilation protocol buffers (fichiers de développement)
|
|
| 9301. |
This package contains the runtime library needed for the protocol buffer compiler.
|
|
| 2013-06-18 |
Ce paquet contient la bibliothèque d'exécution nécessaire pour le compilateur protocol buffer.
|
|
