Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10871 → 10880 of 54563 results First • • • Last
10871.
meta-applet to embed any application in the GNOME panel
 
Summary
Méta-applet permettant d'incorporer n'importe quelle application du tableau de bord GNOME
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-swallow-applet
10872.
The swallow applet can "eat" any X11 window into the GNOME 2 panel. The application then displays inside the panel instead of being in a window.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-swallow-applet
10873.
Its primary goal is to allow use of dockapps with the GNOME desktop.
 
Description
Son objectif principal est de permettre l'utilisation des dockapps avec le bureau GNOME.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-swallow-applet
10874.
openSUSE Gilouche Theme
 
Summary
Thème openSUSE Gilouche
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: gnome-theme-gilouche
10875.
This theme is the default one used in openSUSE. This package provides the complete theme, consisting of icons, and Metacity and GTK+ themes.
 
Description
Ce thème est celui utilisé par défaut dans openSUSE. Ce paquet fournit le thème complet, constitué d'icônes, ainsi que de Metacity et de thèmes GTK+.
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: gnome-theme-gilouche
10876.
The icon theme was previously known as openSUSE Industrial, but has been renamed to Gilouche as well.
 
Description
Le thème d'icônes était précédemment connu sous le nom de openSUSE Industrial, mais a été renommé Gilouche.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: gnome-theme-gilouche
10877.
official themes for the GNOME desktop
 
Summary
themes officiels pour le bureau GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-themes
10878.
This package contains the official desktop themes of the GNOME desktop environment.
 
Description
Ce paquet contient les thèmes officiels de l'environnement de bureau GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-themes
10879.
* The Clearlooks theme is the default, combining usability with an
attractive look.
* The Crux theme is well known for its smooth gradients with purple
highlights.
* The Glider theme is meant to be simple yet quite esthetic.
* The Mist theme provides a minimalistic rendering around blue tones.
* The Industrial theme is flat looking with low contrast.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-themes
10880.
extra themes for the GNOME desktop
 
Summary
thèmes supplémentaires pour le bureau GNOME
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gnome-themes-extras
10871 → 10880 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.