Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
244 → 253 of 54563 results First • • • Last
244.
command line utility for Active Directory administration
 
Summary
Outil en ligne de commande pour l'administration de Active Directory
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adtool
245.
Active Directory is the LDAP directory on which all Microsoft Windows domains are built. adtool allows you to administer such domains from a Debian shell.
 
Description
Active Directory est l'annuaire LDAP sur lequel tous les domaines Microsoft Windows sont construits. adtool vous permet de gérer de tels domaines à partir d'un shell Debian.
Translated by yeassay
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adtool
246.
Features include user and group creation, deletion, modification, password setting and directory query and search capabilities.
 
Description
Les fonctionnalités inclues sont la création d'utilisateur et de groupe, la suppression, modification, définition du mot de passe, la requête de répertoire et des possibilités de recherche.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adtool
247.
Molecular Simulator for GNUstep
 
Summary
simulateur moléculaire pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adun.app
248.
This is a new extendible molecular simulation program that also includes data management and analysis capabilities.
 
Description
Nouveau programme extensible de simulation moléculaire qui inclut également des fonctionnalités de gestion des données et d'analyse.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adun.app
249.
collection of recompression utilities
 
Summary
collection d'utilitaires de recompression
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
250.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
 
Description
AdvanceCOMP contient des utilitaires de recompression pour les archives .zip, les images .png, les clips vidéo .mng et les fichiers .gz.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
251.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
 
Description
La recompression utilise 7-zip (http://www.7-zip.com), avec un taux de compression de 5 à 10% meilleur que zlib.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
252.
Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Web : http://advancemame.sourceforge.net/
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
253.
an active DVI previewer and presenter
 
Summary
Un présenteur et prévisualiseur de DVI actif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advi
244 → 253 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.