Translations by Julien Henry

Julien Henry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 389 results
1103.
This package contains: * ascii2binary reads input consisting of ascii or hexadecimal representation numbers separated by whitespace and produces as output the binary equivalents. The type and precision of the binary output is selected using command line flags. * binary2ascii reads input consisting of binary numbers and converts them to their ascii or hexadecimal representation. Command line flags specify the type and size of the binary numbers and provide control over the format of the output. Unsigned integers may be written out in binary, octal, decimal, or hexadecimal. Signed integers may be written out only in binary or decimal. Floating point numbers may be written out only decimal, either in standard or scientific notation. (If you want to examine the binary representation of floating point numbers, just treat the input as a sequence of unsigned characters.)
2013-06-03
Ce paquet contient : * ascii2binary qui lit l'entrée composée de nombres en représentation ascii ou hexadécimale séparés par des espaces et qui génère l'équivalent binaire en sortie. Le type et la précision de la sortie binaire est choisie à l'aide d'options de ligne de commande. * binary2ascii qui lit l'entrée composée de nombres binaires et qui les convertit en leur représentation ascii ou hexadécimale. Des options de ligne de commande spécifient le type et la taille des nombres binaires et donne le contrôle sur le format de sortie. Les entiers absolus peuvent être convertis en binaire, en octal, en décimal ou en hexadécimal. Les entiers relatifs peuvent seulement être convertis en binaire ou en décimal. Les nombres à virgule flottante peuvent seulement être convertis en décimal, soit de manière standard, soit en notation scientifique. (Si vous souhaitez examiner la représentation binaire de nombres à virgule flottante, il suffit de traiter l'entrée comme une séquence de caractères sans signe.)
1117.
* asistant is an interactive command-line tool to explore the ASIS parse tree of a program. * gnatcheck verifies the conformance of source text to coding conventions * gnatelim finds out unused subprograms and eliminates them. * gnatmetric calculates metrics such as code complexity. * gnatpp is a pretty-printer which reformats Ada source text according to a default or user-specified style guide. * gnatstub generates an empty but compilable body for a given specification. * gnatsync analyzes multitasking programs to find possible race conditions.
2013-06-03
* asistant est un outil en ligne de commande interactif pour explorer l'arbre d'analyse ASIS d'un programme. * gnatcheck vérifie la conformité d'un texte source à des conventions de codage. * gnatelim découvre des sous-programmes non utilisés et les élimine. * gnatmetric calcule des métriques telles que la complexité du code. * gnatpp est une imprimante élégante qui reformate le texte source Ada selon un guide de style par défaut ou défini par l'utilisateur. * gnatstub génère une trame vide mais compilable pour une spécification donnée. * gnatsync analyse des programmes multitâche pour trouver des situations de course possibles.
1300.
* All Wildcard (tm) ISDN PRI cards from Digium (http://www.digium.com) * HFC-S/HFC-4S-based ISDN BRI cards (Junghanns.NET, beroNet, Digium etc.) * All TDM (FXO/FXS) cards from Digium * Various clones of Digium cards such as those by OpenVox * Xorcom Astribank USB telephony adapter (http://www.xorcom.com) * Voicetronix OpenPCI, OpenLine and OpenSwitch cards * CAPI-compatible ISDN cards (using the add-on package chan-capi) * Full Duplex Sound Card (ALSA or OSS) supported by Linux * Tormenta T1/E1 card (http://www.zapatatelephony.org) * QuickNet Internet PhoneJack and LineJack (http://www.quicknet.net)
2013-06-03
* Toutes les cartes ISDN PRI Wildcard (tm) de Digium (http://www.digium.com) * Les cartes ISDN BRI basées sur HFC-S ou HFC-4S (Junghanns.NET, beroNet, Digium, etc.) * Toutes les cartes TDM (FXO ou FXS) de Digium * Différents clones de cartes Digium telles que celles de OpenVox * Adaptateur téléphonique USB Xorcom Astribank (http://www.xorcom.com) * Cartes Voicetronix OpenPCI, OpenLine et OpenSwitch * Cartes ISDN compatibles CAPI (en utilisant le paquet additionnel chan-capi) * Carte son Full Duplex (ALSA ou OSS) supportée par Linux * Carte Tormenta T1 ou E1 (http://www.zapatatelephony.org) * QuickNet Internet PhoneJack et LineJack (http://www.quicknet.net)
1426.
AtomicParsley is a lightweight command line program for reading, parsing and setting metadata into MPEG-4 files supporting these styles of metadata: - iTunes-style metadata into .mp4, .m4a, .m4p, .m4v, .m4b files - 3gp-style assets (3GPP TS 26.444 version 6.4.0 Release 6 specification conforming) in 3GPP, 3GPP2, MobileMP4 & derivatives - ISO copyright notices at movie & track level for MPEG-4 & derivative files - uuid private user extension text & file embedding for MPEG-4 & derivative files
2013-08-13
AtomicParsley est un programme léger en ligne de commandes de lecture, d'analyse et de paramétrage de métadonnées de fichiers MPEG-4 qui supporte ces types de métadonnées : - métadonnées de type iTunes-style dans des fichiers .mp4, .m4a, .m4p, .m4v et .m4b ; - valeurs de type 3gp (conforme à la spécification à 3GPP TS 26.444 version 6.4.0, sortie 6) dans 3GPP, 3GPP2, MobileMP4 & derivés ; - mentions de copyright ISO au niveau du film et de la piste pour les fichiers MPEG-4 & dérivés ; - intégration du texte d'extension de l'UUID de l'utilisateur privé & de fichier pour les fichiers MPEG-4 & dérivés.
