Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54521 → 54530 of 54563 results First • • • Last
54521.
Authors: Jason Geiger and Jeroen Roos
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Auteurs: Jason Geiger et Jeroen Roos
Translated by Pierre-Alexandre Racine
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zoph
54522.
Command line interface for zemberek-server
 
Summary
interface en ligne de commande pour zemberek-server
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zpspell
54523.
zpspell is the command line interface for zemberek-server. It simulates the ispell interface for being compatible with programs using ispell interactive mode.
 
Description
zpspell est une interface en ligne de commande pour zemberek-server. Il simule l'interface ispell pour être compatible avec les programmes qui utilisent le mode interactif d'ispell.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zpspell
54524.
Password manager with encryption
 
Summary
gestionnaire de mots de passe avec chiffrement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
54525.
ZSafe is a password manager. Passwords can be stored into user defined categories. The password file will be encrypted by using a secure RC2 mechanism.
 
Description
ZSafe est un gestionnaire de mots de passe. Ils peuvent être stockés dans des catégories définies pas l'utilisateur. Le fichier de mots de passe est chiffré en utilisant un mécanisme sécurisé RC2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
54526.
ZSafe makes a fine standalone application with features such as import and export, encrypted storage, etc.
 
Description
ZSafe est une application sympa avec des fonctionnalités telles que l'import et l'export, le stockage chiffré, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
54527.
But one of the added benefits is that it is built from the same source code as the ZSafe program for the Sharp Zaurus line of PDAs. Thus, you can use the same program and work with the same files on your desktop as you can on your PDA. This program uses the same on-disk format as the Zaurus version.
 
Description
Mais l'un de ses bénéfices est qu'il est construit sur le même code source que le programme ZSafe pour la série de PDA de Sharp Zaurus. Ainsi vous pouvez utiliser le même programme et travailler avec les mêmes fichiers sur votre bureau et votre PDA. Ce programme utilise le même format on-disk que la version Zaurus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
54528.
A shell with lots of features (dev tree)
 
Summary
interpréteur de commandes avec beaucoup de fonctionnalités - version de développement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-beta
54529.
This is less stable than the regular 'zsh' package.
 
Description
Ce paquet fournit une version moins stable que le paquet «[nbsp]zsh[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-beta
54530.
zsh beta documentation - info/HTML format
 
Summary
documentation zsh bêta - format info/HTML
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: zsh-beta-doc
54521 → 54530 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.