Translations by Philip Millan
Philip Millan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5398. |
Boost.org libraries documentation (default version)
|
|
| 2013-06-06 |
Documentation des bibliothèques Boost.org (version par défaut)
|
|
| 5402. |
Boost.Iostreams Library development files (default version)
|
|
| 2013-06-06 |
Fichiers de développement de la bibliothèque Boost.Iostreams (version par défaut)
|
|
| 5409. |
Boost.Python Library development files (default version)
|
|
| 2013-06-06 |
Fichiers de développement de la bibliothèque Boost.Python (version par défaut)
|
|
| 5415. |
One of the python interpreter packages is required to use the created extensions.
|
|
| 2013-06-06 |
L'un des paquets interpréteur Python est nécessaire pour utiliser les extensions créées.
|
|
| 5439. |
For the following subprojects separate packages exist: chrono, date-time, filesystem, graph, iostreams, locale, math, mpi, program_options, python, regex, serialization, signals, system, test, thread, timer, and wave.
|
|
| 2013-06-06 |
Pour les sous-projets suivants, des paquets distincts existent : chrono, date-time, filesystem, graph, iostreams, locale, math, mpi, program_options, python, regex, serialization, signals, system, test, thread, timer, et wave.
|
|
| 5442. |
This is documentation for the boost libraries in HTML format. Some pages point to header files provided in the corresponding -dev package, so it is suggested to install the latter as well.
|
|
| 2013-06-06 |
Voici la documentation pour les bibliothèques boost au format HTML. Certaines pages pointent vers des fichiers d'en-tête fournis dans le paquet -dev correspondant, il est donc conseillé d'installer également ce dernier.
|
|
| 5455. |
* MD5Data, MD5End, MD5File, MD5FileChunk, MD5Final, MD5Init, MD5Pad,
MD5Transform, MD5Update.
* arc4random, arc4random_addrandom, arc4random_buf, arc4random_stir,
arc4random_uniform.
* bsd_getopt.
* be16dec, be32dec, be64dec, le16dec, le32dec, le64dec.
* be16enc, be32enc, be64enc, le16enc, le32enc, le64enc.
* closefrom.
* expand_number, dehumanize_number, humanize_number, strtonum, fmtcheck.
* errc, verrc, vwarnc, warnc.
* fgetln, flopen, fpurge.
* getmode, setmode, strmode,
* getpeereid.
* getprogname, setprogname, setproctitle.
* heapsort, radixsort, mergesort, sradixsort.
* nlist (ELF and a.out support).
* pidfile_open, pidfile_write, pidfile_close, pidfile_remove.
* readpassphrase.
* reallocf.
* strlcpy, strlcat.
* strnvis, strnunvis, strunvis, strunvisx, strvis, strvisx, unvis, vis.
|
|
| 2013-06-06 |
* MD5Data, MD5End, MD5File, MD5FileChunk, MD5Final, MD5Init, MD5Pad,
MD5Transform, MD5Update.
* arc4random, arc4random_addrandom, arc4random_buf, arc4random_stir,
arc4random_uniform.
* bsd_getopt.
* be16dec, be32dec, be64dec, le16dec, le32dec, le64dec.
* be16enc, be32enc, be64enc, le16enc, le32enc, le64enc.
* closefrom.
* expand_number, dehumanize_number, humanize_number, strtonum, fmtcheck.
* errc, verrc, vwarnc, warnc.
* fgetln, flopen, fpurge.
* getmode, setmode, strmode,
* getpeereid.
* getprogname, setprogname, setproctitle.
* heapsort, radixsort, mergesort, sradixsort.
* nlist (support de ELF et a.out).
* pidfile_open, pidfile_write, pidfile_close, pidfile_remove.
* readpassphrase.
* reallocf.
* strlcpy, strlcat.
* strnvis, strnunvis, strunvis, strunvisx, strvis, strvisx, unvis, vis.
|
|
| 5654. |
Chart library for Perl
|
|
| 2013-06-06 |
Bibliothèque Chart pour Perl
|
|
| 5745. |
CMIS protocol client library
|
|
| 2013-06-06 |
Bibliothèque client du protocole CMIS
|
|
| 5746. |
CMIS protocol client library -- development
|
|
| 2013-06-06 |
Bibliothèque client du protocole CMIS -- Développement
|
|
| 2013-06-06 |
Bibliothèque du protocole CMIS (client) -- Développement
|
|
| 5748. |
This allows C++ applications to connect to any ECM behaving as a CMIS server like Alfresco, Nuxeo.
|
|
| 2013-06-06 |
Cela permet aux applications C++ de se connecter à n'importe quel ECM en se comportant comme un serveur CMIS tel que Alfresco, Nuxeo.
|
|
| 5822. |
This package can be safely removed after ugrading to libcommons-net1-java.
|
|
| 2013-06-06 |
//Bug déclaré: https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1188238//
Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité après la mise à niveau vers libcommons-net1-java.
|
|
| 5847. |
parsing and manipulation of structured config files(C++ debug symbols)
|
|
| 2013-06-06 |
Analyse et manipulation de fichiers de configuration structurés (symboles de débogage C++)
|
|
| 5849. |
parsing and manipulation of structured config files(C++ development)
|
|
| 2013-06-06 |
Analyse et manipulation de fichiers de configuration structurés (développement C++)
|
|
| 5960. |
This package contains the header files to develop applications (CUPS filters, printer drivers) using libcupsfilters.
|
|
| 2013-06-06 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête pour développer des applications à l'aide libcupsfilters (filtres CUPS, pilotes d'imprimante).
