Translations by parislanuit
parislanuit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 38505. |
PulseAudio Manager (paman) is a simple GTK frontend for the PulseAudio sound server. With paman you may browse most of PulseAudio's internals. There is support for changing the volume of sinks and sink inputs. You're also able to play samples from the sample cache.
|
|
| 2013-12-02 |
PulseAudio Manager (paman) est une interface graphique simple écrite en GTK pour le serveur de son PulseAudio. Avec paman vous avez accès à la plupart des commandes internes de PulseAudio. Vous pouvez par exemple faire varier le volume des entrées et des sorties, et règler leur distortion respective. Vous pouvez également jouer des samples à partir du cache.
|
|
| 38510. |
general markup converter
|
|
| 2013-12-03 |
Convertisseur général de balises
|
|
| 38513. |
In contrast to most existing tools for converting markdown to HTML, which use regex substitutions, Pandoc has a modular design: it consists of a set of readers, which parse text in a given format and produce a native representation of the document, and a set of writers, which convert this native representation into a target format. Thus, adding an input or output format requires only adding a reader or writer.
|
|
| 2013-12-03 |
Contrairement à la plupart des outils existants pour convertir les démarques en HTML qui utilisent des substitutions regex, Pandoc a une conception modulaire : il est constitué d'un ensemble de lecteurs qui analysent le texte dans un format donné et produisent une représentation native du document, et un ensemble d'éditeurs qui convertissent cette représentation native dans un format cible. Ainsi, l'ajout d'un format d'entrée ou de sortie ne nécessite que l'ajout d'un lecteur ou un éditeur.
|
|
| 38515. |
GIMP Plugin For Creating Panoramas
|
|
| 2013-12-03 |
Greffon Gimp pour créer des panoramas
|
|
| 38516. |
GIMP Plugin that arranges images for creation of panoramic images. Pandora uses gradients, and overlays to blend the images, allowing a seamless appearance.
|
|
| 2013-12-03 |
Greffon Gimp qui structure des images pour la création d'images panoramiques. Pandora utilise des dégradés, superpositions pour restructurer les images et produire une image d'apparence homogène.
|
|
| 38519. |
pandora-build supplies common checks for compiler flags, warnings and other portability issues encountered using autoconf on those projects.
|
|
| 2013-12-03 |
Pandora-build fournit des contrôles génériques pour les drapeaux du compilateur, alertes et autres problèmes de portabilité rencontrés en utilisant autoconf sur ces projets.
|
|
| 38520. |
SILGraphite support for pango
|
|
| 2013-12-03 |
Prise en charge SILGraphite pour pango
|
|
| 38521. |
This package contains a pango module so that apps that use pango get graphite capabilities.
|
|
| 2013-12-03 |
Ce paquet contient un module de pango de sorte à apporter à Pango des fonctionnalités de Graphite.
|
|
| 38522. |
SILGraphite support for pango - debug symbols
|
|
| 2013-12-03 |
Prise en charge SILGraphite pour pango - symboles de débogage
|
|
| 38524. |
This library was designed and developed by the NRSI (Non-Roman Script Initiative) within SIL International (www.sil.org) to act as a complement to other smart font rendering technologies with limited practical local extensability. Its purpose is to help meet the needs of a very large number of "minority language" communities for local extensibility of complex script behaviors.
|
|
| 2013-12-03 |
Cette bibliothèque a été conçue et développée par l'équipe NRSI (Non-Roman Script Initiative) à l'intérieur de SIL International (www.sil.org) pour agir comme complément d'autres technologies intelligentes de rendu des polices ayant en pratique peu d’extensibilité locale. Son but est d'aider à répondre aux besoins d'un très grand nombre de communautés de « langue minoritaire » concernant l'extensibilité locale des comportements de scripts complexes.
|
|
| 38525. |
The behavior of the SILGraphite rendering engine for a given writing system is specified through extra tables added to a TrueType font. These tables are generated by compiling a GDL (Graphite Description Language) source file into a font using gdlcomp.
|
|
| 2013-12-03 |
Le comportement du moteur de rendu SILGraphite pour un système d'écriture donné est spécifié au moyen de tables supplémentaires ajoutés à une police TrueType. Ces tableaux sont générés par la compilation d'un fichier source de GDL (Graphite Description Language) dans une police à l'aide gdlcomp.
|
|
