Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1399 → 1408 of 54563 results First • • • Last
1399.
If you met those problems, you should not use athcool. Please use athcool AT YOUR OWN RISK.
 
Description
Si vous rencontrez de tels problèmes, veuillez ne pas utiliser athcool. Utilisez athcool à vos risques et périls.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: athcool
1400.
If athcool works fine for you, and you want it to run automatically on startup, please read the /usr/share/doc/athcool/README.Debian file.
 
Description
Si athcool fonctionne bien chez vous, il est possible de le lancer automatiquement au démarrage. Pour cela, reportez-vous au fichier /usr/share/doc/athcool/README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: athcool
1401.
A general purpose command-line testing tool
 
Summary
Un outil polyvalent de test en ligne de commande
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: atheist
1402.
Atheist allows you to specify the behaviour of your tests in a declarative way using many predefined structures (such as Test, Conditions, Daemons, etc.) and provides detailed statistics.
 
Description
Athée vous permet de spécifier le comportement de vos tests de manière déclarative à l'aide de nombreuses structures prédéfinies (comme le test, les conditions, les démons, etc) et fournit des statistiques détaillées.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: atheist
1403.
The programmer describes the test behaviour in a .test file and atheist runs every test found. It is possible to check and prepare the system by writting setup and teardown files that are executed after and before each test.
 
Description
Le programmeur décrit le comportement des test dans un fichier .test et atheist exécute tous les tests trouvés. Il est possible de vérifier et préparer le système en indiquant les fichiers de configuration et de fin de test qui sont exécutées avant et après chaque test.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: atheist
1404.
modular IRC services daemon
 
Summary
démon de services IRC modulaire
Translated by gisele perreault
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: atheme-services
1405.
atheme-services is a portable, secure set of open source, modular IRC services, designed to run on many IRC server implementations.
 
Description
atheme-services est un ensemble de services IRC modulaires, libres et portables, conçus pour fonctionner avec de nombreuses implémentations de serveur IRC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atheme-services-contrib Package: atheme-services
1406.
Unlike alternative packages, atheme-services' core is minimalistic, providing only core functionality. atheme-services is a complete services set, excluding features designed for oper abuse.
 
Description
Contrairement aux paquets alternatifs, le cœur d'atheme-services est minimaliste, et fournit seulement les fonctionnalités indispensables. atheme-services est un ensemble complet de services, en excluant les fonctionnalités conçues pour faciliter les abus de la part des opérateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atheme-services-contrib Package: atheme-services
1407.
print out increasing, decreasing, random, or redundant data, one per line
 
Summary
affichage de données croissantes, décroissantes, aléatoires ou redondantes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: athena-jot
1408.
Athena jot - or simply jot - prints out increasing, decreasing, random, or redundant data, usually numbers, one per line.
 
Description
Athena jot (ou «[nbsp]jot[nbsp]» tout simplement), affiche des données croissantes, décroissantes, aléatoires ou redondantes, souvent des nombres, à raison d'un(e) par ligne.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: athena-jot
1399 → 1408 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.