1478.
Some features are: * Extracting with CDDA Paranoia. So you have quite perfect audio quality. * Extracting and encoding run parallel. * Filename editing with local and remote CDDB/FreeDB database. * Submit new entries to CDDB/FreeDB database. * Metadata correction tools like capitalize etc. * Multi-profile extraction (with one commandline-encoder per profile). * Fetch covers from the internet and store them in the database. * Create playlists, cover and template-based-info files in target directory. * Creates extraction and encoding protocols. * Transfer files to a FTP-server.
2013-06-03
Certaines fonctions sont les suivantes : * l'extraction avec CDDA Paranoia. Vous avez donc une qualité audio presque parfaite ; * l'extraction et l'encodage en parallèle ; * l'édition de nom de fichier avec des bases de données CDDB ou FreeDB locale(s) et distante(s) ; * la soumission de nouvelles entrées dans des bases de données CDDB ou FreeDB ; * des outils de correction des métadonnées comme capitalize ; * l'extraction multi-profil (avec un encodeur en ligne de commande par profil) ; * la recherche de couvertures depuis Internet et leur stockage dans la base de données ; * la création de listes de lecture, de couverture et de fichiers d'informations basées sur des modèles dans le répertoire cible ; * la création de protocoles d'extraction et d'encodage ; * le transfert de fichiers vers un serveur FTP.
1572.
Xen/LVM2 based testbed snapshot system
2013-06-03
Système d'instantanés de testbed basé sur Xen et LVM2
1605.
AVCE00 is a C library and group of tools that makes Arcinfo (binary) Vector Coverages appear as E00. It allows you to read and write binary coverages just as if they were E00 files.
2013-06-03
AVCE00 est une bibliothèque C et un groupe d'outils qui fait apparaître ArcInfo (binaire) Vector Coverages comme E00. Il vous permet de lire et d'écrire des couvertures binaires comme si elles étaient des fichiers E00.
1639.
Features include: * Molecular modeller with automatic force-field based geometry optimization * Molecular Mechanics including constraints and conformer searches * Visualization of molecular orbitals and general isosurfaces * Visualization of vibrations and plotting of vibrational spectra * Support for crystallographic unit cells * Input generation for the Gaussian, GAMESS and MOLPRO quantum chemistry packages * Flexible plugin architecture and Python scripting
2013-06-03
Les fonctionnalités comprennent : * la modélisaton moléculaire avec optimisation géométrique automatique basée sur la force ; * la méécanique moléculaire, y compris les contraintes et les recherches conformères ; * la visualisation des orbitales moléculaires et des isosurfaces générales ; * la visualisation des vibrations et le traçage des spectres de vibration ; * la prise en charge des cellules unitaires cristallographiques ; * la génération d'entrée pour les paquets de chimie quantique gaussienne, GAMESS et MOLPRO ; * une architecture de greffons et de script Python felxibles.
1677.
It contains: * wicked, a widget manager which can fill them with various system information (CPU or memory usage, network bandwidth, etc); * shifty, an extension implementing dynamic tagging; * obvious, a set of several widgets (WiFi link quality, battery usage, etc), superseding wicked.
2013-06-03
Il contient : * wicked, un gestionnaire de widgets qui peut les remplir de diverses informations système (utilisation du processeur central ou de la mémoire, bande passante du réseau, etc.) ; * shifty, une extension qui implémente le marquage dynamique ; * obvious, un ensemble de widgets (qualité de la liaison Wi-Fi, utilisation de la batterie, etc.) qui supplantent wicked.
1684.
This package documents Andrew's Web Libraries. This is a set of hopefully lightweight libraries for handling a variety of useful things for web programming, including: - Session management - User management - DB Records - Simple reporting - DB Schema Updating - iCalendar parsing
2013-06-03
Ce paquet documente les bibliothèques web d'Andrew. Il s'agit d'un ensemble de bibliothèques, espérons-le, légères pour gérer une variété de choses utiles pour la programmation web, dont : - la gestion de session ; - la gestion des utilisateurs ; - les enregistrements de bases de données ; - la génération de rapports simples ; - la mise à jour de schémas de bases de données ; - l'analyse d'iCalendar.
1686.
