Translations by Kljashtornij Nikolaj

Kljashtornij Nikolaj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
7700.
data files for the game Extreme Tux Racer
2010-01-05
файлы с данными для игры Extreme Tux Racer
7701.
This game is based on the GPL version of famous game TuxRacer.
2010-01-05
Эта игра основана на GPL версии известной игры ТuxRacer
7702.
This package contains data like graphics and courses. If you want to play the game, you need to install the package extremetuxracer.
2010-01-05
Этот пакет содержит данные, такие как графика и трассы. Если вы хотите играть в эту игру, вам нужно установить пакет extremetuxracer.
7703.
3D racing game featuring Tux, the Linux penguin (debugging symbols)
2010-01-05
3D гонки с Туксом, пингвином Linux (отладочная версия)
7704.
Extreme Tux Racer, or etracer as it is called for short, is a simple OpenGL racing game featuring Tux, the Linux mascot. The goal of the game is to slide down a snow- and ice-covered mountain as quickly as possible, avoiding the trees and rocks that will slow you down.
2010-01-05
Extreme Tux Racer, или ETracer (сокращение), это простые гонки, основаны на OpenGL, с участием Тукса, талисмана Linux. Цель игры заключается в том, чтобы скользить по горе покрытой снегом и льдом и как можно скорее, избегая деревья и камни, которые будут снижать вашу скорость, добраться до финиша.
7708.
This package contains the debugging symbols for extremetuxracer.
2010-01-05
Этот пакет содержит отладочные символы для extremetuxracer.
7710.
The courses of Extreme Tux Racer, or etracer as it is called for short, are quite easy to create. They consist of three graphic files and one textfile.
2010-01-05
Трассы для Extreme Tux Racer или ETracer, как ее называют короче, которые достаточно легко создавать. Трасса состоит из трех графических файлов и одного текстового файла.
7712.
Details on how to create courses can be found at http://www.extremetuxracer.com/wiki/index.php?title=Creating_Courses
2010-01-05
Подробная информация о том как создать собственную трассу можно найти тут http://www.extremetuxracer.com/wiki/index.php?title=Creating_Courses
10014.
A number of games can be played online via GGZ. This package provides all the backend game servers currently available from the GGZ project, both for GGZ games and for other games. * Chess * Chinese-Checkers * Combat * ConnectX * Dots * Escape * Geekgame * GGZCards (various, like LaPocha, Hearts, Bridge, FortyTwo, ...) * Hastings1066 * Krosswater * Muehle (Nine Men's Morris) * Reversi * Spades * Tic-Tac-Toe * Tuxman (external game) * Widelands (external game)
2010-01-05
Количество игр в которые можно играть онлайн через GGZ (GnuGamingZone - Игровая Зона GNU). Этот пакет предоставляет все бэкэнд игровых серверов доступных из проекта GGZ, как для игр GGZ так и для других игр. * Шахматы * Китайские шашки * Комбат (Combat) * КоннектИкс (ConnectX) * Дотс (Dots) * Побег (Escape) * Geekgame * GGZ Карты (такие как ЛаПоча, Червы, Бридж, Сорок Два, ...) * Hastings1066 * Krosswater * Muehle (Nine Men's Morris) * Реверси (Reversi) * Spades * Крестики-нолики * Tuxman (external game) * Widelands (external game)
11848.
The graphical user interface uses Gtk+2. http://gshutdown.tuxfamily.org/
2010-01-05
Графический пользовательский интерфейс использует Gtk+2. http://gshutdown.tuxfamily.org/
14003.
Homepage: http://jargon.tuxfamily.org
2010-01-05
Домашняя страница: http://jargon.tuxfamily.org
14202.
Jokosher is a simple and powerful multi-track studio. Jokosher provides a complete application for recording, editing, mixing and exporting audio, and has been specifically designed with usability in mind. The developers behind Jokosher have re-thought audio production at every level, and created something devilishly simple to use.
2010-01-06
Jokosher это простая и мощная "Мульти-трек" Студия. Jokosher содержит полный комплект приложений для записи, редактирования, микширования и экспорта аудио, была специально разработана с учетом своей направленности. Разработчики Jokosher переосмыслили всё аудио-производство на всех уровнях, и создали нечто чертовски простое в использовании.
14296.
Tools for children to produce artwork. The simplest of these is tuxpaint, which is designed for small children. It features sounds and easy to use controls. For older children, there are gimp and xpaint. While gimp is more complex, and is aimed at the graphic artist, it is not necessarily much harder to use than the older, less full-featured xpaint. Children starting out with just a small subset of the functions of these tools eventually pick up quite a number of new things as they explore, either with adults or other children with whom they share their computers, or on their own.
2010-01-05
Инструменты для детского творчества. Простейшим из инструментов является Tuxpaint, который предназначен для маленьких детей. Инструмент использует звуки и легкое для понимания управление. Для детей постарше есть gimp и xpaint. Хоть gimp является более сложной программой и направлен на художников, но он не всегда более сложный в использовании, чем созданный намного раньше и менее функциональный хpaint. Дети начнут использовать несколько функций из этих средств, а в конечном итоге узнают целый ряд новых вещей когда начнут изучать их как сами, так и со взрослыми, и другими детьми, с которыми они сидят за компьютером.
14872.
Homepage: http://kitsune.tuxfamily.org
2010-01-06
Домашняя страница: http://kitsune.tuxfamily.org
14993.
KnowIt is a tool for managing notes which are organized in tree-like hierarchy. It is similar to TuxCards, but KDE-based (it requires KDE 3).
2010-01-06
KnowIt является инструментом для управления заметками, которые упорядочены в виде древовидной иерархии. Инструмент похож на TuxCards, но основан на KDE (требует KDE 3).
39531.
Features * Currently supported players: Amarok, Audacious, Banshee, Exaile, Last.fm feed, Listen, MOC, MPD, Quod Libet, Rhythmbox, Songbird + DBusBird, SqueezeCenter, Vagalume, XMMS, XMMS2 * Supports MPRIS DBus interface for Amarok2, BMPx dragonplayer and VLC * Allows you to customize the status string with various fields extracted from your media player such as artist, album, track, duration, progress bar, etc. * Different status messages for various media player states such as Playing, Paused and Stopped. * Supports per-account status format customization. * Optional Profanity filter for words in the status. * Auto-detects which player is in use.
2010-01-04
Возможности * Поддерживаемые плееры: Amarok, Audacious, Banshee, Exaile, Last.fm feed, Listen, MOC, MPD, Quod Libet, Rhythmbox, Songbird + DBusBird, SqueezeCenter, Vagalume, XMMS, XMMS2 * Поддерживает MPRIS DBus интерфейс для Amarok2, BMPx dragonplayer и VLC * Позволяет настроить строку статуса различными полями из медиаплеера, такими как исполнитель, альбом, трек, продолжительность, прогресс-бар и др. * Различные сообщения о состоянии различных медиа-плееров такие как Воспроизведение, Пауза и Стоп. * Пожжерживает настройку формата строки статуса для каждого аккаунта. * Дополнительный фильтр для Непристойных слов в статусе. * Автоматически определяет, какой плеей сейчас используется.