Translations by kura

kura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
52777.
This is an Xfce panel plugin which allows you to control your video4linux radio device. You can turn your radio on/off, tune it to some frequency and manage station presets.
2013-04-11
Il s'agit d'un greffon pour le tableau de bord de Xfce qui vous permet de contrôler votre appareil de radio video4linux. Vous pouvez activer votre radio marche / arrêt, le réglez sur certaine fréquence et gérer les stations préréglées.
52780.
transitional dummy package for xfce4-screenshooter
2013-04-11
Paquet factice de transition pour xfce4-screenshooter
52781.
Screenshooter is an utility for the Xfce Desktop Environment. The package has been renamed from xfce4-screenshooter-plugin to xfce4-screenshooter so this package is here to handle the transition.
2013-04-11
Screenshooter est un utilitaire pour l'environnement de bureau Xfce. Le paquet a été renommé à partir xfce4-screenshooter-plugin en xfce4-screenshooter donc ce paquet est là pour gérer la transition.
52782.
You can safely remove it.
2013-04-11
Vous pouvez le retirer sans risque.
52783.
hardware sensors plugin for the Xfce4 panel
2013-04-11
Greffon de capteur matériel pour le tableau de bord de Xfce4
52789.
search the web via the Xfce4 panel
2013-04-11
Rechercher sur le web via le tableau de bord de Xfce4
52790.
This plugin adds a text field to the Xfce panel, allowing the user to search the web. The URL and the text field size are configurable options.
2013-04-11
Ce greffon ajoute un champ de texte dans le tableau de bord de Xfce, ce qui permet à l'utilisateur de rechercher sur le web. L'URL et la taille du champ de texte sont des options configurables.
52796.
system load monitor plugin for the Xfce4 panel
2013-04-11
Greffon de surveillance de la charge du système pour le panneau Xfce4
52797.
This plugins displays the current CPU load, the memory in use, the swap space and the system uptime in the Xfce4 panel.
2013-04-11
Ce greffon affiche la charge actuelle du processeur, la mémoire utilisée, l'espace d'échange ainsi que le temps d'utilisation du système dans le panneau Xfce4.
52805.
timer plugin for Xfce panel
2013-04-11
Greffon timer pour pour le tableau de bord de Xfce
52820.
weather information plugin for the Xfce4 panel
2013-04-11
Greffon d'information météo pour le tableau de bord Xfce4
52834.
xfce desktop background, icons and root menu (common files)
2013-04-11
Fonds d'écran, icônes et menu root de Xfce (fichiers communs)