Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

26229 → 26238 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	26229.	English:		* Speed - there has been huge efforts there, and libmpeg2 is probably the fastest library around for what it does.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Vitesse - il y a eu de gros efforts à ce niveau, et libmpeg2 est probablement la bibliothèque la plus rapide pour ce qu'elle fait.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
				Located in Package: libmpeg2-4
	26230.	English:		* Portability - most of the code is written in C, and when platform-specific optimizations are used, there always is a generic C routine to fall back on. This should be portable to all architectures - at least we have heard reports from people running this code on x86, ppc, sparc, arm and sh4.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libmpeg2-4
	26231.	English:		* Reuseability - libmpeg2 is not intended to include any project-specific code, but it should still include enough features to be used by very diverse projects.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libmpeg2-4
	26232.	English:		This package contains the libmpeg2 shared libraries.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les bibliothèques partagées libmpeg2.
				Translated by Nicolas Robin on 2007-09-06
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: libmpeg2-4
	26233.	English:		libmpeg2 development libraries and headers
				Summary
Current French:				Bibliothèques de développement et en-têtes libmpeg2
				Translated by Nicolas Robin on 2007-09-06
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: libmpeg2-4-dev
	26234.	English:		libmpeg2 is a library which can decode MPEG1 and MPEG2 video streams.
				Description
Current French:				libmpeg2 est une bibliothèque capable de décoder des flux vidéo MPEG1 et MPEG2.
				Translated by Nicolas Robin on 2007-09-06
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: libmpeg2-4-dev Package: libmpeg2-4
	26235.	English:		This package contains the libraries and headers required to compile programs which use libmpeg2.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les bibliothèques et en-têtes requis pour compiler des programmes utilisant libmpeg2.
				Translated by Nicolas Robin on 2007-09-06
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: libmpeg2-4-dev
	26236.	English:		LibMPEG3 decodes several MPEG standards into uncompressed data suitable for editing and playback. It currently decodes:
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libmpeg3-2
	26237.	English:		- MPEG-2 video - MPEG-1 video - mp3 audio - mp2 audio - ac3 audio - MPEG-2 transport streams - MPEG-2 program streams - MPEG-1 program streams - IFO files
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libmpeg3-2
	26238.	English:		Headers and static libraries for libMPEG3
				Summary
Current French:				En-têtes et bibliothèques statiques pour libMPEG3
				Translated by Nicolas Robin on 2007-09-06
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: libmpeg3-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.