Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 54563 results
1.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
Script en perl para converter unha axenda ao formato de ficheiro VCARD
Translated by Xosé on 2013-09-27
Located in Package: 2vcard
2.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard é un pequeno script en perl que se pode empregar para converter o popular formato de ficheiro vcard. Na actualidade, 2vcard só pode converter cadernos de enderezos e ficheiros de alcumes dos formatos seguintes: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh e pine.
Translated by Xosé on 2013-09-27
Located in Package: 2vcard
3.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
O formato VCARD emprégao, por exemplo, o gnomecard, que é utilizado polo cliente de correo balsa.
Translated and reviewed by Xosé on 2012-05-10
Located in Package: 2vcard
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Ficheiros comúns para os emuladores de IBM 3270 e pr3287
Translated by Xosé on 2013-09-27
Located in Package: 3270-common
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common contén ficheiros aos que se fai referencia noutros paquetes de 3270
Translated and reviewed by Xosé on 2012-05-10
Located in Package: 3270-common
6.
3D chess for X11
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3dchess
7.
3 dimensional Chess game for X11R6. There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3dchess
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Captura e interceptación de paquetes para redes conmutadas
Translated and reviewed by Xosé on 2015-06-23
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 permite capturar tráfico dunha terceira parte nun ambiente conmutado a expensas dun lixeiro incremento da latencia no equipo da terceira parte. Utilizando técnicas de «envelenamento da caché ARP» e de captura e reconstrución de paquetes, 4G8 traballa con case todos os fluxos de tráfico de IPv4, TCP, ICMP e UDP.
Translated by Xosé on 2016-03-18
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Proxy de TCP para aplicacións non IPv6
Translated by Xosé on 2019-09-23
Located in Package: 6tunnel
110 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.