|
|
| 6018. |
module to create DateTime parsers
|
|
| 2013-06-06 |
module pour créer des analyseurs DateTime
|
|
| 6406. |
Perl module for RFC 2822 address parsing and creation
|
|
| 2013-06-10 |
Module Perl pour l'analyse et la création d'adresses RFC 2822
|
|
| 6409. |
Email::Valid determines whether an email address is well-formed, and optionally, whether a mail host exists for the domain.
|
|
| 2013-06-10 |
Email::Valid détermine si une adresse électronique est au bon format, et éventuellement, s'il existe un hôte de messagerie pour le domaine.
|
|
| 6425. |
utility to determine the locale encoding
|
|
| 2013-06-10 |
Utilitaire pour déterminer le codage local
|
|
| 6442. |
LibESMTP SMTP client library
|
|
| 2013-06-10 |
Bibliothèque du client SMTP LibESMTP
|
|
| 6444. |
Multi-lingual software speech synthesizer: development files
|
|
| 2013-06-10 |
Logiciel de synthèse vocale multilingue : fichiers de développement
|
|
| 6521. |
This package provides the files needed for building packages which use libexttextcat.
|
|
| 2013-06-10 |
Ce paquet contient les fichiers requis pour construire des paquets qui utilisent libexttextcat.
|
|
| 6727. |
libfriends provides a library for accessing social networks via friends.
|
|
| 2013-06-10 |
libfriends fournit une bibliothèque pour accéder aux réseaux sociaux à l'aide de friends.
|
|
| 6804. |
This package contains the static libraries, header files and documentation needed to build applications using the GCK library.
|
|
| 2013-06-10 |
Ce paquet contient les bibliothèques statiques, les fichiers d'en-tête et la documentation nécessaires pour construire des applications utilisant la bibliothèque GCK.
|
|
| 6880. |
This package contains the HTML documentation for the GDK Pixbuf library in /usr/share/doc/libgtk2.0-doc/ .
|
|
| 2013-06-10 |
Ce paquet contient la documentation HTML de la bibliothèque GDK Pixbuf dans /usr/share/doc/libgtk2.0-doc/.
|
|
| 6886. |
libgee provides the following interfaces:
* Iterable
* Collection
* List
* Set
* Iterator
* Map
|
|
| 2013-06-10 |
Libgee fournit les interfaces suivantes :
* Iterable
* Collection
* List
* Set
* Iterator
* Map
|
|
| 7079. |
Most people should not need this package.
|
|
| 2013-06-11 |
La plupart des gens ne devrait pas avoir besoin de ce paquet.
|
|
| 7108. |
powerful object-oriented display engine - development files
|
|
| 2013-06-11 |
Puissant moteur d'affichage orienté objet - fichiers de développement
|
|
| 7118. |
GNOME user interface library - debugging symbols
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèque d'interface utilisateur GNOME - symboles de débogage
|
|
| 7119. |
GNOME user interface library - common files
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèque d'interface utilisateur GNOME - fichiers communs
|
|
| 7121. |
GNOME user interface library - development files
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèque d'interface utilisateur GNOME - fichiers de développement
|
|
| 7123. |
GNOME user interface library - documentation files
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèque d'interface utilisateur GNOME - fichiers de documentation
|
|
| 7155. |
GNU TLS library - C++ runtime library
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèque GNU TLS - bibliothèque d'exécution C++
|
|
| 7158. |
This package contains the C++ runtime libraries.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient les bibliothèques d’exécution C++.
|
|
| 7162. |
This package contains the translation files for the GOA library and daemon.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient les fichiers de traduction pour la bibliothèque et le démon GOA.
|
|
| 7164. |
This package contains the files needed to build applications that access the service.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour construire des applications qui accèdent au service.
|
|
| 7172. |
development libraries, include files and documentation for goocanvas
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèques de développement, incluant les fichiers et la documentation pour goocanvas
|
|
| 7190. |
gphoto2 digital camera library (development documentation)
|
|
| 2013-06-11 |
bibliothèque d'appareils photo numériques gphoto2 (documentation de développement)
|
|
| 7191. |
gphoto2 digital camera library - localized messages
|
|
| 2013-06-11 |
bibliothèque d'appareils photo numériques gphoto2 - messages localisés
|
|
| 7203. |
This package contains the development files for libgpod-sharp library, and should be used for compilation of CLI applications which use this library.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient les fichiers de développement pour la bibliothèque libgpod-sharp, et il devrait être utilisé pour la compilation des applications CLI qui utilisent cette bibliothèque.
|
|
| 7220. |
This package contains the development files for building applications using grantlee.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient les fichiers de développement pour la création d'applications utilisant grantlee.
|
|
| 7223. |
This package contains the GUI part of Grantlee.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient la partie interface utilisateur de Grantlee.
|
|
| 7301. |
This package contains the header and development files which are needed for building GTK+ applications.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et de développement qui sont nécessaires pour construire des applications GTK+.
|
|
| 7304. |
This package contains the shared library built for GTK+2.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient la bibliothèque partagée pour GTK+2.
|
|
| 7308. |
This package contains the shared library built for GTK+3.
|
|
| 2013-06-11 |
Ce paquet contient la bibliothèque partagée pour GTK+3.
|
|
| 7316. |
GTK+ graphical user interface library
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèque d'interface graphique utilisateur GTK+.
|
|
| 7317. |
GTK+ libraries and debugging symbols
|
|
| 2013-06-11 |
Bibliothèques et symboles de débogage GTK+
|
|
| 7319. |
programs for the GTK+ graphical user interface library
|
|
| 2013-06-11 |
Programmes pour la bibliothèque de l'interface graphique utilisateur GTK+
|
|
| 7328. |
documentation for the GTK+ graphical user interface library
|
|
| 2013-06-11 |
documentation pour la bibliothèque de l'interface graphique utilisateur GTK+
|
|
