Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1951 → 1960 of 54563 results First • • • Last
1951.
This package provides the source code for the batmand-gateway-source kernel modules. It is used to reduce the load of a batmand gateway by moving all tunnel related operations from userspace to kernelland and thus minimize memory operations between them. batmand doesn't require the gateway to be loaded to provide gateway functionality. Kernel source or headers are required to compile these modules.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: batmand-gateway-source
1952.
This package is part of batmand. See batmand package for more information.
 
Description
Ce paquet fait partie de batmand. Voir le paquet batmand pour plus d'informations.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: batmand-gateway-source Package: batmand-gateway-dkms
1953.
Battery monitor for GNUstep
 
Summary
indicateur de batterie pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: batmon.app
1954.
Battery Monitor is a battery monitor for laptops. It displays the current status of the battery (charge/discharge and energy level) as well as some information about the general health of the cell.
 
Description
Battery Monitor est un indicateur de batterie pour les ordinateurs portables. Il affiche le statut actuel de la batterie (charge, décharge et niveau d'énergie) ainsi que quelques informations concernant la santé générale de la cellule.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: batmon.app
1955.
Due to the way Battery Monitor is implemented it currently works only on Linux 2.6 kernels with ACPI and that too reliably only on some acpi/bios combination (it is being worked on: the /proc file system is very inconsistent.) A user-contributed patch to make it work on FreeBSD has been merged in.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: batmon.app
1956.
collects statistics about charge of laptop batteries
 
Summary
collecte de statistiques sur la charge de batteries d'ordinateur portable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: battery-stats
1957.
This package provides battery-stats-collector, a daemon which will periodically collect statistics about the charge of the batteries present.
 
Description
Ce paquet fournit battery-stats-collector, un démon qui récupère périodiquement des statistiques sur la charge des batteries présentes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: battery-stats
1958.
It also proves a binary called battery-graph, which can be used to generate qplot graphs about the battery charge/discharge patters over time
 
Description
Il fournit également un binaire appelé battery-graph, qui peut être utilisé pour générer des graphiques qplot concernant les profils de charge/décharge de la batterie au fil du temps.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: battery-stats
1959.
Note: This requires APM or ACPI to be enabled and working in your kernel.
 
Description
Note[nbsp]: APM ou ACPI doivent être activés et fonctionner dans le noyau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: battery-stats
1960.
soccer game played with tanks or helicopters
 
Summary
jeu de football avec chars d'assaut et hélicoptères
Translated by Michael Vogt
Located in Package: battleball
1951 → 1960 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.