Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12052 → 12061 of 54563 results First • • • Last
12052.
GtkPerf is an application designed to test GTK+ performance. The point is to create common testing platform to run predefined GTK+ widgets (opening comboboxes, toggling buttons, scrolling text) and this way define the speed of device/platform.
 
Description
GtkPerf est une application conçue pour le test de performances de GTK+. L’idée est de créer une plateforme de tests pour exécuter les composants graphiques de GTK+ (ouverture de boîte combinée, appui de bouton, défilement de texte), et de cette manière évaluer la vitesse de périphériques ou plateformes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtkperf
12053.
manage songs and playlists on an Apple iPod
 
Summary
gérer les morceaux et listes de lecture sur un Apple iPod
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtkpod
12054.
architecture-independent files for gtkpod
 
Summary
fichiers indépendants de l'architecture pour gtkpod
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtkpod-data
12055.
gtkpod is a platform independent GUI for Apple's iPod using GTK2. It allows you to upload songs and playlists to your iPod. It supports ID3 tag editing, multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows offline modification of the database with later synchronisation, and more.
 
Description
gtkpod est une interface utilisateur graphique indépendante de la plate-forme pour l'iPod d'Apple utilisant GTK2. Il vous permet de télécharger des chansons et des listes de lecture sur votre iPod. Il prend en charge l'édition des métadonnées ID3, les jeux de caractères multiples pour les métadonnées ID3, détecte des chansons en double, permet la modification hors ligne de la base de données avec une synchronisation ultérieure et plus encore.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtkpod-data Package: gtkpod
12056.
This package contains documentation, translations and images for gtkpod.
 
Description
Ce paquet contient la documentation, des traductions et des images pour gtkpod.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtkpod-data
12057.
simple pool billiard game written with GTK+
 
Summary
Jeu de billard simple écrit avec GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtkpool
12058.
GtkPool brings you that classic favourite game of lounge lizards. It has a rather simple playing interface and it supports a really nifty, customizable physics system.
 
Description
GtkPool vous apporte un jeu classique apprécié. Il possède une interface de jeu plus que simple et un système physique personnalisable vraiment pimpant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtkpool
12059.
GUI front-end to display rsync status
 
Summary
Interface graphique pour afficher l'état de rsync
Translated by Stéphane V
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtkrsync
12060.
gtkrsync is a simple GUI that displays a running status display built from rsync --progress -v. This status display includes a per-file and overall status bar, overall estimated time to completion, and an expandable button that shows all rsync status output.
 
Description
gtkrsync est une interface graphique simple qui affiche l'état de fonctionnement de rsync, basé sur rsync --progress -v. L'état affiché inclut une barre d'état par fichier et global, le temps global restant estimé pour terminer la synchronisation et un bouton expansible qui affiche toutes les informations d'état de rsync.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: gtkrsync
12061.
Unlike other GUI rsync frontends such as grsync, gtkrsync does not have any GUI tools for configuring or invoking rsync. gtkrsync is designed to be invoked from the command line or shell scripts, which already specify all the needed rsync options. It is thus ideal for scripted rsync runs that need a GUI, or for command-line users that would like a GUI to monitor their rsync progress.
 
Description
Contrairement à d'autres interfaces graphiques rsync comme grsync, gtkrsync n'a pas d'interface pour configurer ou lancer rsync. gtkrsync est conçu pour être appelé depuis la ligne de commande ou des scripts shell, qui spécifient au lancement toutes les options nécessaires à rsync. Il est donc idéal pour des scripts qui nécessitent une interface graphique, ou pour les utilisateurs en ligne de commande qui souhaitent visualiser l'avancement de rsync.
Translated by Stéphane V
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtkrsync
12052 → 12061 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.