Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1433 → 1442 of 54563 results First • • • Last
1433.
A tool for managing file archives of various types
 
Summary
Outil pour gérer des fichiers d'archives de différents types
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atool
1434.
atool is a script for managing file archives of various types (tar, tar+gzip, zip etc). The main command is probably aunpack, extracting files from an archive. It overcomes the dreaded "multiple files in archive root" problem by first extracting to a unique subdirectory, and then moving back the files if possible. aunpack also prevents local files from being overwritten by mistake.
 
Description
atool est un script qui gère des fichiers d'archives de différents types (tar, tar+gzip, zip, etc.). La principale commande est certainement aunpack qui extrait les fichiers d'une archive. Il solutionne la problématique du «[nbsp]plusieurs fichiers dans la racine de l'archive[nbsp]» en faisant d'abord l'extraction dans un sous-répertoire avant de déplacer les fichiers si possible. Aunpack évite également que des fichiers locaux ne soient écrasés par erreur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atool
1435.
Other commands provided are apack (create archives), als (list files in archives), and acat (extract files to standard out).
 
Description
Les autres commandes disponibles sont apack (crée des archives), als (liste les fichiers dans l'archive) et acat (extrait des fichiers sur la sortie standard).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atool
1436.
Monitor for system resources and process activity
 
Summary
moniteur de ressources système et d'activité de processus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atop
1437.
Atop is an ASCII full-screen performance monitor, similar to the top command, but atop only shows the active system-resources and processes, and only shows the deviations since the previous interval. At regular intervals, it shows system-level activity related to the CPU, memory, swap, disks and network layers, and it shows for every active process the CPU utilization in system and user mode, the virtual and resident memory growth, priority, username, state, and exit code. The process level activity is also shown for processes which finished during the last interval, to get a complete overview about the consumers of things such as CPU time.
 
Description
Atop est un moniteur en mode texte plein écran, similaire à la commande top, mais qui ne montre que les processus et ressources système actifs, et n'affiche que les différences depuis le dernier intervalle. À intervalle régulier, il affiche l'activité du système concernant l'utilisation du processeur en mode utilisateur et système, de l'évolution de la mémoire virtuelle et résidente, des priorités, des utilisateurs, des états et des codes de sortie. Le niveau d'activité des processus est aussi affiché pour les processus qui se sont terminés lors du dernier intervalle de temps, afin d'avoir un aperçu complet de la consommation d'éléments comme le temps CPU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atop
1438.
Author: Gerlof Langeveld <gerlof@ATComputing.nl>
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Auteur[nbsp]: Gerlof Langeveld <gerlof@ATComputing.nl>
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: atop
1439.
text to PostScript converter with some C syntax highlighting
 
Summary
Convertisseur de texte en PostScript avec coloration syntaxique du code C
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atp
1440.
atp is a text to postscript converter. It supports a special "gaudy" output mode, uses user-selectable number of columns and margins in the output, supports nroff's bold and italic conventions, and has some syntax highlighting for C and C++ sources.
 
Description
atp est un convertisseur texte vers PostScript. Il possède un mode de sortie original, utilise un nombre de colonnes et des marges définies par l'utilisateur pour la sortie, supporte les conventions gras et italique de nroff et gère la coloration syntaxique pour les sources C et C++.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atp
1441.
tetris-like game with a twist for Unix
 
Summary
Jeu à-la tetris pour Unix
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atris
1442.
Alizarin Tetris includes multi-player support, user-extensible color, shape and sound styles, can use TCP/IP networking and features a few different AI opponents.
 
Description
Alizarin Tetris inclut le support multi-joueurs, des couleurs, formes et effets sonores configurables par l'usager, peut utiliser un réseau TCP/IP et propose plusieurs opposants "intelligents".
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atris
1433 → 1442 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.