Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
103112 of 54563 results
103.
The ABrowser refers to the unbranded build of firefox. Install the firefox package if you want a branded build.
Description
ABrowser est une édition non-officielle en marque blanche de firefox. Installez le paquet firefox si vous souhaitez l'édition officielle.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: abrowser-branding
104.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Ceci est un méta-paquet dépendant du dernier paquet abrowser de votre distribution. Ne le supprimez pas si vous voulez recevoir automatiquement les mises à jour majeures de ce paquet à l'avenir.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: abrowser-branding
105.
SDL port of the Abuse action game
Summary
Portage SDL du jeu d'action Abuse
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abuse
106.
Abuse is a side scrolling shoot-em-up action game from Crack dot Com.
Description
Abuse est un jeu d'action de tir déroulant de Crack dot Com.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abuse
107.
This package contains the SDL-version of the Abuse game engine. It requires a mouse.
Description
Ce paquet contient la version SDL du moteur de jeu de Abuse. Il requiert une souris.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abuse
108.
levels and graphics for Abuse
Summary
niveaux et graphiques pour Abuse
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abuse-frabs
109.
This package contains the levels and graphics for the game Abuse with the Free Abuse (fRaBs) extensions.
Description
Ce paquet contient les niveaux et graphiques pour le jeu Abuse avec les extensions libres (fRaBs).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abuse-frabs
110.
This package obsoletes abuse-lib which will be removed at some point. If you still need abuse-lib for some reason, please contact the maintainer now.
Description
Ce paquet rend obsolète le paquet abuse-lib qui sera supprimé à un moment donné. Si vous avez toujours besoin de abuse-lib pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter le mainteneur maintenant.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abuse-frabs
111.
The Abuse sound effects are not included, due to copyright problems.
Description
Les effets sonores de Abuse ne sont pas inclus à cause de problèmes de droits de reproduction.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abuse-frabs
112.
original levels for Abuse
Summary
Niveaux originaux pour Abuse
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abuse-lib
103112 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.