|
|
21.
|
|
|
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Емуляція віконного менеджера 8-1/2 з Plan 9
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
|
|
22.
|
|
|
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9wm — це віконний менеджер для X, який замислювався як емулятор віконного менеджера 8-1/2 з Plan9, настільки, наскільки це можливо із-за обмежень X.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
|
|
23.
|
|
|
It provides a simple yet comfortable user interface, without garish decorations or title-bars. Or icons. And it's click-to-type.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Він надає простий, але зручний інтерфейс користувача без яскравих декорацій, заголовків вікон та значків. Для передачі фокусу вводу вікну по ньому потрібно клацнути.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
|
|
24.
|
|
|
daemon for exposing legacy ALSA MIDI in JACK MIDI systems
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: a2jmidid
|
|
|
25.
|
|
|
Main goal of this project is to ease usage of legacy, not JACK-ified apps, in a JACK MIDI enabled system. a2jmidid is daemon that implements automatic bridging. For every ALSA sequencer port you get one jack midi port. If ALSA sequencer port is both one input and one output, you get two JACK MIDI ports, one input and one output.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: a2jmidid
|
|
|
26.
|
|
|
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
GNU a2ps - конвертор чого завгодно у Postscript з можливістю "красивого друку"
|
|
Translated and reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
Package: a2ps
|
|
|
27.
|
|
|
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU a2ps конвертує файли у Postscript для друку або перегляду. Загалом a2ps використовує зручний формат, - зазвичай по дві сторінки на кожну фізичну сторінку, межі навколо сторінок, заголовки з корисною інформацією (номер сторінки, дата друку, ім'я файлу або вказаний користувачем заголовок), нумерацію рядків, підстановку символів, а також "красивий друк" (підсвічування синтаксису) для багатьох мов програмування.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: a2ps
|
|
|
28.
|
|
|
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Історично, a2ps з'явився для перетворення простого текст у Postscript, але тепер, завдяки можливості налаштування виклику зовнішніх програм, її можна використовувати роботи з будь-яким типом файлів, тобто вона так само може друкувати сторінки man, файли dvi, texinfo ...
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: a2ps
|
|
|
29.
|
|
|
Among the other most noticeable features of a2ps are: 
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Серед інших найбільш помітних особливостей a2ps є:
- різноманітні кодування (всі латинські та інші),
- різноманітні шрифти (автоматичне завантаження),
- різноманітні медіа-формати,
- різноманітні інтерфейси використання принтера,
- різноманітні стилі виведення,
- різноманітні мови програмування,
- різноманітні допоміжні програми,
- та різні мови самої програми. |
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: a2ps
|
|
|
30.
|
|
|
perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Perl-версія програми a2ps Міґуеля Сантани (підтримка канджі)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: a2ps-perl-ja
|