This package provides the core applets written in C: * awnterm: A pop-up terminal that lives in AWN. * cairo_main_menu: Displays a list of all the applications on your computer in a standard menu format. * notification-area : Replaces the gnome-panel notification area and shows it right on your dock * notification-daemon: Libnotify notification daemon implementation. * shinyswitcher: A workspace switcher supporting compiz and other WMs. * show desktop: Hides/shows all of the windows of the current viewport, similar to the showdesktop icon of gnome-panel. * sysmon: Display CPU activity and system stats on click. * places: Displays shortcuts in buttons. * garbage: A trash applet, like the one from gnome-panel.
2013-06-03
Ce paquet fournit ces applets de base écrites en C : * awnterm : un terminal contextuel qui vit dans AWN ; * cairo_main_menu : affiche une liste de toutes les applications sur votre ordinateur dans un format de menu standard ; * notification-area : remplace la zone de notification de gnome-panel et l'affiche à droite sur votre panneau ; * notification-daemon : implémentation du démon de notification de libnotify ; * shinyswitcher : un commutateur d'espaces de travail prenant en charge compiz et d'autres gestionnaires de fenêtres ; * show desktop : masque ou affiche toutes les fenêtres de la vue courante, similaire à l'icône showdesktop de gnome-panel ; * sysmon : affiche l'activité du processeur central et des statistiques sur le système par un clic ; * places : affiche des raccourcis sous forme de boutons ; * garbage : une applet de corbeille, comme celle de gnome-panel.
1691.
This package provides the core Python applets: * animal-farm : Various animals tell your fortune. * battery-applet: This applet displays your computers current power status. * cairo-clock: Displays an analog clock. * comics: View your favourite comics on your desktop. * cpufreq: Monitors and controls the CPU frequency. * dialect: Manages keyboard layout. * feeds: Manages RSS feeds. * file-browser-launcher: Launches the user's file manager or opens bookmarks. * hardware sensors: Show the hw sensors readouts. * mail: The Mail Applet lets you check your mail from AWN. * media-control: This applet displays album art in a awn dialog while allowing you to control your favorite media players. * media-player: Plays any media files you drop on it. * mount-applet: Displays mounts from /etc/fstab and allows one to mount/unmount them. * quit-applet: A simple gnome-quit launcher. similar to the showdesktop icon of gnome-panel. * stack: Provides a convenient location to place commonly used files. * thinkhdaps: Displays the status of HDAPS. * todo: Manage a simple To-Do list. * volume-control: A fancy volume changing applet that works much like the gnome-panel version. * weather: This applet downloads and displays the current weather conditions and weather forecast from weather.com.
2013-06-04
Ce paquet fournit les applets de base Python : * animal-farm : différents animaux vous disent la bonne aventure ; * battery-applet : cette applet affiche le statut d'énergie actuel de votre ordinateur ; * cairo-clock : affiche une horloge analogique ; * comics : voir ses BD préférées sur votre bureau ; * cpufreq : surveille et contrôle la fréquence du processeur central ; * dialect : gère la disposition de clavier ; * feeds : gère les flux RSS ; * file-browser-launcher : lance le gestionnaire de fichiers de l'utilisateur ou ouvre des onglets ; * hardware sensors : montre les lectures des capteurs matériels ; * mail : l'applet de courrier vous permet de vérifier votre courrier depuis AWM ; * media-control : cette applet affiche les pochettes d'album dans une boîte de dialogue d'AWM tout en vous permettant de contrôler vos lecteurs multimédia préférés ; * media-player : lit tout fichier média que vous déposez dessus ; * mount-applet : affiche les montages depuis /etc/fstab et permet de les monter et de les démonter ; * quit-applet : un lanceur gnome-quit simple similaire à l'icône showdesktop de gnome-panel ; * stack : fournit un emplacement pratique pour mettre des fichiers utilisés fréquemment ; * thinkhdaps : affiche le statut de HDAPS ; * todo : gère une liste simple de choses à faire ; * volume-control : une applet de changement de volume fantaisiste qui fonctionne de manière semblable à celle de gnome-panel ; * weather : cette applet télécharge et affiche les conditions météorologiques actuelles et les prévisions depuis weather.com.
1693.
Awn-extras-applets is a collection of applets for avant-window-navigator. It provides some extensions to the bar and some new features (like applets in the gnome-panel). * calendar: Displays a clock and calendar on the bar, and integrates with several external calendar applications to display appointments. * media-icon-applet: This applet allows you to add media icons like play, pause, and next/back to your awn bar, and control a list of media players. * pandora: Plays Pandora internet radio. * slickswitcher: A workspace switcher. * tomboy-applet: Control Tomboy with D-Bus. * YAMA: Yet another menu applet.
2013-06-06
Awn-extras-applets est un ensemble d'applets pour avant-window-navigator. Il fournit des extensions à la barre et de nouvelles fonctionnalités (comme les applets dans gnome-panel) : * calendar : affiche une horloge et un calendrier sur la barre et s'intègre avec différentes applications de calendrier externes pour afficher les rendez-vous ; * media-icon-applet : cette applet vous permet d'ajouter des icônes de contrôle pour les médias telles que lecture, pause et suivant & précédent à votre barre awn et contrôler certains lecteurs multimédia ; * pandora : lit la radio internet Pandora ; * slickswitcher : un changeur d'espace de travail ; * tomboy-applet : contrôlez Tomboy avec D-Bus ; * YAMA : encore une nouvelle applet de menu (Yet Another Menu Applet).
1699.
This package provides specific user applications for hamradio that use AX.25 Net/ROM or ROSE network protocols: * axcall: a general purpose AX.25, NET/ROM and ROSE connection program. * axlisten: a network monitor of all AX.25 traffic heard by the system. * ax25ipd: an RFC1226 compliant daemon which provides encapsulation of AX.25 traffic over IP. * ax25mond: retransmits data received from sockets into an AX.25 monitor socket.
2013-06-06
Ce paquet fournit des applications utilisateur spécifiques pour hamradio qui utilisent les protocoles réseau AX.25, NET/ROM ou ROSE : * axcall : un programme de connexion à portée générale pour AX.25, NET/ROM et ROSE ; * axlisten : un moniteur réseau de l'ensemble du trafic AX.25 par le système ; * ax25ipd : un démon compatible RFC1226 qui fournit l'encapsulation du trafic AX.25 sur IP ; * ax25mond : retransmet les données reçues des sockets dans un socket de moniteur AX.25.
1707.
AX.25 traffic analyzer, dumper and spy daemon
2013-06-06
Analyseur, outil de dump et démon d'espionnage de trafic AX.25
1708.
ax25spyd is a daemon, which analyses, formats and transmit the AX.25 traffic via sockets to other processes. Statistic of heard frames and a simple DX-cluster-spy included.
2013-06-06
ax25spyd est un démon qui analyse, formatte et transmet le trafic AX.25, par des sockets, à d'autres processus. Des statistiques sur les trames entendues et un espion de grappes DX simple sont inclus.
1909.
This package contains the debug versions of the command line utilities.
2013-06-06
Ce paquet contient les versions de débogage des utilitaires en ligne de commande.
1922.
This is a complete rewrite of the Korn Shell debugger from Bill Rosenblatt's `Learning the Korn Shell', published by O'Reilly and Associates (ISBN 1-56592-054-6) with changes by Michael Loukides and Cigy Cyriac. However, this code now depends on a number of debugging support features that are neither part of the POSIX standard nor present are in many POSIX-like shells. Although you can just use bashdb to debug scripts written in BASH, it can also be used just as a front-end for learning more about programming in BASH. As an additional aid, the debugger can be used within the context of an existing script with its functions and variables that have already been initialized; fragments of the existing code can be experimented with by changing them inside the debugger.
2013-06-06
Ceci est une réécriture complète du débogueur de Korn Shell inspirée du livre « Learning the Korn Shell » publié par O'Reilly et associés (ISBN 1-56592-054-6) avec des changements de Michael Loukides et Cigy Cyriac. Cependant, ce code dépend désormais d'un certain nombre de fonctionnalités de débogage qui ne font pas partie du standard POSIX et qui ne sont pas présentes dans de nombreux shells de type POSIX. Bien que vous pouvez vous contenter d'utiliser bashdb pour déboguer des scripts écrits en BASH, il peut aussi être utilisé simplement comme frontal pour en apprendre plus sur la programmation en BASH. En tant qu'aide supplémentaire, le débogueur peut être utilisé dans le contexte d'un script existant avec ses fonctions et variables déjà initialisées ; des fragments du code existant peuvent être essayés avec en les modifiant dans le débogueur.
1936.
This package contains batctl, which serves as configuration utility, monitoring and debugging application. It allows to modify the module parameters, reading the logfiles and tables, decapsulate embedded packets on the fly, traceroute to and ping mac addresses, generate sequence number graphs for the Layer 2 Mesh B.A.T.M.A.N.
2013-06-13
Ce paquet contient batctl, qui sert d'utilitaire de configuration et de surveillance ainsi que d'application de débogage. Il permet de modifier les paramètres du module, de lire les fichiers journaux et les tables, de décapsuler des paquets intégrés à la volée, de tracer et de tester des adresses MAC et de créer des graphiques numériques séquentiels pour le maillage de couche 2de type B.A.T.M.A.N.
1938.
batctl serves as configuration utility, monitoring and debugging application. It allows to modify the module parameters, reading the logfiles and tables, decapsulate embedded packets on the fly, traceroute to and ping mac addresses, generate sequence number graphs for the Layer 2 Mesh B.A.T.M.A.N.
2013-07-07
batctl sert d'utilitaire de configuration et de surveillance ainsi que d'application de débogage. Il permet de modifier les paramètres du module, de lire les fichiers journaux et les tables, de décapsuler des paquets intégrés à la volée, de tracer et de tester des adresses MAC et de créer des graphiques numériques séquentiels pour le maillage de couche 2de type B.A.T.M.A.N.
1943.
B.A.T.M.A.N. (better approach to mobile ad-hoc networking) is a new routing protocol for multi-hop ad-hoc mesh networks. B.A.T.M.A.N.-advanced is the implementation of this protocol on ISO/OSI Layer 2, allowing mesh networks to be used as a virtual switch. With this approach, LANs and WANs can be easily integrated, and more protocols (like DHCP, IPv6) are supported.
2013-06-13
B.A.T.M.A.N. (Better Approach To Mobile Adhoc Networking ; meilleure approche de la mise en réseau mobile ad hoc) est un nouveau protocole de routage pour des réseaux de maillage multi-hop ad hoc. B.A.T.M.A.N.-advanced est l'implémentation de ce protocole sur la couche 2 du modèle OSI d'ISO qui permet à des réseaux maillés d'être utilisés comme commutateur virtuel. Avec cette approche, les réseaux locaux (LAN) et étendus (WAN) peuvent facilement être intégrés. Et plus de protocoles (tels DHCP et IPv6) sont pris en charge.
1945.
The approach of the B.A.T.M.A.N algorithm is to divide the knowledge about the best end-to-end paths between nodes in the mesh to all participating nodes. Each node perceives and maintains only the information about the best next hop towards all other nodes. Thereby the need for a global knowledge about local topology changes becomes unnecessary. Additionally, an event-based but timeless flooding mechanism prevents the accruement of contradicting topology information and limits the amount of topology messages flooding the mesh. The algorithm is designed to deal with networks that are based on unreliable links.
2013-07-07
L'approche de l'algorithme de B.A.T.M.A.N. est de diviser la connaissance sur les meilleurs chemins de bout à bout entre des nœuds du maillage à tous les nœuds en faisant partie. Chaque nœud reçoit et maintient seulement l'information sur le meilleur saut suivant vers tous les autres nœuds. Ainsi il n'y a plus besoin de connaître tous les changements de topologie locaux. De plus, un mécanisme de remplissage basé sur les événements mais intemporel empêche l'accumulation d'informations topologiques contradictoires et limite la quantité de messages topologiques remplissant le maillage. L'algorithme est conçu pour gérer des réseaux basés sur des liens non fiables.
2013-07-07
L'approche de l'algorithme de B.A.T.M.A.N. est de diviser la connaissance sur les meilleurs chemins de bout à bout entre des nœuds du maillage à tous les nœuds en faisant partie. Chaque nœud reçoit et maintient seulement l'information sur le meilleur saut suivant vers tous les autres nœuds. Ainsi il n'y a plus besoin de connaître tous les changements de topologie locaux. De plus, un mécanisme de remplissage basé sur les événements mais intemporel empêche l'accumulation d'informations topologiques contradictoires et limite la quantité de messages topologiques remplissant le maillage. L'algorithme est conçu pour gérer des réseaux basés sur des liens non fiables. The approach of the B.A.T.M.A.N algorithm is to divide the knowledge about the best end-to-end paths between nodes in the mesh to all participating nodes. Each node perceives and maintains only the information about the best next hop towards all other nodes. Thereby the need for a global knowledge about local topology changes becomes unnecessary. Additionally, an event-based but timeless flooding mechanism prevents the accruement of contradicting topology information and limits the amount of topology messages flooding the mesh. The algorithm is designed to deal with networks that are based on unreliable links.
1949.
This package provides the source code for the batmand-gateway-source kernel modules, packaged with approriate configuration for DKMS to build new modules dynamically. It is used to reduce the load of a batmand gateway by moving all tunnel related operations from userspace to kernelland and thus minimize memory operations between them. batmand doesn't require the gateway to be loaded to provide gateway functionality. Kernel source or headers are required to compile these modules.
2013-07-07
Ce paquet fournit le code source pour les modules batmand-gateway-source du noyau, empaquetés avec une configuration appropriée pour DKMS afin de compiler de nouveaux modules dynamiquement. Il est utilisé pour réduire la charge d'une passerelle batmand en déplaçant toutes les opérations liées au tunnel depuis l'espace utilisateur à l'espace réservé au noyau et ainsi minimiser les opérations de mémoire entre eux. batmand ne nécessite pas de charger la passerelle pour fournir la fonctionnalité de passerelle. La source du noyau ou des en-têtes sont requis pour compiler ces modules.
1951.
This package provides the source code for the batmand-gateway-source kernel modules. It is used to reduce the load of a batmand gateway by moving all tunnel related operations from userspace to kernelland and thus minimize memory operations between them. batmand doesn't require the gateway to be loaded to provide gateway functionality. Kernel source or headers are required to compile these modules.
2013-07-07
Ce paquet fournit le code source pour les modules batmand-gateway-source du noyau. Il est utilisé pour réduire la charge d'une passerelle batmand en déplaçant toutes les opérations liées au tunnel depuis l'espace utilisateur à l'espace réservé au noyau et ainsi minimiser les opérations de mémoire entre eux. batmand ne nécessite pas de charger la passerelle pour fournir la fonctionnalité de passerelle. La source du noyau ou des en-têtes sont requis pour compiler ces modules.
1955.
Due to the way Battery Monitor is implemented it currently works only on Linux 2.6 kernels with ACPI and that too reliably only on some acpi/bios combination (it is being worked on: the /proc file system is very inconsistent.) A user-contributed patch to make it work on FreeBSD has been merged in.
2013-08-13
En raison de la façon dont le moniteur de batterie est exécuté, il fonctionne seulement sur les noyaux Linux 2.6 avec ACPI et de manière fiable uniquement sur certaines combinaisons ACPI - BIOS (du travail est en cours là-dessus : le système de fichiers /proc est très irrégulier). Un utilisateur a contribué un correctif, pour le faire fonctionner sur FreeBSD, qui a été utilisé.
2013-08-13
En raison de la façon dont le moniteur de batterie est exécuté, il fonctionne seulement sur les noyaux Linux 2.6 avec ACPI et de manière fiable uniquement sur certaines combinaisons ACPI - BIOS (du travail est en cours là-dessus : le système de fichiers /proc est très irrégulier). Un utilisateur a contribué un correctif, pour le faire fonctionner sur FreeBSD, qui a été fusionné.
1962.
Mail Filter (milter) for BATV signing/verification
2013-07-07
Filtre de courrier (milter) pour signature / vérification BATV
1963.
Bounce Address Tag Validation (BATV) is the name of a method, defined in Proposed Internet Draft, for determining whether the bounce address specified in an E-mail message is valid.
2013-07-07
Bounce Address Tag Validation (BATV ; validation de l'étiquette d'adresse de retour, en français) est le nom d'une méthode, définie dans une ébauche Internet proposée, pour déterminer si l'adresse de retour indiquée dans un courrier électronique est valide.
1964.
It is designed to reject backscatter, that is, bounce messages to forged return addresses.
2013-07-07
Il est conçu pour rejeter la rétrodiffusion, c'est-à-dire faire rebondir des messages à des adresses de retour falsifiées.
1973.
Bayonne, the telecommunications application server of the GNU project, offers a free, scalable, media independent software environment for development and deployment of telephony solutions for use with current and next generation telephone networks. Bayonne already offers a fully distributed application server for use today with multi-line telephony cards from many vendors under free operating systems.
2013-07-07
Bayonne, le serveur d'applications de télécommunications du projet GNU, offre un environnement logiciel libre, évolutif et indépendant de médias pour le développement et le déploiement de solutions de téléphonie pour une utilisation avec les réseaux téléphoniques actuels et de prochaine génération. Bayonne propose déjà un serveur d'applications entièrement distribué pour une utilisation aujourd'hui avec les cartes de téléphonie multi-lignes de nombreux fournisseurs sous les systèmes d'exploitation libres.
1974.
To speed development and simplify deployment of custom applications, Bayonne offers its own native script interpreter which may be directly extended thru modular DSO plugins and TGI based applications. TGI, "Telephony Gateway Interface", allows Bayonne to be easily integrated with other system resources, such as web servers, databases, and other application servers using standard and familiar tools that are well understood such as Perl, Tcl, and Python.
2013-07-07
Pour accélérer le développement et simplifier le déploiement d'applications personnalisées, Bayonne propose son propre interpréteur de scripts natifs qui peut être étendu directement à l'aide de greffons DSO modulaires et des applications basées sur TGI. TGI (Telephony Gateway Interface ; interface de passerelle téléphonique, en français) permet à Bayonne de s'intégrer facilement aux autres ressources du système, telles que les serveurs Web, les bases de données ou toute autre application de serveur utilisant des outils standards et familiers compréhensibles comme Perl, Tcl et Python.
2003.
bbsload is a blackbox tool to display your system load. It can show simple system bar graphs, including load averages for 1, 5 and 15 minute periods, memory usage, swap usage, total system usage, as well as CPU loads for user, nice and system processes and idle time.
2013-08-13
bbsload est un outil de Blackbox pour afficher la charge de votre système. Il peut montrer des graphiques à barres simples du système avec les moyennes de charge de périodes de 1, 5 et 15 minute(s), l'utilisation de la mémoire, de la swap ou totale du système, les charges processeur des processus utilisateur, nice & système et le temps d'inactivité.
2028.
The Berkeley Database Information Index (BDII) consists of a standard LDAP database which is updated by an external process. The update process obtains LDIF from a number of sources and merges them. It then compares this to the contents of the database and creates an LDIF file of the differences. This is then used to update the database.
2013-08-13
L'index d'informations de la base de données de Berkeley (BDII) consiste en une base de données LDAP standard mise à jour par un processus externe. Le processus de mise à jour récupère des informations au format LDIF depuis un certain nombre de sources et les assemble. Il les compare ensuite au contenu de la base de données et crée un fichier LDIF des différences. Celui-ci est ensuite utilisé pour mettre la base de données à jour.
2029.
indexing and search tool for your personal data
2013-08-13
Outil d'indexation et de recherche pour vos données personnelles
2038.
In addition, beaglefs provides the following features: - Live updating: The filesystem is updated on-the-fly as hits come and go. - Extended Attributes: Beagle hit metadata is exported as extended attributes in the system.Beagle.* namespace. - Constant time operations: The backing data structure is a hash table, providing O(1) best-case complexity for many operations. - Supported file operations: readdir, readlink, getxattr, listxattr, stat, and statfs.
2013-08-13
En outre, beaglefs fournit les fonctionnalités suivantes : - la mise à jour en direct : le système de fichiers est mis à jour à la volée quand les résultats vont et viennent ; - les attributs étendus : les métadonnées des résultats de Beagle sont exportées comme attributs étendus dans l'espace de noms system.Beagle.* ; - les opérations de constante de temps : la structure de données support est une table de hachage fournissant une complexité de melleur cas O(1) pour de nombreuses opérations ; - la prise en charge des opérations de fichiers : readdir, readlink, getxattr, listxattr , stat, et statfs.
2098.
The biblatex package is a complete reimplementation of the bibliographic facilities provided by LaTeX in conjunction with BibTeX. It redesigns the way in which LaTeX interacts with BibTeX at a fairly fundamental level. With biblatex, BibTeX is only used to sort the bibliography and to generate labels. Instead of being implemented in BibTeX's style files, the formatting of the bibliography is entirely controlled by TeX macros. Good working knowledge in LaTeX should be sufficient to design new bibliography and citation styles — there is no need to learn BibTeX’s postfix stack language. Just like the bibliography styles, all citation commands may be freely (re)defined.
2013-08-13
Le paquet biblatex est une réimplémentation complète des outils bibliographiques fournis par LaTeX en conjonction avec BibTeX. Il conçoit de nouvelle façon et à un niveau assez fondamental la manière dont LaTeX interagit avec BibTeX. Avec biblatex, BibTeX est uniquement utilisé pour trier la bibliographie et générer des étiquettes. Au lieu d'être définie dans des fichiers de style de BibTeX, la mise en forme de la bibliographie est entièrement contrôlée par des macros TeX. Une bonne connaissance pratique en LaTeX devrait suffire à concevoir une nouvelle bibliographie et de nouveaux styles de citation. Il n'y a en effet pas besoin d'apprendre le langage de la pile postfix de BibTeX. Tout comme pour les styles bibliographiques, toutes les commandes de citation peuvent être librement (re)définies.
2148.
A typical case for using Bisqwit's identd: - Alpha has the internet connection. It has an ip in internet. - Beta is masqueraded by Alpha. - Gamma is masqueraded by Beta. - Somebody in Gamma starts irc, and the irc server (in internet) gets the username of the user in Gamma, correctly. All of these computers would be running bidentd (from inetd), although Gamma could have any ident daemon, as it does not masquerade further.
2013-08-13
Un cas d'utilisation typique de identd de Bisqwit : - A dispose d'une connexion à Internet avec une adresse IP dessus ; - B est masqué par A ; - C est masqué par B ; - quelqu'un démarre IRC dans C et le serveur IRC (dans Internet) obtient le nom d'utilisateur de l'utilisateur dans C correctement. Tous ces ordinateurs exécuteraient bidentd (depuis inetd), bien que C puisse avoir n'importe quel démon ident puisqu'il ne masque pas plus loin.
2176.
mirrors or overlays a local directory with altered permissions
2013-08-13
reflète ou bien se superpose à un répertoire local avec des permissions modifiées
2013-08-13
reflète ou bien recouvre un répertoire local avec des permissions modifiées
2184.
Linux binfmt_misc handler for C, C++, Assembly languages, Pascal, Fortran, Java(GCJ).
2013-08-13
Gestionnaire binfmt_misc de Linux pour C, C++, langages assembleur, Pascal, Fortran et Java (GCJ).
2219.
This package contains a GNUstep applet to convert between sequence file formats. The BioCocoa framework provides developers with the opportunity to add support for reading and writing BEAST, Clustal, EMBL, Fasta, GCG-MSF, GDE, Hennig86, NCBI, NEXUS, NONA, PDB, Phylip, PIR, Plain/Raw, Swiss-Prot and TNT files by writing only three lines of code. The framework is written in Cocoa (Objective-C).
2013-08-13
Ce paquet contient une appliquette GNUstep pour convertir entre des formats de fichiers de séquence. L'environnement applicatif BioCocoa fournit aux développeurs la possibilité d'ajouter la prise en charge en lecture et en écriture de fichiers BEAST, Clustal, EMBL, Fasta, GCG-MSF, GDE, Hennig86, NCBI, NEXUS, NONA, APB, Phylip, PIR, Plaine/Raw, Swiss-Prot et TNT par l'écriture de seulement trois lignes de code. L'environnement est écrit en Cocoa (Objective-C).
2243.
Based on bison version 1.19. Compatible with bison but with C++ support. Bison is a general-purpose parser generator that converts a grammar description for an LALR (BNF-like) context free grammar into a C/C++ program to parse that grammar. Once you are proficient with bison++ you can generate a wide range of language parsers, from those used in simple desk calculators to complex programming languages.
2013-08-13
Basé sur la version 1.19 de Bison. Compatible avec Bison mais avec le support de C++. Bison est un générateur d'analyseurs syntaxiques à portée générale qui convertit une description de grammaire pour une grammaire sans contexte LALR (de type NBF) en programme C/C++ pour analyser cette grammaire. Une fois compétent avec bison++, vous pouvez générer une large gamme d'analyseurs, de ceux utilisés dans de simples calculatrices de bureau à des langages de programmation complexes.
2245.
Bisonc++ was designed after `bison++', created by Alain Coetmeur. Bisonc++ adds to bison++ a cleaner class-design, using a base-class to communicate lexical tokens to a lexical scanner.
2013-08-13
Bisonc++ a été conçu après « bison++ », créé par Alain Coetmeur. Bisonc++ ajoute une conception de classes plus propre à bison++ en utilisant une classe de base pour communiquer les jetons lexicaux à un scanner lexical.
2246.
Since bisonc++ generates the parser class as well as the parsing function. The class can easily be provided with additional members without needing polymorphic functions. Consequently, classes generated by bisonc++ have no virtual members and actually have but one public member: parse(), replacing the old-style bison and bison++ yyparse() function.
2013-08-13
Puisque bisonc++ génère la classe d'analyseur syntaxique ainsi que la fonction d'analyse, la classe peut facilement être fournie avec des membres supplémentaires sans avoir besoin de fonctions polymorphes. Par conséquent, les classes générées par bisonc++ n'ont pas de membre virtuel et n'ont en fait qu'un membre public : parse() qui remplace l'ancienne fonction yyparse() de Bison et bison++.
2247.
Bisonc++ offers many options, among which an option to define classes generated by bisonc++ in a separate namespace. This allows developers to define additional symbols, even outside of the class generated by bisonc++, without encountering name-collision problems. With bisonc++, artificial means to prevent name-collisions, like bison and bison++'s yy-convention are not required anymore when using bisonc++. Bisonc++ merely generates C++ code. If C code is required, bison should be used. Bisonc++'s grammar requirements are highly compatible with bison's requirements, so converting a bison grammar into a bisonc++ grammar should be fairly simple.
2013-08-13
bisonc++ propose de nombreuses options parmi lesquelles une option pour définir les classes générées par bisonc++ dans un espace de noms distinct. Ceci permet aux développeurs de définir des symboles supplémentaires, même en dehors de la classe générée par bisonc++, sans rencontrer de problème de collision de noms. Avec bisonc++, des moyens artificiels de prévenir des collisions de noms comme la convention yy de Bison et bison++ ne sont plus nécessaires. bisonc++ génère seulement de code C++. Si du code C est nécessaire, Bison devrait être utilisé. Les exigences grammaticales de bisonc++ sont hautement compatibles avec les exigences de Bison. Convertir une grammaire Bison en grammaire bisonc++ devrait donc être plutôt simple.
2248.
In addition to the bisonc++ parser generator itself and several skeleton files, the package contains an extensive man-page, a full manual rewritten after the original bison manual, and several examples.
2013-08-13
En plus du générateur d'analyseurs syntaxiques bisonc++ lui-même et des quelques fichiers squelette, le paquet contient une page de manuel importante, un manuel complet réécrit d'après le manuel de Bison original et plusieurs exemples.
2249.
Some history: Bisonc++ versions 0.98 is a complete rewrite of an LALR(1) parser generator, as described in Aho, Sethi and Ullman's (1986) book `Compilers' (a.k.a. the `Dragon Book'). Version 0.98 was completed in May 2005. Another major rewrite was completed one year later, May 2006, resulting in version 1.00.
2013-08-13
Un peu d'histoire : bisonc++ version 0.98 est une réécriture complète d'un générateur d'analyseur syntaxique LALR (1), tel que décrit dans le livre « Compilers » (alias le « Le livre du dragon ») d'Aho, Sethi et Ullman (1986). La version 0.98 a été achevée en mai 2005. Une autre réécriture majeure a été achevée un an plus tard, en mai 2006, résultant dans la version 1.00.
2256.
BitBake is a simple tool for the execution of tasks. It is derived from Portage, which is the package management system used by the Gentoo Linux distribution. It is most commonly used to build packages, as it can easily use its rudimentary inheritence to abstract common operations, such as fetching sources, unpacking them, patching them, compiling them, and so on. It is the basis of the OpenEmbedded project, which is being used for OpenZaurus, Familiar and a number of other Linux distributions.
2013-10-06
Bitbake est un outil simple pour l'exécution de tâches. Il est dérivé de Portage, qui est le système de gestion de paquets utilisé par la distribution GNU/Linux Gentoo. Il est le plus couramment utilisé pour construire des paquets car il peut facilement exploiter son héritage rudimentaire pour résumer des opérations courantes comme aller chercher des sources, les déballer, les réparer, les compiler, etc. Il est à la base du projet OpenEmbedded, qui est utilisé par OpenZaurus, Familiar et d' autres distributions Linux.
2265.
As its name might suggest, the bitmeter operates at the bare metal of JACK's I/O layer, looking at the 32 binary digits in each individual sample.
2013-10-06
Comme son nom peut le suggérer, le bitmètre opère à nu sur la couche d'E/S de JACK en regardant les 32 nombres binaires de chaque échantillon.