Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5273352742 of 54563 results
52733.
This plugin only supports the new hard drive parking interface present in kernels 2.6.28 and newer.
Description
Ce greffon ne prend en charge que la nouvelle interface de parcage de disque dur présente dans les noyaux[nbsp]2.6.28 et suivants.
Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
Located in Package: xfce4-hdaps
52734.
Search plugin for Xfce panel
Summary
greffon de recherche pour le panneau Xfce
Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
Located in Package: xfce4-linelight-plugin
52735.
linelight is a simple frontend for the locate search. The search results are listed in sections (music, video, images, ... ) and can be executed directly from the Xfce panel.
Description
Linelight est un simple frontal pour une recherche locale. Les résultats sont listés en plusieurs sections (musique, vidéo, images,[nbsp]etc.) et peuvent être exécutés directement depuis le panneau Xfce.
Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
Located in Package: xfce4-linelight-plugin
52736.
mail watcher plugin for the Xfce4 panel
Summary
greffon de surveillance du courrier pour le panneau Xfce4
Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
Located in Package: xfce4-mailwatch-plugin
52737.
Mail checker panel plugin with support for local, POP3, IMAP, and Gmail accounts.
Description
Il s’agit d’un greffon pour contrôler les courriels avec prise en charge des comptes locaux, POP3, IMAP et Gmail.
Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
Located in Package: xfce4-mailwatch-plugin
52738.
Dbus messages plugin for xfce4-panel
Summary
greffon de messages Dbus pour le panneau Xfce4
Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
Located in Package: xfce4-messenger-plugin
52739.
Xfce4 Messenger Plugin for Xfce4 Panel is a plugin that listens DBus messages and displays received messages in panel and/or popup window, and maintains a log of received messages.
Description
Messenger est un greffon pour le panneau Xfce4 qui écoute les messages DBus, affiche les messages reçus dans le panneau ou dans une fenêtre surgissante, et tient à jour un journal des messages reçus.
Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
Located in Package: xfce4-messenger-plugin
52740.
Xfce mixer application
Summary
Application de mixage Xfce
Translated by Pierre Slamich on 2012-11-24
Reviewed by gisele perreault on 2012-11-24
Located in Package: xfce4-mixer
52741.
This is the frontend for mixer settings delivered together with the Xfce4 desktop environment. It does the same jobs other mixer frontends do but is integrated into the Xfce4 desktop as a plugin for the Xfce4 main panel.
Description
Ceci est l'interface pour les réglages du mixeur fournie avec l'environnement de bureau Xfce4. Elle fait la même chose que les autres interfaces de mixage, mais elle est intégrée au bureau Xfce4 comme un greffon pour le panneau principal Xfce4.
Translated by gisele perreault on 2013-11-28
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-28
Located in Package: xfce4-mixer
52742.
It uses GStreamer as a backend.
Description
Il utilise GStreamer comme moteur.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-06
Located in Package: xfce4-mixer
5273352742 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Bass_DR, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec.