Translations by lebendre

lebendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
9699.
Geanydoc is a plugin for the Geany IDE which is intended to be used to search for documentation API from different sources. It allows execution of specified commands on the current word at the cursor position or otherwise specified via a dialog to obtain this documentation. This documentation is displayed in the geany buffer as a tab called *DOC*, or may be displayed in an external program.
2013-07-01
Geanydoc est un greffon pour l'IDE Geany qui est destiné à être utilisé pour rechercher des documentation API provenant de sources différentes. Il permet l'exécution de commandes spécifiées sur le mot courant à la position du curseur ou via une boîte de dialogue pour obtenir ces documents. Cette documentation est affichée dans la mémoire tampon geany comme un onglet appelé * DOC *, ou peut être affiché dans un programme externe.
9700.
After installing this package, you'll need to enable the "Doc" plugin and then setup a keyword binding for it in Geany's preferences dialogue.
2013-07-01
Après avoir installé ce paquet, vous devez activer le greffon « Doc », puis configurer un mot-clé pour celui-ci dans les préférences de Geany.
48805.
TeX Live: metapackage pulling in all components of TeX Live
2013-07-01
TeX Live : méta-paquet tirant dans tous les composants de TeX Live
48806.
The TeX Live software distribution offers a complete TeX system. It encompasses programs for typesetting, previewing and printing of TeX documents in many different languages, and a large collection of TeX macros and font libraries.
2013-07-01
La distribution TeX Live offre une implémentation complète de TeX. Elle inclut les outils pour composer, prévisualiser, et imprimer des documents TeX dans une grande diversité de langues, ainsi qu'une grande collection de macros TeX et de polices.
48808.
TeX Live: Games typesetting
2013-07-01
TeX Live : Composition de jeux
48809.
Setups for typesetting various games, including chess.
2013-07-01
Configurations pour la composition de divers jeux, dont les échecs
48812.
Extra packages that work with multiple formats, typically both TeX and LaTeX.
2013-07-01
Paquets supplémentaires qui fonctionnent avec de multiples formats, généralement à la fois TeX et LaTeX.
51215.
This plugin adds support for PulseAudio to the VLC media player. To activate the audio output module, use the `--aout pulse' flag or select the `pulse' audio output plugin from the preferences menu.
2013-07-01
Ce greffon ajoute la prise en charge pour PulseAudio pour VLC media player. Pour activer le module de sortie audio, utilisez l'option '--aout pulse' ou sélectionnez la sortie audio 'pulse' dans le menu préférences.
51217.
This plugin adds support for the Simple DirectMedia Layer library to the VLC media player. To activate it, use the `--vout sdl' or `--aout sdl' flags or select the `sdl' video or audio output plugin from the preferences menu.
2013-07-01
Ce greffon ajoute la prise en charge pour la bibliothèque Simple DirectMedia Layer pour VLC. Pour l'activer, utilisez l'option '-- vout sdl' ou '-- aout sdl' ou sélectionnez la sortie autio ou vidée 'sdl' dans le menu préférences.
51219.
This plugin allows you to render SVG graphics on top of the video. It is a text renderer, and must be activated through the '--text-renderer svg' option. When sent non-SVG data, it will convert it to SVG using a template that can be specified by the svg-template-file option.
2013-07-01
Ce greffon vous permet d'afficher des graphiques SVG par-dessus une vidéo. Il s'agit d'un rendu de texte, et doit être activé par l'option '-- text-renderer svg'. Si les données utilisées ne sont pas de type SVG, il les convertit au format SVG en utilisant un modèle qui peut être spécifiée via l'option svg-template-file.