Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2233922348 of 54563 results
22339.
This library contains Gtk+ widgets and other common code shared by multiple GPE applications.
Description
Cette bibliothèque contient des widgets GTK+ et d'autres portions de code partagées par de multiples applications GPE.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
Located in Package: libgpewidget1
22340.
debug symbols for libgpewidget
Summary
Symboles de débogage pour libgpewidget
Translated by Pierre Slamich on 2013-01-02
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-03
Located in Package: libgpewidget1-dbg
22341.
This package provides the debugging symbols that may be useful when developing GPE Palmtop Environment applications.
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage qui peuvent être utiles pour développer des applications GPE Palmtop Environnement.
Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-28
Reviewed by gisele perreault on 2013-01-28
Located in Package: libgpewidget1-dbg
22342.
GPGME bindings for the Ruby language
Summary
Liaisons GPGME pour le langage Ruby
Translated by Nicolas Robin on 2007-08-30
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
Located in Package: libgpgme-ruby1.9.1 Package: libgpgme-ruby1.8 Package: libgpgme-ruby
22343.
GnuPG Made Easy (GPGME) is a library designed to make access to GnuPG easier for applications. It provides a High-Level Crypto API for encryption, decryption, signing, signature verification and key management.
Description
GnuPG Made Easy (GPGME) est une bibliothèque qui donne aux applications un accès plus facile à GnuPG. Elle offre une API cryptographique de haut niveau pour le chiffrement, le déchiffrement, la signature, la vérification de signature et la gestion des clés.
Translated by Jean-Marc on 2013-09-20
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-04
Located in Package: ruby-gpgme
22344.
libgpib support applications and configuration
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libgpib-bin
22345.
The Linux GPIB Package is a support package for GPIB (IEEE 488) hardware. The
API of the C library is intended to be compatible with National Instrument's
GPIB library.
This package contains configuration files and binaries for libgpib
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: libgpib-bin
22346.
libgpib perl bindings
Summary
Liaisons Libgpib perl
Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-28
Reviewed by gisele perreault on 2013-01-28
Located in Package: libgpib-perl
22347.
The Linux GPIB Package is a support package for GPIB (IEEE 488) hardware. The
API of the C library is intended to be compatible with National Instrument's
GPIB library.
This package contains the bindings for perl.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: libgpib-perl
22348.
C bindings for GPIB (IEEE 488) kernel driver -- shared library
Summary
Liaisons C pour le pilote de noyau GPIB (IEEE 488) -- bibliothèque partagée
Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-28
Reviewed by gisele perreault on 2013-01-28
Located in Package: libgpib0
2233922348 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec.