Translations by Arthur Sauvage

Arthur Sauvage has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
PulseAudio Manager (paman) is a simple GTK frontend for the PulseAudio sound server. With paman you may browse most of PulseAudio's internals. There is support for changing the volume of sinks and sink inputs. You're also able to play samples from the sample cache.
PulseAudio Manager (paman) est une simple interface GTK pour le serveur son PulseAudio. Avec paman vous avez accès à la plupart des commandes internes de PulseAudio. Vous pouvez par exemple changer le volume des entrées et des sorties. Vous pouvez également jouer des samples à partir du cache.
European digital radio & television uses the DVB standard to broadcast its data. Project X gives you a look behind the transmissions and tries its best to handle & repair many stream types and shows what went wrong on reception.
La radio numérique Européenne et la télévision utilisent le standard DVB pour diffuser ses données. Project X vous donne une vue de l'arrière des transmissions et essaye de faire de son mieux pour gérer et réparer de nombreux types de flux et montrer ce qui s'est mal passé à la réception.
The usermode package contains several graphical tools for users: userinfo, usermount and userpasswd. Userinfo allows users to change their finger information. Usermount lets users mount, unmount, and format filesystems. Userpasswd allows users to change their passwords.
Le paquet usermode contient plusieurs outils graphiques pour les utilisateurs: userinfo, usermount et userpasswd. Userinfo permet aux utilisateurs de modifier les informations doigt . Usermount permet aux utilisateurs de monter, démonter, et formater des systèmes de fichiers. Userpasswd permet aux utilisateurs de changer leurs mot de passe.