Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3927 → 3936 of 54563 results First • • • Last
3927.
Extra plugins collection for Claws Mail mailer
 
Summary
collection de greffons optionnels pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-extra-plugins
3928.
This is a metapackage for installing all extra plugins packages available from the upstream site for the Claws Mail mailer.
 
Description
Il s'agit d'un méta-paquet installant tous les paquets de greffons optionnels disponibles depuis le site officiel pour le client de courriel «[nbsp]Claws Mail[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-extra-plugins
3929.
See each individual package description for further details.
 
Description
Lisez la description de chaque paquet individuel pour de plus amples détails.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-extra-plugins
3930.
Debug symbols for Claws Mail Extra Plugins packages
 
Summary
symboles de débogage pour les paquets de greffon optionnel de «[nbsp]Claws Mail[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-extra-plugins-dbg
3931.
This package contains debug symbols useful for debugging the plugins within the claws-mail-extra-plugins package with gdb or any compatible debugger.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage utiles pour le débogage des greffons du paquet claws-mail-extra-plugins avec gdb ou tout autre débogueur compatible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-extra-plugins-dbg
3932.
HTML mail viewer using GTK+ WebKit
 
Summary
Visionneuse de courrier HTML utilisant GTK+ WebKit
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: claws-mail-fancy-plugin
3933.
This plugin for Claws Mail allows rendering of HTML email messages in the message window.
 
Description
Ce greffon pour Claws Mail permet le rendu de courriels HTML dans la fenêtre de messages.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-fancy-plugin
3934.
It uses the GTK+ port of the webkit library to render HTML.
 
Description
Il utilise le port GTK+ de la bibliothèque webkit pour effectuer le rendu HTML.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: claws-mail-fancy-plugin
3935.
Feeds (RSS/Atom) reader plugin for Claws Mail
 
Summary
greffon de lecture de flux d'informations (RSS/Atom) pour «[nbsp]Claws Mail[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-feeds-reader
3936.
The RSSyl plugin provides feeds reading capability for Claws Mail mailer.
 
Description
Le greffon RSSyl fournit au client de messagerie, Claws Mail, la capacité de lire les flux d'informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: claws-mail-feeds-reader
3927 → 3936 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.