Translations by Louis Dubois

Louis Dubois has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
Applet that monitors apt sources for upgrades (transitional package)
Applet qui surveille les sources apt à la recherche de mises à jour (paquet de transition)
This program allows you to search for items (like for instance types, constructors, or exceptions) in compiled interface files generated by the Objective Caml compiler.
Ce programme vous permet de rechercher des éléments (par exemple des types, constructeurs ou exceptions) dans les fichiers d'interface compilés générés par le compilateur Objective Caml.
(This package contains just the data files; you'll need the pipenightdreams package as well in order to actually play the game.)
(Ce paquet ne contient que les fichiers de données ; vous aurez aussi besoin du paquet pipenightdreams afin de vraiment jouer au jeu.)
processing sequence alignments in SAM and BAM formats
Calcule d'alignements séquence pour formats SAM et BAM
This package contains helper scripts that can perform a test upgrade in a virtual machine to help testing upgrade procedure.
Ce paquet contient des scripts d'aide, qui peuvent effectuer une mise à jour de test dans une machine virtuelle pour aider à tester la procédure de mise à jour.
Sanduhr is an alarm clock for the X Window System which uses (and requires) the GNOME desktop environment. It has an extensive manual and a complete CORBA interface.
Sanduhr est un réveil pour l'environnement graphique X qui utilise (et dépend de) l'environnement de bureau GNOME. Il dispose d'un mode d'emploi détaillé et une interface CORBA complète.
This package includes : o xscanimage, a scanner graphical frontend with GIMP 2.0 support o scanadf, a command-line frontend for scanners with Automatic Document Feeder o xcam, for acquiring images continuously from cameras.
Ce paquet inclu  t: o xscanimage, une interface graphique pour scanner, avec un support de GIMP 2.0 o scanadf, une interface en ligne de commande pour scanner à chargeur automatique de documents (ADF) o xcam, pour l'acquisition continue d'images à partir de caméras
It can be used to switch on or off any of the programmable power sockets of the SIS-PM via USB. It can also show the current status of each power socket, and it can handle multiple SIS-PM devices, too.
Il peut être utilisé pour activer ou désactiver n'importe power socket du SIS-PM, via port USB. Il peut aussi afficher l'état actuel de chaque power socket, et peut aussi gérer plusieurs appareils SIS-PM.
Personalization tool for Yubikey OTP tokens
Outil de personnalisation pour les clés Yubikey OTP