Translations by Babey
Babey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50567. |
Unworkable is a BSD-licensed BitTorrent implementation. Goals of this project include efficiency, simplicity and high code quality. Unworkable is single threaded and asynchronous, written in portable ANSI C using libevent and mmap() for performance.
|
|
| 2013-05-21 |
Unworkable est une implémentation de BitTorrent sous licence BSD. Les objectifs de ce projet sont l'efficacité, la simplicité et la qualité élevée du code. Unworkable est mono-thread et asynchrone, écrit en ANSI C en utilisant portable libevent et mmap () pour la performance.
|
|
| 50571. |
This is the newt apt update manager. It checks for updates and lets the user choose which to install.
|
|
| 2013-05-21 |
C'est le nouveau gestionnaire de mise à jour apt. Il vérifie les mises à jour et permet à l'utilisateur de choisir lequel vous souhaitez installer.
|
|
| 50576. |
Upgrade-system offers a convenient way to keep a Debian system up-to-date, yet free from accumulated cruft such as obsolete libraries.
|
|
| 2013-05-21 |
Upgrade-system offre un moyen pratique pour garder un système Debian à jour, libre de cochonneries accumulées telles que les bibliothèques obsolètes.
|
|
| 50577. |
It is particularly useful on systems that mix packages from different releases (stable/testing/unstable) and on desktop systems where packages are frequently installed or removed according to evolving user tastes.
|
|
| 2013-05-21 |
Il est particulièrement utile pour les systèmes qui mélange les paquets de différentes versions (stable/testing/unstable) et sur les systèmes de bureau où les paquets sont fréquemment installés ou enlevés selon les goûts évolutifs des utilisateurs.
|
|
| 50578. |
upload recovery images to HP MediaVault2 via Ethernet
|
|
| 2013-05-21 |
Télécharger des images de récupération de HP MediaVault2 via Ethernet
|
|
