Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4611146120 of 54563 results
46111.
The shake utility is a simple and transparent test engine for Lua.
Description
L'utilitaire Shake est un moteur de tests simple et transparent pour Lua.
Translated by Stéphane V on 2014-01-07
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-09
Located in Package: shake
46112.
Shake gives concise reports when the tests succeed, while it prints detailed traces when tests fail.
Description
Shake donne des rapports concis lorsque les tests réussissent, et affiche des informations détaillées lorsque les tests échouent.
Translated by Stéphane V on 2014-01-07
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11
Located in Package: shake
46113.
Regular Lua test files, if written using only standard assert and print calls, can be run with shake with no modifications.
Description
Les fichiers de test Lua classiques, s'ils sont écrits en utilisant seulement des appels assert et print standards, peuvent être exécutés sans modification dans Shake.
Translated by Sylvie Gallet on 2014-01-11
Reviewed by gisele perreault on 2014-01-12
Located in Package: shake
46114.
This package contains the shake command line utility, the Lua modules that implement shake functionalities and the documentation for both.
Description
Ce paquet contient l'utilitaire en ligne de commande Shake, les modules Lua qui implémentent Shake et leur documentation.
Translated by Stéphane V on 2014-01-07
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11
Located in Package: shake
46115.
Makes a whopping great postscript file from an image and a text
Summary
création d'un superbe fichier PostScript à partir d'une image et d'un texte
Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
Located in Package: shanty
46116.
Shanty takes a text file and an image (PNG or JPG) and creates a PostScript file where one pixel in the image becomes one character in the PostScript.
Description
Shanty crée à partir d'un fichier texte et d'une image (PNG ou JPEG), un fichier PostScript où chaque pixel de l'image a été transformé en caractère PostScript.
Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
Located in Package: shanty
46117.
You can use it for making posters with the source and logo of your favourite project or with the letter and a photograph of your favourite group.
Description
Il peut être utilisé pour créer des affiches avec le code source et le logo de votre projet favori ou avec la photo et le nom de votre groupe préféré.
Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
Located in Package: shanty
46118.
C API for reading and writing ArcView Shapefiles
Summary
(no translation yet)
Located in Package: shapelib Package: libshp1 Package: libshp-dev
46119.
The Shapefile format is a new working and interchange format promulagated by ESRI (http://www.esri.com/) for simple vector data with attributes. It is apparently the only file format that can be edited in ARCView 2/3, and can also be exported and imported in Arc/Info.
Description
(no translation yet)
Located in Package: shapelib Package: libshp1 Package: libshp-dev
46120.
http://shapelib.maptools.org/
Description
http://shapelib.maptools.org/
Translated by Pierre Slamich on 2013-03-15
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-15
Located in Package: shapelib Package: libshp1 Package: libshp-dev
4611146120 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Bass_DR, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec.