Translations by Ktux
Ktux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14622. |
If you wish to use Qt development binaries with the default PATH and without special parameters, you need to additionally install either qt4-default or qt5-default package to provide the default configuration.
|
|
| 2013-05-17 |
Si vous souhaitez utiliser les binaires de développement Qt avec la variable PATH par défaut et sans paramètre spécifique, vous devez en outre installer soit le paquet qt4-default soit le paquet qt5-default pour fournir la configuration par défaut.
|
|
| 14953. |
It contains the well known core ontologies such as RDF and RDFS as well as the Nepomuk ontologies which are used by projects like KDE and Strigi.
|
|
| 2013-04-19 |
Il contient les fameuses ontologies de base telles que RDF et RDFS ainsi que les ontologies de Nepomuk qui sont utilisées par des projets comme KDE et Strigi.
|
|
| 14989. |
Single Sign On framework
|
|
| 2013-05-15 |
Infrastructure logiciel pour l'identification unique
|
|
| 14990. |
Framework to provide credential storage and authentication service.
|
|
| 2013-05-15 |
Infrastructure logicielle pour fournir un service de stockage d'informations d'identification et d'authentification.
|
|
| 14991. |
Development files for Signon client library development
|
|
| 2013-05-15 |
Fichiers de développement pour la bibliothèque de développement du client Signon
|
|
| 15012. |
This package contains the development tools to do bindings with the Scripting MetaObject Kompiler Engine, used by several Qt and KDE bindings, as well as some bindings for the Wt library.
|
|
| 2013-04-19 |
Ce paquet contient les outils de développement pour faire les liaisons avec le moteur de compilation de scripts méta-objet (SMOKE), utilisés par plusieurs bibliothèques de liaison Qt et KDE, ainsi que par quelques bibliothèques Wt.
|
|
| 15016. |
indicator support for Qt
|
|
| 2013-05-16 |
Prise en charge de l'indicateur pour Qt
|
|
| 15017. |
This plugin provides indicator support for Qt. It allows applications to export their systray transparently to the indicator system.
|
|
| 2013-05-16 |
Ce module externe fournit une prise en charge de l'indicateur pour Qt. Il permet aux applications d'exporter leur boîte à miniatures (systray) de façon transparente vers l'indicateur du système.
|
|
| 15588. |
This package contains the Qt stand-alone client.
|
|
| 2013-04-22 |
Ce paquet contient le client Qt autonome.
|
|
| 15704. |
Ubuntu Single Sign-On client - Qt frontend
|
|
| 2013-05-16 |
Client Ubuntu Single Sign-On - interface Qt
|
|
| 15705. |
Qt frontend to be used by the desktop service to sign into Ubuntu services via SSO. This package also provides the Qt frontend to handle proxy authentication.
|
|
| 2013-05-16 |
Interface Qt pour être utilisée par le service du bureau pour vous connecter à des services Ubuntu via SSO. Ce paquet fournit également l'interface Qt pour gérer l'authentification sur un proxy.
|
|
