Translations by Sergey Sedov

Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
14.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
2009-07-04
18.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
2009-07-04
20.
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
2009-07-04
78.
ABIcheck is a tool for checking an application's compliance with a library's defined Application Binary Interface (ABI). It relies on ABI definition information contained in the library. Example definitions are given for GNOME and glibc.
2009-07-04
81.
ABINIT is a package whose main program allows one to find the total energy, charge density and electronic structure of systems made of electrons and nuclei (molecules and periodic solids) within Density Functional Theory (DFT), using pseudopotentials and a planewave basis.
2009-07-04
87.
efficient, featureful word processor with collaboration -- common files
2010-04-11
многофункциональный текстовый редактор с поддержкой совместной работы над файлами (общие файлы)
88.
This package contains the common files that are used on all architectures without modification.
2010-04-11
Этот пакет содержит общие файлы, использующиеся на всех архитектурах без изменения.
115.
an interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop
2009-07-04
116.
It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.
2009-07-04
140.
BASE is based on the code from the Analysis Console for Intrusion Databases (ACID) project. This application provides a web front-end to query and analyze the alerts coming from a SNORT IDS system.
2009-07-04
149.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: compiled libraries
2009-07-04
151.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: library certificates
2009-07-04
152.
This file contains certification records for the various precompiled libraries supplied in the ACL2-books package. ACL2 essentially requires that all included books be certified before use.
2009-07-04
153.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: library sources
2009-07-04
155.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
2009-07-04
157.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: emacs interface
2009-07-04
159.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix interface
2009-07-04
161.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix source
2009-07-04
163.
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: source files
2009-07-04
182.
Acovea is envisioned as an optimization tool, similar in purpose to profiling. Traditional function-level profiling identifies the algorithms most influential in a program's performance; Acovea is then applied to those algorithms to find the compiler flags and options that generate the fastest code. Acovea is also useful for testing combinations of flags for pessimistic interactions, and for examining the reliability of the compiler.
2009-07-04
183.
results captured by using acovea
2009-07-04
184.
The files contained in this package are results from some prior executions of ACOVEA (Analysis of Compiler Options via Evolutionary Algorithms). They are provided for documentation purposes only.
2009-07-04
197.
HTML generator for Ada 95 library unit specifications
2009-07-04
198.
AdaBrowse is a javadoc-like HTML generator for Ada 95 library unit specifications. It can also generate XML output; a DTD is included in the distribution.
2009-07-04
202.
An Ada rules controller
2009-07-04
449.
With AllTray you can dock any application with no native tray icon (like Evolution, Thunderbird, Terminals) into the system tray. A high-light feature is that a click on the "close" button will minimize back to system tray. It works well with Gnome, KDE, XFCE 4*, Fluxbox* and WindowMaker*. (*) No drag 'n drop support. Enable with "-nm" option.
2009-01-04
C "AllTray" вы сможете скрывать в трэй приложения, которые не умеют делать этого сами (к примеру, Evolution, Thunderbird, терминалы). Основная функция заключается в том, что при нажатии кнопки "закрыть" на окне программы она скроется в трэй. "AllTray" отлично работает в Gnome, KDE, XFCE 4*, Fluxbox* and WindowMaker. (*) Примечание: режим drag 'n drop не поддерживается. Подключать с опцией "-nm".
549.
use a bluetooth enabled mobile phone as desktop remote control
2009-01-04
использует мобильный телефон с блютуз, как дистанционный пункт управления
3858.
anti-virus utility for Unix - sendmail integration
2009-01-04
антивирусная утилита для Unix - интеграция с sendmail
3860.
anti-virus utility for Unix - test files
2009-01-04
антивирусная утилита для Unix - тестовые файлы
3862.
This package contains files 'infected' with a test signature. The test signature (ClamAV-Test-Signature) should be detectable by all anti-virus programs.
2009-01-04
Этот пакет содержит файлы "инфицированные" с тестовой сигнатурой вируса. Тестовая сигнатура (ClamAV-Test-Signature) должа определяться всеми антивирусными программами.
5028.
It provides real-time virus scanning capabilities for content access.
2009-01-04
Обеспечивает антивирусное сканирование содержимого в реальном времени.